|
욕망을 버리고 죽기까지 섬겨야 합니다
Discarded your Selfish Ambitions but Humbly Obeying God to Last Breath
본문: 마태
복음 20장
Scriptur Reading: Matthew 20
선택하여 부르는 하나님 은혜로 성자 예수를 만나 복음을 듣고 배우며 믿고 전하며, “주의 이름으로 귀신들도 항복하는(눅10:17)” 경험을 하고, “사탄이 하늘로부터 번개 같이 떨어지는 것을 내가 보았노라(눅10:18)” 칭찬받고, “내가 너희에게 뱀과 전갈을 밟으며 원수의 모든 능력을 제어할 권능을 주었으니 해칠 자가 결코 없으리라(눅10:19)” 보증 받으며, “귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라(눅10:20)” 가르침을 받았지만 육신의 욕망에 이끌려 하나님 나라에서 누가 크냐 다투었고, 요한과 야고보의 어머니가 “나의 두 아들을 주의 나라에서 하나는 주의 우편에 하나는 좌편에 앉게 명하소서(21)” 했지만, 꾸짖지 않고 안타까워 하며 “너희가 구하는 것을 알지 못하는도다 내가 마시려는 잔을 너희가 마실 수 있느냐(22)” 하셨는데, 의미도 모르면서 “우레의 아들이란 이름처럼(막3:17) 성급하게 할 수 있다(22)” 하므로, “너희가 내 잔을 마시려니와 좌우편에 앉는 것은 아버지께서 누구를 위하여 예비하셨든지 그들이 얻으리라(23)” 하셨지만, “두 형제를 분히 여겼던(24)” 열 제자처럼 임마누엘 하나님 은혜를 받는 사람도 원죄의 유혹에 속기 때문에, “이방인의 집권자들이 임의로 주관하고 고관들이 권세를 부리는 줄 알거니와, 너희 중에는 그렇지 않나니 누구든지 크고자 하는 자는 섬기는 자가 되고, 으뜸이 되고자 하는 자는 종이 되어야 하리라(25-27)-자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따르라(마16:24)” 하셨으므로, 욕망을 버리고 죽기까지 순종해야 올바른 믿음입니다.
Whoever will be believe Jesus through the calling of God, then he will be asks good news of Christ Jesus to many unbelievers, then he can drive out demons through the power of the Holy Spirit of God, as the disciples was as “Even the demons submit to us in name of the Lord(Luke10:17)” At that time, the disciples of Jesus were praised by their Lord, as “I saw Satan fall like lightning from heaven(Luke10:18)” And authorized as “I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy, nothing will harm you(Luke10:19)” And, learned as “Do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven(Luke10:20)” But, they were quarrelsome each other, who is greater in the kingdom of God, because, every men should be deceived their fleshly sinful desires and the worldly wisdoms. That’s why, the mother of John and James was asked to the Lord Jesus, as “Grant that one of these two sons of mine may sit at your right and the other at your left in your kingdom(Matthew20:21)” But, Jesus was not rebuked her because he knows everyone have foolishness heart and mind. Yet he asked as “Can you drink the cup I am going to drink?(Matthew20:22)” then the John and James answered immediately Yes “We can(Matthew20:22)” even they doesn’t know the means of the Christ’s suffering cup, because they were hotheaded peoples as “The name of Boanerges, which means Sons of Thunder(Mark3:17)” At the time, other ten disciples were angered to the John and James, even their Lord Jesus was said to them as “You will indeed drink from my cup, but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared by my Father(Matthew20:23)” Because they were held up by their fleshly sinful desires and greed, so that the Lord Jesus were teaches them as “The ten heard about this, they were indignant with the two brothers(Matthew20:24)” “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them. Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant(Matthew20:25-27)-Must deny himself and take up his cross and follow me(Matthew16:24)” Because, no one can saved even he believes and witnesses their Lord and Savior Christ Jesus to many others, if who does not keeps and stand firms his obeying faith to his last breath, causes it is only the way of salvation in Christ Jesus.
“태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 곧 하나님이시니라(요1:1)-말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시는 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라(요1:14)” 하듯, 세상에 오신 생명의 말씀 하나님께서, “섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속 물로 주려 함이라(28)” 하셨듯, 육신의 원죄인 욕망의 노예가 된 자아가 죽고 그리스도로 거듭나서 사랑으로 섬겨야 구원을 얻는데, 자아를 죽이거나 버리기는 십자가 고난과 죽음만큼 두렵기 때문에, “예수께서 힘쓰고 애써 더욱 간절히 기도하시니 땀이 땅에 떨어지는 핏방울 같이 되도록(눅22:44)” 기도해야, “내가 마시지 않고 지나갈 수 없거든 아버지의 원대로 되기를 원하나이다(마26:42)” 성령의 은혜를 얻어 맡기고 순종하며 죽을 수 있기 때문에, “그가 아들이시면서도 받으신 고난으로 순종함을 배워서, 온전하게 되셨은즉 순종하는 모든 자에게 영원한 구원의 근원이 되셨고(히5:8-9)-너희 안에 이 마음을 품으라 그리스도 예수의 마음이니, 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등 됨으로 여기지 아니하시고, 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고, 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨다(빌2:5-8)” 증거하는데, 그런 믿음을 바라고 간구하며 맡기고 순종해야 성령께서 임마누엘 하나님이 되어 이루시는 믿음의 법칙 때문에, “너희가 믿음에 거하고 터 위에 굳게 서서 복음의 소망에서 흔들리지 아니하면 그리하리라(골1:23) 하셨습니다.
