북전 법구경 33-578

[범각]

북전 법구경 33-578

인도 법구 존자 지음
오나라 인도스님 유기난등 한역
한국 자림 심적 한글 옮김

天雨七寶，欲猶無厭，       
樂少苦多，覺者為賢。

하늘에서 일곱 가지 보배가 내린다 해도 
*욕망은  오히려 싫어함이 없다네
즐거움은 적고 괴로움은 많으니
*깨달은 사람은 현자가  된다네 

[자림 의견]

*욕망은 오히려 싫어함이 없다네:하늘에서 일곱가지 보배가 쏟아진다는 것은 수많은 보물과 보배 재산이 굴러들어와 부자가 되는 것이니 저절로 부자가 되니 욕망이라는 마음은 그것을 싫어하지 않는다네 그러나 로또가 당첨된 사람의 대부분은 불행해지는 것을 보면 노력없이 생긴 일확천금은 복이 아니라 화와 번뇌가 되기 쉬우니 즐거움보다는 괴로움이 많다는 것이다.

**깨달은 사람:욕망의 괴로움을 바르게 알고 바르게 체험한 사람은 욕망이라는 늪에 빠지지 않으니 그는 현명하고 지혜롭기 때문이며 현명하고 지혜로운 수행자는 욕망의 노예가 되지 않고 욕망에 중독이 되지 않기 때문에 탐내는 마음과 성내는 마음 어리석은 마음의 바로 알고 보아 그 마음을 잘 컨트럴하고 제거하니 그는 깨친 사람이고 해탈한 사람이다.

----2568.2.28 출가체험 수행도량 지리산 삼장선원 삼학당에서