통일교회와 식구들 - 221 - 복귀의 길이란 / 復帰の道とは / TheWay of Restoration - 4

[대태양/김현수]

통일교회와 식구들 (221)
제3장 통일교인
2. 통일교인의 길
2) 통일교인이 가야 할 길
③ 복귀의 길과 원리의 길

㉠ 복귀의 길이란 - 4

그러면 복귀를 하는 데는 어떻게 하느냐? 그냥 하는 것이 아니라 원리 원칙을 따라서 하는 것입니다. 조건을 제시하는 데는 의사가 마음대로 하는 것이 아닙니다.

약을 조제하는 데 이 약 저 약 마음대로 넣는 게 아닙니다. 원리원칙에 따라서 넣는 것입니다. 이렇게 가는 길이 복귀의 길입니다. 그렇게 되는 것입니다. 

자, 이제 결론지읍시다. 복귀의 길을 가려면 어떻게 가야 되느냐? 혼자 못 가는 것입니다. 알겠어요?「예」 복귀의 길을 찾아가야 하는데 혼자는 갈 수 없으니, 메시아를 만나서 찾아가야 되는 것입니다. 알겠어요?「예」 

그 메시아를 만나 가지고는 어떻게 해야 되느냐? 복귀의 길에 들어서 가지고는 원리원칙을 가려 가야 되는 것입니다. 구세주, 의사를 만난 후에는, 그 의사의 말을 중심삼고 원리원칙을 가려 가지 않으면 안 되는 것입니다.

복귀의 길은 찾아가야 할 길이요, 원리의 길은 밟아가야 할 길이다. 결론 났어요. 알겠어요, 무슨 말인지? 이렇게 하지 않고는 하나님의 이상세계, 혹은 하나님께서 기뻐하실 수 있는 이상적인 상대세계, 사랑의 세계는 우리의 망상에 지나지 않습니다. 이것을 알아야 되겠습니다. 

統一教会と食口たち (221)
第三章 統一教会員
第二節 統一教会員の道
2) 統一教会員が行くべき道
③ 復帰の道と原理の道

イ）復帰の道とは- 4

では、復帰するにはどうするのでしょうか？　ただするのではなく、原理原則に従ってするのです。条件を提示するときは医者が勝手にするのではありません。

薬を調剤するとき、この薬、あの薬気ままに入れるのではありません。原理原則に従って入れるのです。このように行く道が復帰の道です。そうなるのです。

さあ、もう結論を出しましょう。復帰の道を行こうとすれば、どう行かなければならないでしょうか？　一人で行けないのです。分かりますか？（はい）

復帰の道を訪ねていかなければなりませんが、一人では行けないので、メシヤに出会って訪ねていかなければならないのです。分かりますか？（はい）

そのメシヤに会ったらどうしなければならないでしょうか？　復帰の道に入ったら原理原則を選んでいかなければならないのです。

救世主、医者に出会った後は、その医者の言葉を中心として原理原則を選んでいかなければならないのです。復帰の道は訪ねていくべき道であり、原理の道は踏んでいくべき道である、結論出ました。

分かりますか、何の話か？　このようにしなくては、神様の理想世界、あるいは神様が喜ばれうる理想的な相対世界、愛の世界は私たちの妄想に過ぎません。これを知らなければなりません。

Unification Family Life (221)
Chapter 3 - Unification Church Members
Section 2. The Way Of The Unification Church Members 
2) The Way A Unification Church Member Should Go
③ The Way Of Restoration And The Way Of The Principle

a) The Meaning of the Way of Restoration - 4

Then how can you restore something? It cannot just be done; it is done following the rules of the Principle. When giving a condition, the doctor doesn't do it just as he pleases.

When he prepares medicine, he doesn't just mix this and that kind of medicine. He puts them in according to the rules of the Principle. Going this way is the way of restoration.

That's how it is. Now, let's reach the conclusion. How must you go the way of restoration? You can't go alone. Understand? [Yes] You have to find the way of restoration, but since you can't go alone, you have to meet Messiah and then find the way. Understand? [Yes]  

What do you have to do after meeting that Messiah? You have choose the rules of Principle as you go the way of restoration.

After meeting the Messiah, the doctor, you must choose the rules of the Principle centering on that doctor's words. The way of restoration is the way we must seek, and the way of the Principle is the way to go step by step; the conclusion has been reached.

Do you understand what it means? Without doing this, God's ideal world, or the ideal object world which can give God joy, the world of love will remain just our fantasy You must know this.