통일교회와 식구들 - 222- 복귀의 길이란 / 復帰の道とは / TheWay of Restoration - 5

[대태양/김현수]

통일교회와 식구들 (222)
제3장 통일교인
2. 통일교인의 길
2) 통일교인이 가야 할 길
③ 복귀의 길과 원리의 길

㉠ 복귀의 길이란 - 5

그러니 복귀의 길에 들어선 우리는 그 길을 찾아가야 되는 것입니다. 그러면 여러분은 복귀의 길을 어떻게 가야 하느냐? 복귀의 길에는 개인을 복귀하기 위한 길이 있고, 가정을 복귀하기 위한 길이 있고, 나라를 복귀하기 위한 길이 있고, 세계를 복귀하기 위한 길이 있습니다.

하늘땅, 영계에서도 한숨을 쉬고 있습니다. 통일교회 술어로 말하면 천주복귀해야 할 책임이 있습니다. 그리고 하나님이 어떠한 분인지, 하나님을 잘 알아야 됩니다. 하나님을 복귀해 가지고야 하나님의 사랑의 단계까지 나가는 것입니다. 복귀의 길이 이렇게 남아 있더라 이겁니다. 알겠어요? '뭐, 나 예수 믿고 천당만 가면 된다' 하는 것은 유치원만 가면 된다는 말과 같습니다. 

인간이 타락함으로 말미암아 복귀의 길을 가야 하는데, 그 복귀의 길을 가기 위해서는 메시아를 찾아야 됩니다. 그런데 메시아 비슷한 것들이 많습니다. 그렇지만 참은 하나입니다. 하나님이 개인을 중심삼고 세계 대표, 역사 대표, 혹은 인류 대표의 길로 갈 수 있는 길은 하나입니다. 그 길은 하나이지, 둘이 될 수 있나요? 하나라구요. 그러한 하나, 제일 최고를 중심삼고 규합해 나오는 것입니다. 

오늘날 타락한 세계에서는 비슷한 것은 많지만 참된 하나의 사람이 안 나오기 때문에 재림사상이 있는 것입니다. 끝날에 오시는 그분은 과거를 대표하고 현재를 대표하고 미래를 대표해 개인완성의 표준으로 오시는 것입니다. 그리하여 개인완성할 수 있는 조제와 투약의 방법을 가르쳐 주는 것입니다. 그다음에 가정완성하고, 종족완성, 민족완성, 세계완성의 방법을 가르쳐 주는 것입니다. 그런 총책임을 지고 오시는 분이 메시아입니다. 알겠어요?「예」 

개인이 완성을 하기 위해서는 개인적인 십자가의 길을 가야 하는데, 그 십자가의 길은 제물의 길입니다. 만일 여러분이 그 십자가의 길을 싫다고 하게 되면 개인완성의 길을 못 찾는 것입니다. (63- 183) 

統一教会と食口たち (222)
第三章 統一教会員
第二節 統一教会員の道
2) 統一教会員が行くべき道
③ 復帰の道と原理の道

イ）復帰の道とは- 5

ですから復帰の道に入った私たちは、その道を訪ねていかなければならないのです。では、皆さんは復帰の道をどう行かなければならないでしょうか？　復帰の道には、個人を復帰するための道があり、家庭を復帰するための道があり、国を復帰するための道があり、世界を復帰するための道があります。

天と地、霊界でもため息をついています。統一教会の術語で言えば、天宙復帰すべき責任があります。そして神様がどんなお方なのか、神様をよく知らなければなりません。神様を復帰してこそ神様の愛の段階まで行くのです。復帰の道がこのように残っていたんだ、というのです。分かりますか？　「何、私はイエスを信じて天国にさえ行けばいい」と言うのは、幼稚園だけ行けばいいという話と同じです。

人間が堕落することによって、復帰の道を行かなければなりませんが、その復帰の道を行くためにはメシヤを捜さなければなりません。ところが、メシヤに似ている者たちがたくさんいます。けれども真は一つです。神様が個人を中心として世界代表、歴史代表、あるいは人類代表の道として行くことのできる道は一つです。その道は一つであり、二つになることができますか？　一つだというのです。そのような一つ、一番最高を中心として糾合してきたのです。

今日、堕落した世界では似たものはたくさんありますが、真なる一人の人が現れなかったために再臨理想があるのです。終わりの日に来られるそのお方は過去を代表し、現在を代表し、未来を代表して個人完成の標準として来られるのです。そうして、個人完成することのできる調剤と投薬の方法を教えるのです。その次に家庭完成し、氏族完成、民族完成、世界完成の方法を教えるのです。そんな総責任を負って来られるお方がメシヤです。分かりますか？（はい）

個人が完成をするためには、個人的な十字架の道を行かなければなりませんが、その十字架の道は祭物の道です。もし、皆さんがその十字架の道を嫌だと言えば、個人完成の道を見いだせないのです。（一九七二・一〇・一四、水澤里）

Unification Family Life (222)
Chapter 3 - Unification Church Members
Section 2. The Way Of The Unification Church Members 
2) The Way A Unification Church Member Should Go
③ The Way Of Restoration And The Way Of The Principle

a) The Meaning of the Way of Restoration - 5

So we, who have entered the way of restoration, have to find that way. Then how do you go the way of restoration? On the way of restoration, there is the way to restore the individual, the way to restore the family, the way to restore the nation, the way to restore the world. In heaven, on earth and also in the spirit world. they are sighing. Speaking in a phrase of the Unification Church, we have the responsibility to restore the cosmos.

Then we must know what kind of being God is, and we must know God well. Only after restoring God, can you go up to the level of God's love. The way- of restoration is left like this. Understand? Saying something like, "Well, it's enough to just go to paradise by believing in Jesus," is the same as saying it's good enough to just go to kindergarten. 

Since humankind has fallen, it has to go the way of restoration, but to go that way of restoration it has to find the Messiah. But there are lots of people similar to the Messiah. But there is only one true one. Centering on the individual, the way that God can go as the way to represent the world, to represent history, or to represent humankind is only one way. There can be only one way; can there be two? There's only one. That kind of one, centering on that best one, He is uniting. 

Nowadays, in the fallen world the are lots of similar things, but since the one true person hasn't appeared, the thought of the second coming exists. The one who comes in the Last Days represents the past, represents the present, and represents the future, and he comes as the standard of individual perfection. 

And then he provides the method to prepare a prescription to perfect the individual. And then he teaches the way to perfect the family, to perfect the tribe, to perfect the people, and to perfect the world. The Messiah is the being who has the responsibility for all of that. Understand? [Yes]

For an individual to perfect himself, he has to go the individual way of the cross; that way of the cross is the way of the sacrificial offering. If you say you don't like that way of the cross, then you can't find the way of individual perfection. (63-183)