황당했던 실수들

황당했던 실수들 ▲제 친구 수업할 때(친구는 중학교 선생) 김소월의 진달래꽃 전문을 쓰는 문제를 냈답니다. 반 아이 42명 중 3명이 마야의 진달래꽃 가사를 그대로 옮겼더랍니다. 니가 떠나 바람되어∼∼∼∼ 맴돌아도∼ 그 얘기 듣고 우린 죽는 줄 알았습니다. ▲고등학교 체육 시간 때 숨이 가쁘고 정신이 아득한(?) 시점을 무엇이라고 하는가?라는 문제에… 오르가슴이라고 쓴 애가 있다고 들었어요. ▲나는 프로야구단 해태(haitai)를 하이타이로 읽었소. ▲담배 레종 처음 나왔을 때 ‘레이손’ 달라고 한 친구도 있었소. 편의점 알바가 못 알아듣더이다. ▲내 친구 술 마시고 호프집 가더니 자신 있게 주문합디다. “여기 오비레이저 세 잔….” lager = 레이저…. 우린 뒤집어졌다오. ▲자동차 안에 보면 있는 A/C(에어컨) 버튼을 내 친구 녀석이 애프터서비스라네요. 그거 누르면 A/C 맨이 온다고 하더군요. ▲영어만 문제인 줄 아오? 고교 1년 국어시간, 김 양이 책을 읽는데 기역, 니은, 디귿∼ 쭉 우리나라 자음을 모두 읽은 다음 갑자기 끼역(쌍기역), 띠귿(쌍디귿), 삐읍(쌍비읍)∼ 상상이 가오? 우리 반은 홀랑 뒤집어졌소. ▲동생이 가져온 게임기에 made in h. k.라고 써 있기에 ‘메이드 인 한국’이라고 우기면서 ‘메이드 인 홍콩’이라 하는 동생과 다투기도 했었소. 창피….