히가시노 게이고

[범죄VS추리]

히가시노 게이고

오사카 부 출신으로 오사카 부립대학 전기공학과 졸업 후 일본전장주식회사
(日本電装株式会社, 현 덴소)에 근무하며 추리 소설을 저술하였다. 1985년
《방과 후》(放課後)로 제31회 에도가와 란포 상을 수상하며 작가로 데뷔하
였다. 이후 퇴직 후 도쿄로 올라와, 작가로 전념하고 있다.
초기에는 학원물, 본격 추리, 서스펜스, 패러디, 엔터테인먼트 등 다채로운
장르의 소설을 썼다. 또한 엔지니어 출신이라는 영향 때문인지 원자력 발전
이나 뇌 이식 등의 과학적인 소재를 다룬 소설도 여러 편 썼다.
1999년 《비밀》(秘密)로 제52회 일본 추리 소설 협회상 장편부문을, 2006년
《용의자 X의 헌신》으로 제6회 본격 미스테리 대상 소설부문과 제134회 나
오키 상을 수상하였다. 이제까지 나오키 상에 《비밀》, 《백야행》, 《짝사
랑》(片想い), 《편지》(手紙), 《환야》(幻夜)등 다섯 작품이 후보로 추천
받은 바 있으나 전부 낙선하여, 나오키 상과는 인연이 없는 남자라고 불리기
도 했지만 여섯 번째 추천작에서 결국 상을 거머쥐게 되었다.
《용의자 X의 헌신》이 한국에 출간된 이후 한국 독자들에게 큰 인기를 얻어
점점 더 많은 작품이 한국에 출간되고 있다. 또 SM픽쳐스가 《백야행》, 프
라임 엔테테인먼트가 《분신(分身, 한국에서는 ‘레몬’이라는 제목으로 출
간되었다)》의 영화화 판권을 구입했다.[1] 히가시노 게이고는 2007년 현재
미야베 미유키·온다 리쿠와 더불어 한국에서 가장 인기있는 일본의 추리소
설 작가이다.

