네이버 글로벌회화｜숙박＞예약/체크인＞예약 ＜19＞

[薰.男]

"예약하고 싶어요."
영:
프:  Je voudrais réserver. 
스:  Quisiera hacer una reserva.
포:
이:  Vorrei fare una prenotazione.
독:
러:

"예약을 취소하겠습니다."
영:
프:  Je voudrais annuler la réservation. 
스:  Voy a cancelar la reserva. 
포:
이:  Vorrei cancellare la prenotazione. 
독:
러:

"방을 예약하고 싶어요."
영:
프:  Je voudrais réserver une chambre. 
스:  Quisiera hacer una reserva de habitación. 
포:
이:  Vorrei prenotare una camera. 
독:
러:

"빈방 있어요?"
영:
프:  Est-ce qu'il y a une chambre disponible? 
스:  ¿Hay alguna habitación libre? 
포:
이:  Avete una camera libera? 
독:
러:

"오늘 밤에 잘 수 있는 방 있어요?"
영:
프:  Est-ce qu'il y a une chambre disponible pour cette nuit?
스:  ¿Hay alguna habitación disponible para esta noche? 
포:
이:  Avete una camera libera per stanotte? 
독:
러:

"어떤 방을 원하세요?"
영:
프:  Quelle chambre voulez-vous?
스:  ¿Qué habitación desea?
포:
이:  Che tipo di camera vuole? 
독:
러:

"조용한 방으로 주세요."
영:
프:  Je voudrais une chambre calme. 
스:  Déme una habitación tranquila, por favor. 
포:
이:  Mi dia una camera tranquilla. 
독:
러:

"해변 쪽 방으로 주세요."
영:
프:  Je voudrais une chambre côté plage.
스:  Déme una habitación con vista al mar, por favor. 
포:
이:  Mi dia una camera che dà sulla spiaggia. 
독:
러:

"침대 두 개인 방으로 주세요. "
영:
프:  Je voudrais une chambre avec deux lits. 
스:  Déme una habitación con dos camas, por favor. 
포:
이:  Mi dia una camera doppia. 
독:
러:

"2인실 부탁합니다."
영:
프:  Une chambre pour deux personnes, s'il vous plaît.
스:  Habitación doble, por favor. 
포:
이:  Una doppia, per favore.
독:
러:

"옆 방으로 주세요. "
영:
프:  Je voudrais la chambre d'à côté.
스:  Déme la habitación de al lado, por favor. 
포:
이:  Mi dia una camera accanto a questa. 
독:
러:

"디럭스룸으로 예약하고 싶습니다."
영:
프:  Je voudrais réserver une chambre deluxe.
스:  Quisiera hacer una reserva de una habitación delux. 
포:
이:  Vorrei prenotare una camera di lusso. 
독:
러:

"며칠 동안 묵으실 거예요? "
영:
프:  Combien de nuits allez-vous rester?
스:  ¿Durante cuantos días se queda? 
포:
이:  (Quante assenze hai fatto?   며칠 동안 결근했습니까?  한국외국어대학교 지식출판원 한국어-이탈리아어사전 )
독:
러:

"예약 시 보증금이 필요해요?"
영:
프:  Faut-il une caution pour la réservation?
스:  ¿Se necesita hacer depósito a la hora de hacer la reserva? 
포:
이:  Quando si prenota, bisogna dare un deposito? 
독:
러:

"방값은 얼마예요?"
영:
프:  Combien coûte une chambre? 
스:  ¿Cuánto es la tarifa de la habitación? 
포:
이:  Quanto costa la camera? 
독:
러:

"하룻밤에 얼마예요?"
영:
프:  Combien ça coûte pour une nuit?
스:  ¿Cuánto cuesta una noche? 
포:
이:  Quanto costa per una notte?
독:
러:

"더 싼 가격은 없나요?"
영:
프:  Est-ce qu'il y a une chambre moins chère?
스:  ¿No hay tarifas más baratas? 
포:
이:  Non c'è una camera meno costosa? 
독:
러:

"아침 식사를 포함한 가격이에요?"
영:
프:  Est-ce que le petit-déjeuner est compris dans le prix?
스:  ¿Está incluído el desayuno en la tarifa? 
포:
이:  Nel prezzo è inclusa la colazione? 
독:
러:

"세금과 봉사료가 포함된 가격이에요?"
영:
프:  Est-ce que la taxe et le pourboire sont compris dans le prix?
스:  ¿Están incluídos el impuesto y el servicio en la tarifa? 
포:
이:  Nel prezzo sono incluse le tasse e il servizio? 
독:
러: