복수 표준어

[남운(하병주)]

             복수 표준어

표준어가 아닌데 국민 대다수가 사용하면 [국립국어원]이 선정하여

 [국어심의회]의 심의를 거쳐 표준어로 인정한 말을 복수 표준어라고 합니다.

예를 들면, <우렁쉥이>가 표준어인데 국민들 거의가 <멍게>라고 하니까

국립국어원이 88년 <멍게>도 표준어로 지정했습니다.

따라서 우리가 글을 쓸 때 <우렁쉥이>라고 써도 좋고 <멍게>라고 써도 좋습니다.

<쇠고기>와 <소고기>도 같습니다.

다음의 말들은 심의중에 있는데 곧 복수 표준어로 지정될 말들입니다.

                표 준 어                비표준어

                  냄새                           내음

                손자                           손주

                날개                           나래

                뜰                              뜨락

                떨어뜨리다                   떨구다

                허섭쓰레기                   허접쓰레기

     ※ 현재 가장 문제가 되는 말은 <자장면>을 <짜장면>이라고 하는 것인데

         이번 심의에서는 보류가 되어 있습니다. 그러나 불원간 복수표준어로

         지정될 말입니다.

     ※ 더 많은 정보를 알기 원하시면 검색창에서 [복수표준어]를 검색하시기 바랍니다.

         -------------------------------------------------------------------

               틀리기 쉬운 식품 이름(외래어 포함)

                 틀린말        맞는말

               1. 돈까스   -  돈가스

               2. 케익      -  케이크

               3. 도너츠   -   도넛

               4. 비스켓  -    비스킷

               5. 쨈        -    잼

               6. 케찹    -     케첩

               7. 카스테라 -  카스텔라

               8. 초콜렛   -   초콜릿

               9. 육계장   -   육개장

               10. 찌계    -   찌개

               11. 쭈꾸미 -   주꾸미

               12. 마늘쫑 -   마늘종

               13. 깍뚜기 -   깍두기

[김삼진]

좋은 정보, 감사합니다.

[한복용]

많은 공부 되었습니다. 역시 우리는 배우면서 힘을 얻고 그 힘으로 살아가나 봅니다. 감사합니다.^^

[이병연]

그렇군요. 저는 도너츠라고 썼었는데..카스테라, 카스텔라? .. ... 하선생님 고맙습니다^^

[오병미]

비스킷 먹고 싶어집니다.
저는 공부는 싫어요~.흑흑...

[남운(하병주)]

울지마~~울긴 왜울어~~고까짓것 사랑(공부) 때문에~~♬~ㅎㅎㅎㅎ

[샐샐이(이재숙)]

역시 나도 틀리게 사용했었네요. 공부는 필수인 것 같아요.