멕시코 할리스코주 사이버트럭 경찰대
Cybertruck Police Squad
August 18, 2025 2:00 AM
By National Review
멕시코 할리스코주 경찰이 테슬라 사이버트럭 3대를 순찰차로 투입했다.
The Jalisco State Police in Mexico fields three Tesla Cybertrucks to its patrol fleet.
🚘테슬라 사이버트럭(Tesla Cybertruck)은 테슬라(Tesla, Inc.)가 2023년부터 생산하고 있는 배터리 전기 풀사이즈 픽업트럭이다. 2019년 11월 프로토타입으로 처음 공개되었으며, 평평하고 도색되지 않은 스테인리스 스틸 차체 패널로 구성된 독특한 각진 디자인이 특징으로, 로우 폴리곤 컴퓨터 모델과 비교되기도 한다. 원래 2021년 말 생산 예정이었던 이 차량은 2023년 11월 텍사스 기가팩토리에서 한정 생산에 들어가기 전까지 여러 차례 지연을 겪었고, 같은 달 말에 첫 고객 인도가 이루어졌다. 2025년 기준으로 "사이버비스트(Cyberbeast)"라는 이름으로 판매되는 3모터 사륜구동(AWD) 모델, 듀얼 모터 AWD 모델, 그리고 싱글 모터 후륜구동(RWD) "롱 레인지(Long Range)" 모델의 세 가지 모델이 출시된다. EPA 기준 주행 거리는 구성에 따라 320~350마일(515~565km)로 다르다. 사이버트럭은 미국과 캐나다에서만 판매된다. 사이버트럭은 생산 품질과 안전 문제로 비판을 받았으며, 판매 실적은 실망스러웠다는 평을 받고 있다. 1. The Jalisco State Police added three Tesla Cybertrucks to its patrol fleet in May, aiming to utilize these vehicles as mobile intelligence units equipped with advanced technology to bolster security efforts across the state ahead of the 2026 FIFA World Cup. # Daniel Becerril/Reuters 멕시코 할리스코주 경찰은 5월에 테슬라 사이버트럭 3대를 순찰차로 추가 배치했다. 이는 2026년 FIFA 월드컵을 앞두고 주 전역의 치안 활동을 강화하기 위해 첨단 기술을 탑재한 이동형 정보 수집 차량으로 활용하기 위한 것이다. 2. Back in May, Jalisco's Governor Pablo Lemus defended the government investment of 988 million pesos ($60 million) to acquire over 690 vehicles for the state's security department, including three Tesla Cybertrucks. # Daniel Becerril/Reuters 지난 5월 할리스코 주지사 파블로 레무스는 테슬라 사이버트럭 3대를 포함하여 주 보안 부서를 위해 690대 이상의 차량을 구입하기 위해 9억 8,800만 페소(6천만 달러)에 대한 정부 투자를 옹호했다. 3. According to a Jalisco government statement, the Cybertrucks are leased for 36 months following a public bidding process. # Daniel Becerril/Reuters 할리스코 주정부 성명에 따르면 사이버트럭은 공개 입찰 과정을 거쳐 36개월간 임대된다고 한다. 4. The three Tesla Cybertrucks are expected to be deployed as mobile units for intelligence operations, searches, arrests, criminal containment, and security tasks across the state's 12 regions. # Daniel Becerril/Reuters 3대의 테슬라 사이버트럭은 주의 12개 지역에 걸쳐 정보 작전, 수색, 체포, 범죄 격리 및 보안 업무를 위한 이동 유닛으로 배치될 것으로 예상된다. 5. The vehicles, connected to the internet via Starlink, allow officers to access criminal databases even in areas lacking phone or internet coverage. Additionally, the Cybertrucks feature scanners to identify stolen vehicles and connectivity with the government’s video surveillance system. # Daniel Becerril/Reuters 스타링크(Starlink)를 통해 인터넷에 연결된 차량을 통해 경찰은 전화나 인터넷 연결이 불가능한 지역에서도 범죄 데이터베이스에 접근할 수 있다. 또한, 사이버트럭은 도난 차량 식별 스캐너와 정부 영상 감시 시스템 연결 기능을 갖추고 있다. 6. The deployment is part of Jalisco's strategy to combat insecurity in the region and enhance monitoring capabilities in Guadalajara ahead of the 2026 FIFA World Cup. # Daniel Becerril/Reuters 이번 배치는 2026년 FIFA 월드컵을 앞두고 지역의 불안에 대처하고 과달라하라의 모니터링 역량을 강화하기 위한 할리스코주 전략의 일부이다. ⚽🏆2026년 FIFA 월드컵(2026 FIFA World Cup)은 2026년 6월 11일부터 7월 19일까지 북아메리카 3개국(캐나다, 멕시코, 미국)에서 열릴 예정인 23번째 FIFA 월드컵이자 48개국 체제의 첫 번째 월드컵으로 이 대회는 역사상 최초로 3개국의 나라에서 공동으로 개최되는 FIFA 월드컵이다. 또한 멕시코에서는 1970년 FIFA 월드컵, 1986년 FIFA 월드컵에 이어 40년만에 세 번째로 개최된 FIFA 월드컵, 1994년 FIFA 월드컵에 이어 미국에서는 32년만에 두 번째로 개최된 FIFA 월드컵이며 캐나다에서는 처음으로 개최된 월드컵이다. 7. "The function of the Cybertruck is to support all technology aspects. The Cybertruck is equipped with scanners for vehicle theft detection, with technologies such as internet in all areas," says a police spokesman. # Daniel Becerril/Reuters "사이버트럭의 기능은 모든 기술 측면을 지원하는 것이다. 사이버트럭에는 차량 도난 감지를 위한 스캐너가 장착되어 있으며 모든 영역에서 인터넷과 같은 기술이 탑재되어 있다"라고 경찰 대변인은 말한다. 8. "While we are the first state to have a Cybertruck, I think it's important not to mention only the Cybertruck, but that we are betting on the future of technology in general." # Daniel Becerril/Reuters "우리는 사이버트럭을 보유한 최초의 주(州)이지만, 사이버트럭만 언급하는 것이 아니라 일반적으로 기술의 미래에 베팅하고 있다는 것이 중요하다고 생각한다." |