<원문>
三月, 禑 獨與 瑩 決策攻 遼 , 然猶未敢昌言也。托言遊獵, 西幸 海州 。
四月, 次 鳳州 。謂 太祖 曰: “寡人欲攻 遼陽 , 卿等宜盡力。” 太祖 曰: “今者出師, 有四不可。 以小逆大, 一不可; 夏月發兵, 二不可; 擧國遠征, 倭 乘其虛, 三不可; 時方暑雨, 弓弩膠解, 大軍疾疫, 四不可。” 禑 頗然之。
太祖 旣退, 謂 瑩 曰: “明日, 宜以此言復啓。” 瑩 曰: “諾。” 夜, 瑩 入白: “願毋納他言。”
<太祖實錄> 卷1, 禑王 14年 戊辰年 3-4月
<번역>
3월에 우왕은 최영과 함께 요동을 공격할 계책을 결정하였으나 감히 드러내어 말하지는 못하고 사냥을 간다 핑계하고는 서쪽으로 해주(海州)에 행차하였다.
4월에 봉주(鳳州)에 머물러 태조에게 말하기를 "내가 요동을 공격하고자 하니, 경(卿) 등은 마땅히 힘을 다하라"하였다. 태조는 대답하기를 "지금 정벌하는 것이 네 가지 불가한 점이 있습니다. 소(小)로써 대(大)를 거역하는 것이 첫째 불가한 것이고, 여름에 군대를 동원하는 것이 둘째 불가한 것이고, 온 나라가 군대를 동원하여 원정하러 가면 왜적(倭賊)이 그 틈을 노릴 것이니 셋째 불가한 것이고, 지금은 여름철이라서 비가 자주 내리므로 아교가 녹아 활이 눅고, 군사들은 질병을 앓을 것이니 넷째 불가한 것입니다"라 하니, 우왕은 그 말을 옳다고 여겼다. 태조가 이미 물러나와 최영에게 말하기를 "내일에 이 말씀을 다시 왕에게 계달(啓達)하십시오"라 하니 최영은 그러하겠다고 하였다. 밤에 최영은 들어가 우왕을 뵈보 아뢰기를 "원하옵건대 딴 말은 듣지 마옵소서" 하였다.
<태조실록> 권1, 신우왕 14년 무진년 3-4월