|
출처: 김베드로의 외침 원문보기 글쓴이: 나의 신랑은 예수그리스도
※카카오 한글번역:
핵심의미만 취하시길 바랍니다.
(브레이킹 이스라엘)
* 랍비들의 주요 동의 : '곡과 마곡은 바이러스의 형태로 올 수 있다'
아담 엘리야후 버코위츠
2020년 3월 22일 오후 2시 22분
"예루살렘을 친 모든 백성에게 여호와께서 내리실 재앙이 이러하니 곧 섰을 때에 그 살이 썩으며 그 눈이 구멍 속에서 썩으며 그 혀가 입속에서 썩을 것이요" 스가랴 14:12
▲ 코로나 바이러스 테스트 키트를 소지한 이스라엘 보건 당국 (예 : BIN)
가장 간단한 용어로, 세파르디 랍비(Sephardi Rabbi) 최고인 리슨 르치온(Rishon Le'Tzion)은 하나님이 전염병을 무기로 사용함으로써 메시아 전과 곡과 마곡 전쟁에 참여할 것이라고 말했다. 다시 말해, 코로나 바이러스는 우리가 현재 곡과 마곡 전쟁에 휘말려 있음을 나타낼 수 있다.
▲ 랍비 슈무엘 엘리야후 츠파트 (사진: 요나탄 신델 / 플래시90)
대유행병을 무기로 휘두르는 신의 개념은 지난주 츠파트의 랍비 랍비 슈무엘 엘리야후의 강연에서 논의되었다. 랍비는 거의 10년 전에 세상을 떠난 그의 아버지 랍비 모르드차이 엘리야후 전 쎄파르디 랍비의 말을 인용했다. 10여 년 전 랍비 모르드차이 엘리야후는 이집트의 전염병이 돌아와 며칠 안에 메시아보다 앞서게 될 것이라고 언급했다.
“하지만 메시아 이전의 전염병은 더 심해질 것이다. 하나님이 그들에게 바이러스를 던질 것이다."라고 랍비 모르드차이 엘리야후가 말했다. “하지만 이스라엘에 대항한 국가들은 ‘하지만 우리의 종말이 전쟁을 통해 올 것이라는 것은 너희의 토라에 기록되어 있다!’라고 말할 것이다. 그러나 그렇게 될 것이다. 하나님은 국가를 다루시고 메시아를 위한 길을 닦으실 것이다.”
랍비 슈무엘 엘리야후는 지난주 강연에서 아버지의 진술을 언급하며 "현자의 말은 예언자의 말보다 크다"고 말했다. “그런 전염병이나 전염병을 보면, 이런 일이 우연히 일어난 일이라고 생각해서는 안 돼. 하나님이 금지한 일, 아니면 하늘에서 떨어진 일이라고.”
랍비 엘리야후는 예언자 스가랴가 그러한 질병을 예측하는 것으로 인용했다.
예루살렘을 친 모든 백성에게 여호와께서 내리실 재앙이 이러하니 곧 섰을 때에 그 살이 썩으며 그 눈이 구멍 속에서 썩으며 그 혀가 입속에서 썩을 것이요 스가랴 14:12
"이 바이러스는 마지막 전쟁의 일부이다." 라고 랍비 엘리야후(Rabbi Eliyahu)는 곡과 마곡에 대해 분명하게 말했다. 랍비 엘리야후는 "이는 특히 이스라엘을 보이콧하거나 고통을 주거나 이스라엘의 정착을 막으려 하거나 IDF 병사들을 재판에 회부하는 국가들을 강타할 것"이라며 "이는 특히 이란에 해당된다"고 강조했다.
랍비 엘리야후는 가혹한 예언이 예측한 대로 정확하게 실현될 필요는 없다고 강조했다.
“회개는 최악의 판단을 달래줄 수 있다.”.
랍비 엘리야후는 죽음의 천사가 코라크의 죄 이후 이스라엘을 덮치는 전염병을 막기 위해 사용했던 모세에게 전염병을 멈추는 비밀을 주었다는 유대인의 전통을 인용했다.
이에 모세가 아론에게 이르되 너는 향로를 취하고 단의 불을 그것에 담고 그 위에 향을 두어가지고 급히 회중에게로 가서 그들을 위하여 속죄하라 여호와께서 진노하셨으므로 염병이 시작되었음이니라 민수기 16:46
유대인들은 전염병을 없애기 위한 수단으로 성전 향의 구성을 묘사하는 기도인 피툼 케토렛을 암송하는 전통을 가지고 있다. 이 기도는 현재 성전산에서 유대인들에 의해 집중적으로 암송되고 있다.
곡과 마곡의 전쟁 : 전쟁과 질병
곡 이전과 마곡 신성한 전염병으로서의 전염병의 개념은 다른 출처에서도 언급됩니다. 랍비 라저 브로디는 파르샤트 베하알로차(수 8:1–12:16)의 주간 토라 부분에서 845년경에 작곡된 미드라쉬의 모음집인 미드라쉬 프식타에 대한 논평을 인용했다.
또 너희 땅에서 너희가 자기를 압박하는 대적을 치러 나갈 때에는 나팔을 울려 불찌니 그리하면 너희 하나님 여호와가 너희를 기억하고 너희를 너희 대적에게서 구원하리라 민수기 10:9
미드라쉬는 이스라엘이 구원받을 전쟁이며 그 후에 노예가 될 수 없다고 묻는다.
▲ 랍비 라저 브로디 (Rabbi Lazer Brody) (예 : 스크린 샷)
“이런 전쟁은 곡과 마곡뿐이다.” 미드라쉬는 예언자 스가랴를 인용하며 이렇게 대답한다.
그 때에 여호와께서 나가사 그 열국을 치시되 이왕 전쟁 날에 싸운것 같이 하시리라 스가랴 14:3
미드라쉬는 계속해서 곡과 마곡 전쟁에는 병과 썩는 것이 포함될 것이고 여성들은 출산에 어려움을 겪을 것이라고 말한다.
랍비 브로디는 '볼로진의 네치브'라고도 알려진 벨로살루살 민스크 지역의 볼로진 시 출신의 19세기 토라 학자 랍비 나팔리 츠비 예후다 베를린의 책을 인용했다. 이에 대한 그의 논평에서 볼로 신의 네치브(Netziv)는“하나님이 메시아 전의 곡과 마곡 전쟁에서 전염병으로 나가서 다른 나라들과 싸울 것”이라고 말한다.
▲ 나팔리 츠비 예후다 베를린 네치브 (코트시 : Wikipedia)
네치브가 전쟁은 전혀 없을 것이라고 말하는 것은 아니라는 것이 논평에서 설명된다. 그의 의도는 전쟁도 전에 보지 못했던 정도의 자연 재해에 의해 싸울 것이며, 이들 중 하나가 질병의 전염병이 될 것이라는 것이다.
[원문]
(Breaking Israel News)
* Major Rabbis Agree: ‘Gog and Magog can Come in the Form of a Virus’
By Adam Eliyahu Berkowitz
March 22, 2020 , 2:22 pm
As for those peoples that warred against Yerushalayim, Hashem will smite them with this plague: Their flesh shall rot away while they stand on their feet; their eyes shall rot away in their sockets; and their tongues shall rot away in their mouths. Zechariah 14:12
▲ An Israeli health official carrying a coronavirus test kit (courtesy: BIN)
In the simplest possible terms, the Rishon Le’Tzion, the Chief Sephardi Rabbi, said that God will enter the pre-Messiah War of Gog and Magog by wielding a pandemic as a weapon. In other words, the Coronavirus can be an indication that we are currently embroiled in the War of Gog and Magog.
▲ Tzfat Chief Rabbi Shmuel Eliyahu. (Photo: Yonatan Sindel / Flash90)
This concept of God wielding a pandemic as a weapon was discussed last week in a lecture by Rabbi Shmuel Eliyahu, the Chief Rabbi of Tzfat. The rabbi cited his father, Rabbi Mordechai Eliyahu, the former Chief Sephardi Rabbi, who passed away almost ten years ago. More than ten years ago, Rabbi Mordechai Eliyahu noted that the plagues of Egypt will return and precede the Messiah in the end of days.