 한국에 번역된 작품
 소설
1999년 6월, 《비밀》(秘密, 1998)
278쪽, ISBN 978-89-7919-131-8
268쪽, ISBN 978-89-7919-132-5
이선희 번역. 창해
※ 제52회 일본 추리 소설 협회상 장편부문 수상작
2000년 11월, 《백야행》(白夜行, 1999)
304쪽, ISBN 978-89-8497-024-3
280쪽, ISBN 978-89-8497-025-0
280쪽, ISBN 978-89-8497-026-7
정태원(ja:鄭泰原) 번역. 태동출판사
2002년 10월, 《비밀》(秘密, 1998)
278쪽, ISBN 978-89-7919-395-4
268쪽, ISBN 978-89-7919-396-1
이선희 번역. 창해
※ 당년 10월 동명의 영화 개봉에 맞춘 1999년판의 재판.
2003년 7월, 《짝사랑》(片想い, 2001)
320쪽, ISBN 978-89-7919-465-4
320쪽, ISBN 978-89-7919-466-1
이선희 번역. 창해
2005년 6월, 《게임의 이름은 유괴》(ゲームの名は誘拐, 2002)
권일영 번역. 노블하우스. 320쪽, ISBN 978-89-255-0032-4
2005년 7월, 《변신》(変身, 1991)
이선희 번역. 창해. 450쪽, ISBN 978-89-7919-685-6
2005년 8월, 《호숫가 살인사건》(レイクサイド, 2002)
권일영 번역. 노블하우스. 301쪽, ISBN 978-89-91207-45-5
2005년 12월, 《레몬》(分身, 1993)
권일영 번역. 노블하우스. 432쪽, ISBN 978-89-255-0055-3
2006년 5월, 《아내를 사랑한 여자》(片想い, 2001)
이선희 번역. 창해. 706쪽, ISBN 978-89-7919-718-1
※ 2003년 출간된 《짝사랑》이 제목이 바뀌어 출간된 것.
2006년 8월, 《용의자 X의 헌신》(容疑者Xの献身, 2005)(갈릴레오 시리즈 3)
양억관 번역. 현대문학. 406쪽, ISBN 978-89-7275-369-8
※ 제6회 본격 미스테리 대상 소설부문, 제134회 나오키 상 수상작.
2006년 9월, 《환야》(幻夜, 2004)
408쪽, ISBN 978-89-255-0073-7
368쪽, ISBN 978-89-255-0074-4
권일영 번역. 랜덤하우스코리아
2006년 11월, 《편지》(手紙, 2006)
권일영 번역. 랜덤하우스코리아. 416쪽, ISBN 978-89-255-0344-8
2007년 5월, 《숙명》(宿命, 1990)
구혜영 번역. 창해. 455쪽, ISBN 978-89-7919-766-2
2007년 7월, 《붉은 손가락》(赤い指, 2006)(가가형사 시리즈 7)
양윤옥 번역. 현대문학. 291쪽, ISBN 978-89-7275-394-0
2007년 7월, 《방과 후》(放課後, 1985)
구혜영 번역. 창해. 437쪽, ISBN 978-89-7919-768-6
2007년 7월, 《11문자 살인사건》(11文字の殺人, 1987)
민경욱 번역. 랜덤하우스코리아. 304쪽, ISBN 978-89-255-1123-8
2007년 7월, 《브루투스의 심장》(ブルータスの心臓, 1989)
민경욱 번역. 랜덤하우스코리아. 392쪽, ISBN 978-89-255-1124-5
2007년 8월, 《독소소설》(毒笑小説, 1996) (단편집)
이선희 번역. 바움. 319쪽, ISBN 978-89-5883-045-0
2007년 8월, 《흑소소설》(黒笑小説, 2005) (단편집)
이선희 번역. 바움. 299쪽, ISBN 978-89-5883-044-3
2007년 9월, 《괴소소설》(怪笑小説, 1995) (단편집)
이선희 번역. 바움. 281쪽, ISBN 978-89-5883-046-7
2007년 10월, 《사명과 영혼의 경계》(使命と魂のリミット, 2006)
오근영 번역. 대교베텔스만주식회사. 520쪽, ISBN 978-89-5759-329-5
2008년 2월, 《방황하는 칼날》(さまよう刃,2004)
이선희 번역. 바움. 544쪽, ISBN 978-89-5883-055-9
2008년 3월, 《회랑정 살인사건》(回廊亭の殺人, 1991)
임경화 번역. 랜덤하우스코리아. 328쪽, ISBN 978-89-255-1865-7
2008년 6월, 《탐정 갈릴레오》(探偵ガリレオ,1998) (단편집)(갈릴레오 시리즈 1)
양억관 번역. 재인. 352쪽, ISBN 978-89-90982-27-8
2008년 6월, 《백마산장 살인사건》(白馬山荘殺人事件,1986)
민경욱 번역. 랜덤하우스코리아. 336쪽, ISBN 978-89-255-1970-8
2008년 7월, 《기묘한 신혼여행(히가시노 게이고, 노나미 아사, 고스기 겐지, 노
리즈키 린타로, 고이케 마리코 外 단편집)》 (94년에 발표되고 09년에 한국에 번
역된 '수상한 사람들'에 실린 히가시노 게이고의 단편 '달콤해야 하는데'(甘いは
ずなのに)와 같은 작품)
