what's up 했을땐 doing fine같은말은 잘 안하는뎅..그냥 not much.. nothing much..nothin too much이러면 별일없어..하는 정도가 돼요. what's up은 원칙적으로 잘지내냐는 뜻이 아니라 무슨일이야? 이런뜻으로, 인삿말로쓸때는 별일있어?랄까..암튼 머 그런뜻이에요. 그러니까 잘지내..이런대답은 문맥에 맞지 않아욤.
not much아님 지금 나한테 일어나는 일에 대해 간략히 말해주는거죠. 예를들어 도서관에서 만났다면,책갔다주러왔어~머 이런다던가..아님 신발을 새로 샀다면 '나 신발 샀다!'머 이렇게 자랑하든가..-.-;;아님 걍 what's up일케 받아치던가.어차피 별의미없이 만날때 습관적으로 하는경우가 많으니..
첫댓글 nothing!, or im just doing fine!, or not much is up! or you could just say "what up"
what's up 했을땐 doing fine같은말은 잘 안하는뎅..그냥 not much.. nothing much..nothin too much이러면 별일없어..하는 정도가 돼요. what's up은 원칙적으로 잘지내냐는 뜻이 아니라 무슨일이야? 이런뜻으로, 인삿말로쓸때는 별일있어?랄까..암튼 머 그런뜻이에요. 그러니까 잘지내..이런대답은 문맥에 맞지 않아욤.
not much아님 지금 나한테 일어나는 일에 대해 간략히 말해주는거죠. 예를들어 도서관에서 만났다면,책갔다주러왔어~머 이런다던가..아님 신발을 새로 샀다면 '나 신발 샀다!'머 이렇게 자랑하든가..-.-;;아님 걍 what's up일케 받아치던가.어차피 별의미없이 만날때 습관적으로 하는경우가 많으니..
Not much is new. or Nothing's new / special. or Nothing new going on here. or Everything is the same.
걍 I'm doing well/great 그런 식으로 하세요 보통 그냥 좋다고 그러니까 별 뜻없이 하는 안부인사니깐요
sky 라고 하세며
nothing special.
걍 별일 없음 Not bad 그보다 좀더 개안으면 I'm felling well 째질듯이 기분 좋으면 I'm over the moon<---왜그런지 다음 질문 들어올 수 있음 ㅋㅋ
what/s up? 해석불가입니다.(아주 친한사이끼리거나 모르는 사람일경우는 그냥 친한척 하는경우 쓰이는 것으로 알고 있음) 그래서 외국있을때 선생님이 그러던데... 그냥 당신도 what/s up?그러세요 말그대로 이해하시길 바람
미국에서 살다온 친구가 해준얘기론 보통 남자애들이나..좀 터프한 여자애들이..hi나hello대신 what's up 이라고 한다던데요~그냥 같이 what's up 해주거나.뭐 그러시면 될듯
so so.. T.T
hi/hello 는 카투사 2년 동안 "단 한번도" 못 들어봄
i'm chilling
getting by~ (그럭저럭지낸다.)
난 걍 씹었는데.. 나이도 어린 넘이 와서 what's up 하면...