<P><FONT face=Verdana>학원 끝나고 집에 오면서 노래 들으려고</FONT></P>
<P><FONT face=Verdana>오랜만에 몇년묵은 mp3를 가져갔는데요</FONT></P>
<P><FONT face=Verdana>마이클의 아름다운 목소리를 들을 수 있는 <STRONG>Human Nature</STRONG>가 흘러나오는데</FONT></P>
<P><FONT face=Verdana>이 부분이 갑자기 들렸어요</FONT></P>
<P><FONT face=verdana></FONT> </P>
<P><FONT face=verdana>" If this town is just an apple<BR>Then let me take a bite<BR>If they say Why, why</FONT></P>
<P><FONT face=verdana>Tell 'em that it's human nature ♬ "<BR></P></FONT>
<P><FONT face=verdana></FONT> </P>
<P><FONT face=verdana></FONT> </P>
<P><FONT face=verdana> </P></FONT>
<P><FONT face=verdana>근데 해석을 직역으로 해보니까 웃긴거예요</FONT></P>
<P><FONT face=Verdana></FONT> </P>
<P><FONT face=verdana>"이 도시가 사과라면 한입 베어물게 해줘"</FONT></P>
<P><FONT face=verdana>"왜?"</FONT></P>
<P><FONT face=verdana>"그건 인간의 본성이니까"</P>
<P> </P>
<P>???????????????</P>
<P>도시를 베어물고 싶은게 인간의 본성?<BR></P>
<P> </P>
<P>죄송해요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ</P>
<P>혼자 이 생각하면서 막 웃었더니 옆에 앉은 여학생이</P>
<P>주춤하면서 좀 옆으로 옮겼어요. 아 민망ㅋㅋㅋ<BR>본래의 의미가 뭔가요?ㅋㅋ이거 아니죠?ㅋㅋㅋㅋㅋ</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>아 그리고</P></FONT>
<P>
<P><FONT face=verdana>Why, why, does he do me that way 여기에서</FONT></P>
<P></P>
<P><FONT face=Verdana>그가 누굴까요 흠</FONT></P>
<P><FONT face=Verdana>누가 마이클한테 무슨 짓을 한거샤.........</FONT></P>
<!-- -->
첫댓글 apple은 뉴욕 말하는거 아닌가혀? 누가 자세히 말해주세요.
뉴욕 맞아요 ㅋㅋㅋ 뉴욕을 apple이라고 한다고 들었어요 ㅎㅎ
음 ;; 마이클 가사 해석 하면 웃긴거 되게 많은뎀 ㅋㅋ 이건 약과에요.. BAD가 지존임. "Your butt is mine 너의 방뎅이는 내꺼야 " 로 시작함
그래서 프린스가 BAD의 듀엣제안을 거부했지요. 퀴어적인 냄새를 풍긴다고 해서요^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ젤라님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