정태원 번역. 문학의문학. 487쪽, ISBN 978-89-431-0347-7
2008년 7월, 《악의》(悪意,1996)(가가형사 시리즈 3)
양윤옥 번역. 현대문학. 355쪽, ISBN 978-89-7275-419-0
2008년 9월, 《동급생》(同級生,1993)
신경립 번역. 창해. 399쪽, ISBN 978-89-7919-818-8
2008년 10월, 《도키오》(トキオ,2002)
오근영 번역. 창해. 480쪽, ISBN 978-89-7919-840-9
2008년 11월, 《아름다운 흉기》(美しき凶器,1992)
민경욱 번연. 랜덤하우스코리아. 392쪽, ISBN 978-89-255-3094-9
2008년 11월, 《옛날에 내가 죽은 집》(むかし僕が死んだ家,1994)
이영미 번역. 창해. 328쪽, ISBN 978-89-7919-847-8
2009년 1월, 《유성의 인연》(流星の絆,2008)
288쪽, ISBN 978-89-7275-428-2
288쪽, ISBN 978-89-7275-429-9
양윤옥 번역. 현대문학
2009년 3월, 《예지몽》(予知夢,2000) (단편집)(갈릴레오 시리즈 2)
양억관 번역. 재인. 292쪽, ISBN 978-89-90982-31-5
2009년 4월, 《범인 없는 살인의 밤》(犯人のいない殺人の夜,1990)(단편집)
윤성원 번역. 랜덤하우스코리아. 352쪽, ISBN 978-89-255-3217-2
2009년 6월, 《졸업》(卒業―雪月花殺人ゲーム,1986)(가가형사 시리즈 1)
양윤옥 번역. 현대문학. 408쪽, ISBN 978-89-7275-436-7
2009년 6월, 《잠자는 숲》(眠りの森,1989)(가가형사 시리즈 2)
양윤옥 번역. 현대문학. 348쪽, ISBN 978-89-7275-437-4
2009년 6월, 《둘 중 누군가 그녀를 죽였다》(どちらかが彼女を殺した,1996)
(가가형사 시리즈 4)
양윤옥 번역. 현대문학. 356쪽, ISBN 978-89-7275-438-1
2009년 6월, 《내가 그를 죽였다》(私が彼を殺した,1999)(가가형사 시리즈 5)
양윤옥 번역. 현대문학. 373쪽, ISBN 978-89-7275-439-8
2009년 6월, 《거짓말, 딱 한 개만 더》(噓をもうひとつだけ, 2000)(단편집)
(가가형사 시리즈 6)
양윤옥 번역. 현대문학. 263쪽, ISBN 978-89-7275-440-4
2009년 7월, 《수상한 사람들》(怪しい人びと, 1994) (단편집)
윤성원 번역. 랜덤하우스코리아. 280쪽, ISBN 978-89-255-3330-8
2009년 9월, 《환야》(幻夜,2004)
476쪽, ISBN 978-89-255-0073-7
424쪽, ISBN 978-89-255-0074-4
권일영 번역. 랜덤하우스코리아
※ 2006년판의 재판.
2009년 12월, 《성녀의 구제》(聖女の救濟,2008)(갈릴레오 시리즈 4)
김난주 번역. 재인. 464쪽, ISBN 978-89-90982-36-0
2010년 1월, 《교통경찰의 밤》(交通警察の夜,1991)
이선희 번역. 바움. 280쪽, ISBN 978-89-5883-076-4
2010년 4월, 《명탐정의 규칙》(名探偵の掟,1996)
이혁재 번역. 바움. 372쪽, ISBN 978-89-90982-37-7
2010년 7월, 《다잉 아이 Dying Eye》(ダイイング.アイ,2007)
김난주 번역. 재인. 436쪽, ISBN 978-89-90982-40-7
2010년 10월, 《탐정 클럽》(探偵倶楽部,1996)
양억관 번역. 노블마인. 408쪽, ISBN 978-89-01-11283-1
2010년 11월, 《갈릴레오의 고뇌》(ガリレオの苦悩,2008)(단편집)(갈릴레오 시리즈 5)
양억관 번역. 재인. 408쪽, ISBN 978-89-90982-39-1
2011년 1월, 《플래티나 데이터》(プラチナデータ,2010)
이정환 번역. 서울문화사. ISBN 978-89-26390-55-9
2011년 3월, 《명탐정의 저주》(名探偵の呪縛,1996)
이혁재 번역. 재인. 328쪽, ISBN 978-89-90982-42-1
 동화
2002년 12월, 《산타 아줌마(サンタのおばさん, 2001)》
스기타히로미(杉田比呂美) 그림, 이선희 번역. 창해. 80쪽, ISBN 89-86506-40-8
2003년 11월, 《하얀 밤 겨울 이야기》
찰스 디킨스. 〈예수 그리스도의 생애(The Life of Our Lord, 1849)〉
히가시노 게이고, 스기타히로미. 〈산타 아줌마〉
바움. 299쪽, ISBN 89-86506-80-7
 만화
《HEADS》
2004년 11월, 210쪽, ISBN 89-532-5758-1
2004년 12월, 218쪽, ISBN 978-89-5883-044-3
2005년 1월, 202쪽, ISBN 978-89-5883-044-3
2005년 2월, 208쪽, ISBN 978-89-5883-044-3
히가시노 게이고(글), 마세 모토로(그림), 백소용(번역). 서울문화사

