2012-13년 사스카췌원주 낚시 가이드 3부 소개
2012-13 SK Angler's Guide III
Table of Contents 차 례
Minister’s Message 장관 서신 ....................................................................................2
What's New for 2012 무엇이 새로운가 2012년도에는 ........................................................5
Proposed Changes for 2013 변경제안 사항들 2013년도 ...................................................5
Season Dates 낚시철 개장 일정 ..................................................................................8
Limits 고기 잡는 마리수 허용 제한치 .............................................................................8
Licensing Requirements and Fees 면허 조건 및 요금 ....................................................12
General Regulations 일반 규정
• General Prohibitions 일반 금지사항들.......................................................................15
• Fishing with Bait 미끼 떡밥 낚시 ...........................................................................16
• Bow Fishing 활/석궁 낚시 ....................................................................................17
• Ice Fishing 얼음 낚시 ..........................................................................................17
• Underwater Spear Fishing 수면하/수중 창 낚시 ........................................................18
• Don’'t Transfer Live Fish 살아있는 고기를 옮기지 마시오 .............................................18
• Packaging your Catch 잡은 고기 포장방법 ...............................................................19
• Transport and Storage of Fish 고기의 수송과 저장 .....................................................20
• Export of Fish 고기의 수출 .....................................................................................20
• Purchase of Fish 고기의 구매 ...............................................................................21
Special Regulations 특수 규정
• Stocked Trout Waters 방류 송어 수역........................................................................22
• Catch and Release Waters 잡아 방생 수역................................................................22
• Definitions 용어정의 ...............................................................................................23
• Southern Zone 남부권역..........................................................................................26
• Central Zone 중부권...............................................................................................31
• Northern Zone 북부권역..........................................................................................42
Catch and Release Fishing 잡아방생 낚시 ......................................................................49
Fisheries Management 수산어업 관리 .............................................................................55
Fish Bits 낚시 상식들 ...................................................................................................61
Outdoor Safety 야외 안전절차 ........................................................................................67
Fish of Saskatchewan 사스카추원주의 고기 ....................................................................71
Protecting Our Fisheries TIP 우리 수산업 보호 신고..........................................................80
Photos 사진
If you would like to submit a picture for consideration for next year's guide and have it displayed online in our photo gallery, please email in jpeg format to: andrea.busse@gov.sk.ca. Please note that photo considerations include the use of life jackets while in a boat and the proper handling of the fish.
만약에 당신이 차기년도의 낚시 안내서에 그리고 우리 환경부의 낚시 사진 갤러리/전시실에 올리고 싶은 생각으로 사진을 제출하기를 원하면 제이페그 jpeg 형식의 사진을 이메일로 보내주시기 바랍니다. 주소는 andrea.busse@gov.sk.ca. 입니다. 사진을 제출할 때는 배위에서 찍은 사진이면 그 사진이 생환 장구를 착용하고 찍은 사진인지 그리고 고기를 적절한 방법으로 안전하게 잘 다루고 있는 사진인지를 유념하여 주시기 바랍니다.
Get your angling licence online at www.environment.gov.sk.ca
낚시 면허증을 인터넷으로 www.environment.gov.sk.ca (안방에서) 구입할 수 있습니다.
상세한 안내서는 첨부한 화일 참조.
See the original informations with the attached files.
무지개송어 Rainbow Trout
Mature fish have a pink/red band on each side.
성숙한 고기는 몸통 옆에 연분홍/적색의 예쁜 줄무늬 띠를 두르고 있다.