국립중앙도서관 디지털컬렉션 : 한글판 딱지본소설 - 장백전[ 張伯傳 ]
인기멤버
hanjy9713
2024.02.11. 15:27조회 2
댓글 0URL 복사
국립중앙도서관 디지털컬렉션 : 한글판 딱지본소설
장백전
[ 張伯傳 ]
『장백전』의 표지에는 장백이 원나라 황제의 항복을 받는 장면이 있다. 『장백전』은 명나라가 새로 건국되는 과정을 그린 작품이다. 1914년 유일서관과 한성서관에서 공동으로 간행된 『장백전』이 딱지본으로 간행된 『장백전』으로는 처음이다. 국립중앙도서관에는 1914년 초판이 소장되어 있지는 않다. 따라서 1916년 한성서관에서 간행된 자료를 대상으로 해제를 진행한다.
『장백전』은 『유충렬전』 등의 영웅소설과 더불어 딱지본 고소설 중에서 가장 많이 유통된 작품이기도 하다. 물론 판소리계 소설의 간행 회수를 따라갈 수는 없지만, 조동일의 연구에 의하면 15차례나 간행되었다고 한다. 『장백전』은 표지에 쓰여 있듯, “일세명장(一世名將)”인 장백이 펼치는 영웅의 일대기를 그대로 보여준다.
원나라 말년 능주의 장승상은 나이 50세에 딸 하나만 있었다. 그래서 명산대첩에 기도를 하여 아들을 낳고자 하였다. 금강사 노승에게 황금 100냥을 시주한 뒤, 장승상 부부가 스님에게 구슬을 받는 동일한 태몽을 꾸고 아들을 낳았다. 이후 장승상은 60세에 병을 얻어서 세상을 하직하게 되었다. 이후 부인도 3년 뒤 세상을 떠났다. 장백은 누이(장소저)와 함께 살아갈 수밖에 없었다.
이 때 왕평이 장소저에게 구혼하였다가 거절당하자 장소저를 납치한다. 장소저는 왕평을 속이고 소상강에서 자결하려고 한다. 죽으려는 순간 아황과 여영의 혼령이 장소저를 구하고, 이후 이승상 집에 머무르게 된다. 장백이 집에 돌아와 보니 사람들이 누이가 자결했다고 하므로 자신도 따라서 자결하려 하다가 실패한다. 장백은 천관도사를 만나 부자의 의를 맺고 제자가 되었다. 천관도사는 장백에게 모든 술법을 가르친다. 그 뒤 3년 만에 공을 세우러 나왔다가 길에서 주점에서 이정이라는 장사를 만나 형제의 의를 맺는다. 그리고 봉황산에서 백운단 형제와 이정과 함께 ‘도원결의’를 한다.
천관도사가 ‘대명천자(大明天子)’를 도우라는 명을 받고 장백이 대원수, 이정이 선봉장이 되어 연주자사 황양 등을 무찌르고 여러 고을을 함락시킨다. 한편 장소저는 현몽에 의하여 대성사에 가서 공양하고 걸인 주원장과 혼인을 약속한다. 천왕묘에서 잠든 주원장에게 천왕묘 신령이 ‘유기’에게 인도하였다. 계양성에서 주원장은 유기 등과 함께 걸인처럼 살아간다. 이후, 주원장은 유기와 함께 병사를 일으켜 장안을 공격한다. 원나라 황제는 풍악으로 즐기고만 있다가 장백의 대군을 맞아 싸웠으나 결국 항복하게 된다. 이 틈에 주원장은 장안을 함락하여 국호를 대명이라 하고 황제가 된다. 황제는 장소저를 찾아 황후를 삼는다.
이 때 유문정이 이끄는 백만대군이 장백과 싸우다 대패하자, 유기가 구원병으로 갔으나 또 패하므로 황제가 직접 정벌하기로 한다. 황후는 적장이 장백이라는 소리를 듣고 황제와 함께 가서 확인하려고 한다. 황제가 큰 잔치를 베풀고 장백을 청하니 장백이 와서 술을 마시는데, 황후가 보니 분명 동생이었다. 누이가 황후임을 안 장백은 원나라 황제의 옥새를 명황제에게 올렸다. 황제가 장백을 안남왕에 봉하고, 장백은 이부상서 소주철의 딸과 혼인하고 복을 누렸다.
『장백전』은 명나라를 숭상하고 청나라를 배척하는 조선의 정세를 드러내는 작품이라고 연구되었다. 장백이 항복을 받는 원나라 황제, 그리고 원나라가 멸망하고 명나라를 건국하는 데에 일조하는 장백의 활약은 『장백전』이 본격적으로 향유되던 조선 후기의 명과 청의 관계를 대변하는 것으로도 읽힐 수 있다. 이러한 면모를 포함한 다른 이본들에게 공통적으로 서술된 화소들이 딱지본 소설 『장백전』에 고스란히 담겨 있다.
조선시대에 유행했던 소설을 고스란히 딱지본으로 간행함으로써, 독자층을 계승, 유지하려는 출판 전략을 보여준다고 할 수 있겠다. 또한 조선과 명, 청, 원과 같은 중국 왕조와의 관계를 직접적으로 문면에 드러내는 것은 여타의 영웅소설과는 차별되는 지점으로, 『장백전』만이 가지고 있는 특징이라고 할 수 있겠다.
[네이버 지식백과] 장백전 [張伯傳] (국립중앙도서관 디지털컬렉션 : 한글판 딱지본소설)
hanjy9713님의 게시글 더보기