통일교회와 식구들 - 220 - 복귀의 길이란 / 復帰の道とは / TheWay of Restoration - 3

[대태양/김현수]

통일교회와 식구들 (220)
제3장 통일교인
2. 통일교인의 길
2) 통일교인이 가야 할 길
③ 복귀의 길과 원리의 길

㉠ 복귀의 길이란 - 3

그다음에는 무엇을 해야 된다구요. 조건물을 세워야 됩니다. 약을 먹어야 됩니다. 약을 먹을 때 누워서 먹어라 하면 누워서 먹고, 뛰면서 먹어라 하면 뛰면서 먹어야 되는 것입니다. 왜 뛰면서 먹으라고 했는지, 그것은 자기가 그 입장에 처해 보기 전에는 모르는 것입니다.

의사 선생님이 직접 되어 보기 전에는 모르는 것입니다. 그렇지요? 씹어 먹어라 하면 씹어 먹고, 발라내고 먹어라 하면 그렇게 먹어야 됩니다.

밤에 먹어라 하면 밤에 먹어야 하고, 저 포플러 나무 꼭대기에 올라가 먹어라 하면 올라가서 먹어야 됩니다. (웃음) 왜 웃어요? 조건물을 세우는 데는 절대 순응하지 않으면 안 됩니다. 이렇게 하는 데는 기간이 필요합니다. 요걸 여러분이 알아야 돼요. 

복귀하는 데는 구세주가 필요하고, 즉 의사가 필요하고 그 의사의 말을 중심삼고 절대 조건을, 기간을…. 이것이 통일교회에서 말하는 소위 탕감복귀의 길입니다. 알겠어요? 복귀하는 데는 그냥 복귀하지 않는다구요.

뭘한다구요? 탕감복귀를 하는 것입니다. 열만큼 못 쓰게 되었으면, 그것을 바로잡기 위해서는 열만큼의 수고를 해야 됩니다. 10년을 두고 걸린 병이라면, 그 병이 낫기 위해서는 10년 이상의 세월이 걸리더라도 하지 않으면 안 됩니다. 

統一教会と食口たち (220)
第三章 統一教会員
第二節 統一教会員の道
2) 統一教会員が行くべき道
③ 復帰の道と原理の道

イ）復帰の道とは- 3　

その次には何をしなければならないって？　条件物を立てなければなりません。薬を飲まなければなりません。薬を飲むとき、横になって飲めと言えば横になって飲み、跳ねながら飲めと言えば跳ねながら飲まなければならないのです。

なぜ、跳ねながら飲めと言うのか、それは自分がその立場に置かれてみる前には、分からないのです。医者に直接なってみる前には分からないのです。そうでしょう？　

かんで飲めと言えばかんで飲み、中身を取り出して飲めと言えばそう飲まなければなりません。夜に飲めと言えば、夜に飲まなければならず、あのポプラの木のてっぺんに上がって飲めと言えば上がって飲まなければなりません。（笑い）なぜ笑いますか？　条件物を立てる場合は、絶対順応しなければなりません。このようにする場合は期間が必要です。これを皆さんが知らなければなりません。

復帰する場合は救い主が必要であり、すなわち医者が必要であり、その医者の言葉を中心として絶対条件を、期間を・・・。これが統一教会で言う、いわゆる蕩減復帰の道です。分かりますか？　

復帰する場合はただ復帰しないのです。何をすると言いましたか？　蕩減復帰をするのです。十ぐらい使えないようになったなら、それを直すためには十ぐらいの苦労をしなければなりません。十年かけてかかった病気なら、その病気が治るためには、十年以上の年月がかかったとしてもしなければなりません。

Unification Family Life (220)
Chapter 3 - Unification Church Members
Section 2. The Way Of The Unification Church Members 
2) The Way A Unification Church Member Should Go
③ The Way Of Restoration And The Way Of The Principle

a) The Meaning of the Way of Restoration - 3

And then what do you have to do? You have to set up an object for the condition. You have to take the medicine. If he says take the medicine lying down, then you have to take the medicine lying down; if he says take it while running, then you must take it while running.

You can't know why he asked you to take it while running until you are in his position. You don't know it until you become a doctor yourself. Right? If he says chew it, then you have to chew it, and if he says spread it and eat it, then you have to eat it like that.

If he says eat it at night, then you have to eat it at night, and if he says to eat it at the top of a poplar tree, then you have to go up and eat it. (laughter) Why do you laugh? You have to obey absolutely in setting up a object for the condition. To do this it takes time. You have to know this. 

To be restored you need the Savior, you need a doctor and centered on that doctor's words you must have an absolute condition, time . . . This is what we call the way of restoration through indemnity in the Unification Church. Understand?

When restoring something, we don't just restore it. What do we do? We do the restoration through indemnity. If something is out of order to an amount of ten, then to fix that you have to work as hard as ten. If an illness has accumulated for 10 years, then to recover from it you have to take care even it takes longer than 10 years.