 영상화된 작품
 드라마
방과 후(放課後, 후지TV) - 1986년
쿄코의 꿈(香子の夢, NTV) - 1989년
엔들리스 나이트(エンドレス ナイト, 후지TV) - 1990년, 원작『범인이 없는 살
인의 밤(犯人のいない殺人の夜)』수록
거울의 안(鏡の中, 후지TV) - 1992년, 원작『교통경찰의 밤(交通警察の夜)』수록
잠자는 숲속의 미녀 살인사건(眠りの森の美女殺人事件, TV아사히) - 1993년,
원작『잠자는 숲(眠りの森)』
기묘한 이야기(世にも奇妙な物語, 후지TV) 「매뉴얼 경찰(マニュアル警察)」- 19
99년, 원작『독소소설(毒笑小説)』수록
나니와 소년탐정단(浪花少年探偵団, NHK) - 2000년
악의(悪意, NHK) - 2001년
차가운 작열(冷たい灼熱, TV도쿄) - 2001년, 원작『거짓을 또 한번(嘘をもうひとつ
だけ)』수록
미친 계산(狂った計算, TV도쿄) - 2002년, 원작『거짓을 또 한번(嘘をもうひとつだ
け)』수록
기묘한 이야기(世にも奇妙な物語, 후지TV) 「초세금대책살인사건(超税金対策殺人事
件)」- 2003년, 원작『초 살인사건(超 殺人事件)』수록
의뢰인의 딸(依頼人の娘, TV도쿄) - 2003년, 원작『탐정클럽(探偵倶楽部)』수록
숙명(宿命, WOWOW) - 2004년
도키오, 아버지에게 보내는 전언(トキオ 父への伝言, NHK) - 2004년, 원작『도키오
(トキオ)』
백야행(白夜行, TBS) - 2006년
갈릴레오(ガリレオ, 후지TV) - 2007년, 원작『탐정 갈릴레오(探偵ガリレオ)』『예
지몽(予知夢)』
갈릴레오 에피소드 제로(ガリレオΦ, 후지TV) - 2008년, 원작『갈릴레오의 고뇌(ガ
リレオの苦悩)』수록
유성의 인연(流星の絆, TBS) - 2008년
명탐정의 규칙(名探偵の掟, TV아사히)（2009년 4월~)
신참자(新參者, TBS) - 2010년
붉은 손가락(赤い指, TBS 신참자SP) - 2011년
11문자 살인사건(11文字の殺人, 후지TV) - 2011년
브루투스의 심장(ブル-タスの心臟, 후지TV) - 2011년
회랑정 살인사건(回廊亭の殺人, 후지TV) - 2011년
 영화
비밀(秘密) - 1999년
g@me. - 2003년, 원작『게임 이름은 유괴(ゲームの名は誘拐)』
레이크사이드 머더케이스(レイクサイド マーダーケース) - 2004년, 원작『레이크사이드
(レイクサイド)』
변신(変身) - 2005년
편지(手紙) - 2006년
더 시크릿(The Secret) - 2007년, 프랑스, 원작 『비밀』
용의자 X의 헌신(容疑者Xの献身) - 2008년
방황하는 칼날(さまよう刃) - 2009년
백야행 (白夜行) - 2009년, 한국
백야행 (白夜行) - 2010년, 일본

[kong]

동급생... 읽은듯 한데 내용이 잘 기억이 안나네요... 일본 추리소설은 잘 읽히고 은근히 중독성이 있어요~~

[쏘울]

히가시노 게이고의 작품이 이렇게 많은줄 몰랐어요.