[필독] 제발 도움좀 주세요 번역기를 다 다운 받아서 돌려도 번역이 안됩니다 댓글로 알아봤는데요 현지인 밖에 번역할수 없다고 합니다

[별느님]

안녕 하세요 오늘 가입한 별느님이라고 합니다 가입을 하게된 진짜 이유는요 정말로 알고 싶은 캄보디아 언어 번역이 안되서 이곳 저곳을 찾고 글을 남겨봐도 뎃글 메일 하나 주시는 곳이 없어서 입니다 제가 이런 글을 올려서 진심으로 사죄하고 죄송 스럽습니다 알고 싶은 것은 캄보디아 여인을 소개를 받고 캄보디아 작년 2018년 2번 그녀에 집에서 대접을 받았습니다 그동안 만남을 갖고 메신저로 만남을 가져 왔습니다 그런데 결혼 서류를 만들고 캄보디아 서류 진행을 하다 외무부 서류가 시간이 걸려서 그녀에 집에서 캄보디아 전통 약혼식 까지 했습니다 그런데 외무부 서류를 찾고 다음날 내무부 서류 진행에 앞서 결혼을 안한다고 했습니다 귀국하는 날까지 그녀에 집안 식구들이 설득을 했는데 잘 안되고 말았습니다 그리고 전 귀국을 했고 몇일전 장모님 핸드폰 메신저로 이런 문자가 왔습니다 전 아직도 왜 결혼을 못한다는 이유도 모르고 있습니다

그 이유라도 알면 지금도 가슴이 아퍼서 미치겠습니다 부탁을 드리며 제발 이글에 답변좀 부탁 드립니다

1번 តេីសុខទុកយ៉ាងណាដែរកូនម៉ាក់នេៅតែនឹកស្រលាញ់កូន

2번 សូមកូនអត់ទាេសអេាយម៉ាក់នឹងប៉ាផងម៉ាក់ក´នេៅពិបាកចិតណាស់

3번 ម៉ាក់ក´មិននឹកស្មាថាវាមានរឿ៌ងដូចដូចនេះសេាះព្រេាះអីវាលេឿនពេក

4번 ម៉ាកក´មិនយល់ចិត្តកូនម៉ាក់ថាវាហា៊នធេី្វបាបចិត្តម៉ាក់បាដល់ថ្នាក់នឹងសេាះមា៉ក់ឆ្អែតចិត្តណាស់ដេាយសាកូន

5번 ទូរស័ព្ទ នេះជារបស់ចរិយាខ្ញុំយកមកវិញ

정말로 진심으로 부탁을 드립니다 이유라도 알면 지금 속이 말이 아닙니다 하지만 이 번역좀 도움좀 주세요 꼭 알아야 할것같아요 진짜루 이유 없는 파혼을 다하고 제 마음좀 알아 주셨으면 합니다

[조운엽(부에노)]

현지인 두 명에게 통역을 하라 했는데 결혼이나 파혼에 대한 말은 전혀 없고 내용이 두리뭉실 '엄마 자신도 딸이 말을 듣지 않아 무척 힘들다'고 합니다.

[별느님]

네 감사 합니다 제가 드릴수 있는 말이 이것뿐이라서 죄송하고 진심으로 감사 합니다 정말로 감사 합니다 구글 번역기 전부 받아서 번역을 하여도 다 같은 번역이라서 도통 알수가 없어서 마음이 좀 아파네요 혹시나 제가 부탁좀 드릴수 있을까요 시간이 지나더라도 번역이 된다면 답글좀 올려 주시면 얼굴은 뵙지는 못했지만 그 감사 한 마음 전하고 싶습니다 정말로 감사 드립니다

[조운엽(부에노)]

제가 볼 때는 약혼녀가 외국인과 결혼하는 것이 싫다든지 약혼남이 마음에 들지 않거나 아니면 사귀는 남자가 있을 겁니다.
그동안 정성 들인 것이 아쉽겠지만, 깨끗이 잊는 것이 마음 편할 것 같습니다.
지구 위에 반은 여자인데 다른 인연이 기다리고 있을 겁니다.
주제 넘는 말씀을 드려 미안합니다.

[별느님]

네 잘 알겠습니다 감사합니다 정말로 감사 드립니다