“But the plagues before Messiah will be even worse. God will throw some virus on them,” Rabbi Mordechai Eliyahu said. “But the nations who came up against Israel will say, ‘But it is written in your Torah that our end will come by way of a war!’ But that is the way it will be, that God will deal with the nations and pave the way for Messiah.”
“The words of a wise man are greater than those of a prophet,” Rabbi Shmuel Eliyahu said in his lecture last week, referring to his father’s statement. “When we see such a pandemic or a plague, we shouldn’t think that this was by chance, god forbid, or just something that fell down from the sky.”
Rabbi Eliyahu cited the Prophet Zechariah as predicting such a disease.
As for those peoples that warred against Yerushalayim, Hashem will smite them with this plague: Their flesh shall rot away while they stand on their feet; their eyes shall rot away in their sockets; and their tongues shall rot away in their mouths. Zechariah 14:12
This virus is part of the final war,” Rabbi Eliyahu stated unequivocally in reference to Gog and Magog“. “This will especially hit nations who boycotted or caused Israel to suffer, who tried to stop the settling of Israel, or put IDF soldiers on trial” Rabbi Eliyahu emphasized, noting that this is especially true of Iran.
Rabbi Eliyahu emphasized that harsh prophecies do not have to materialize precisely as predicted.
“Repentance can sweeten the worst judgement,” he said.
Rabbi Eliyahu cited a Jewish tradition that the Angel of Death gave the secret of stopping a pandemic to Moses which he used to stop the plague that befell Israel after the sin of Korach.
Then Moshe said to Aharon, “Take the fire pan, and put on it fire from the mizbayach. Add incense and take it quickly to the community and make expiation for them. For wrath has gone forth from Hashem: the plague has begun!” Numbers 16:46
Jews have a tradition of reciting pitum ketoret, a prayer describing the composition of the Temple incense, as a means of dispelling epidemics. This prayer is currently being recited intensively by Jews on the Temple Mount.
WAR OF GOG AND MAGOG: WAR AND DISEASE
The concept of an epidemic as a pre-Gog and Magog divine plague is mentioned in other sources as well. Rabbi Lazer Brody cited the commentary on the Midrash Psikta, a collection of midrash composed around 845 CE, from the weekly Torah portion of Parshat Beha’alotcha (Numbers 8:1–12:16).
When you are at war in your land against an aggressor who attacks you, you shall sound short blasts on the trumpets, that you may be remembered before Hashem your God and be delivered from your enemies. Numbers 10:9
The midrash asks which war is it that Israel will be saved and there will be no enslavement afterwards.
▲ Rabbi Lazer Brody (courtesy: screenshot)
“The only war like this is Gog and Magog,” the midrash answers, citing the Prophet Zechariah.
Then Hashem will come forth and make war on those nations as He is wont to make war on a day of battle. Zechariah 14:3
The midrash goes on to say that the War of Gog and Magog will include blight and rotting and women will have difficulty giving birth.
Rabbi Brody cited a book by Rabbi Naftali Tzvi Yehudah Berlin, a 19th century Torah scholar from the city of Volozhin in the Minsk Region of Belarusalso known as the Netziv of Volozhin. In his commentary on this, The Netziv of Voloshin states that “God will go out and fight the other nations in the pre-Messiah war of Gog and Magog by way of a plague.”
▲ Naftali Tzvi Yehuda_Berlin ‘the Netziv’ (courtesy: Wikipedia)
It is explained in the commentaries that the Netziv’s does not mean to say that there will not be a war at all. His intention is that the war will also be fought by natural catastrophes to a degree never seen before, and that one of these will be a plague of disease.
https://www.breakingisraelnews.com/147354/major-rabbis-agree-gog-and-magog-can-come-in-the-form-of-a-virus/