That’s why, the God of Creator came to earth through the name of Jesus as “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God(John1:1)-The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth(John1:14)” And he were served to the sinners as slaves until his death, as “Just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many(Matthew20:28)” Because, he will show the way of life through the obeying faith in him. That’s why he was surrender his wills and desires, and commit his life and ways to the Father in heaven, as “If it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done(Matthew26:42)” within the graces and powers of the Holy Spirit through his hardly and earnestly prayer, as “He prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground(Luke22:44)” Because, he knows well for the men’s afraid of dead of their fleshly life. That’s why, God will teaches it through the bible, as “Although he was a son, he learned obedience from what he suffered, and once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him-Your attitude should be the same as that of Christ Jesus. Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped, but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death-even death on a cross(Philippians2:5-8)” That is why, you will be goals of your faith in Jesus to the example faith in Christ Jesus were, and crying and asks helps of Holy Spirit with wholeheartedly and unceasingly to God, and commit your ways and life to God, then the Holy Spirit will become your Immanuel God and works and accomplished for you after his will, so that God said it to us, as “If you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope held out in the gospel(Colossians1:23)”
임마누엘 하나님과 동행하며 복음을 전하는 사람도 끈질긴 원죄의 유혹에 속기 때문에, “내 마음으로는 하나님의 법을 육신으로는 죄의 법을 섬기노라(롬7:25)- 선을 행하고 전혀 죄를 범하지 아니하는 의인은 세상에 없다(전7:20)- 의인은 없나니 하나도 없으며, 깨닫는 자도 없고 하나님을 찾는 자도 없고, 다 치우쳐 함께 무익하게 되고 선을 행하는 자는 하나도 없다(롬3:10-12)” 하셨는데, 하나님을 거역하는 죄에 빠졌기 때문에, “너희가 나를 버리고 다른 신들을 섬기므로 다시는 너희를 구원하지 아니하리라(삿10:13)” 하셨던 하나님께서 회개하며 간구하는, “이스라엘의 곤고에 근심하셨듯(삿10:16)” 아무리 크고 많은 죄라도 진심으로 회개하고 돌이키면, 용서하고 살리는 그리스도의 대속을 예비하셨고, “너희가 전심으로 여호와께 돌아오려거든 이방 신들과 아스다롯을 제거하고 마음을 여호와께로 향하여 그만을 섬기라 그리하면 블레셋 사람의 손에서 건져내시리라(삼상7:3)-두려워하지 말라 너희가 과연 이 모든 악을 행하였으나 여호와를 따르는 데에서 돌아서지 말고 마음을 다하여 여호와를 섬기라(삼상12:20)” 가르치지만, “앉아서 먹는 자가 크냐 섬기는 자가 크냐 앉아서 먹는 자가 아니냐 그러나 나는 섬기는 자로 너희 중에 있노라. 너희는 나의 모든 시험 중에 항상 나와 함께 한 자들인즉, 아버지께서 나라를 내게 맡기신 것 같이 나도 너희에게 맡겨, 내 나라에 있어 내 상에서 먹고 마시며 보좌에 앉아 이스라엘 열두 지파를 다스리게 하려 하노라(눅22:27-30)” 하셨듯, 고난을 참고 견디며 사랑으로 섬기는 믿음으로 거듭나야 욕망과 원죄의 유혹을 정복하고 다스리게 됩니다.
But whosoever living in earth with flesh are sinners all, even he believe Jesus and works for good news of Christ Jesus with his Immanuel God of the Holy Spirit, as “I myself in my mind am a slave to God’s law, but in the sinful nature a slave to the law of sin(Romans7:25)-There is not a righteous man on earth who does what is right and never sins(Ecclesiastes7:20)-There is no one righteous, not even one, there is no one who understands, no one who seeks God. All have turned away, they have together became worthless, there is no one who does good, not even one(Romans3:10-12)” That’s why, everyone should be easily fallen to astray faith, because will be enticed and deceived by own fleshly sinful desires continually, so that if anyone who have been back to the world, God will be leave him alone, as “You have forsaken me and served other gods, so I will no longer save you(Judges10:13)” But if anyone will be recognized his sins and repent to God, God will be forgive his sins and restores his graces and loves to him, and disciplined and refined him to be witness lives of Christ Jesus, and saves his spirit forever in the kingdom of God in the heaven, as “For who is greater, the one who is at the table or the one who serves? Is it not the one who is at the table? But I am among you as one who serves. You are those who have stood by me in my trials. And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me, so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel(Luke22:27-30)” Because, it is the way of forgiveness and salvation in Christ Jesus. That’s why, god will be call now to everyone of sinners, as “If you are returning to the Lord with your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and the Ashtoreths and commit yourselves to the Lord and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines(1Samuel7:3)-Do not be afraid, you have done all this evil, yet do not turn away from the Lord, but serve the Lord with all your heart(1Samuel12:20)”
그러므로 교회에서 직분을 맡거나 성령의 지혜나 능력을 얻을수록 더욱더 낮아지고 겸손하게 섬겨야 되기 때문에, “사람들이 너를 낮추거든 교만했노라고 말하라 하나님은 겸손한 자를 구원하시리라(욥22:29)-여호와께서 겸손한 자들은 붙드시고 악인들은 땅에 엎드러뜨리신다(시147:6)-마음의 교만은 멸망의 선봉이요 겸손은 존귀의 길잡이니라(잠18:12)-내가 높고 거룩한 곳에 있으며 통회하고 마음이 겸손한 자와 함께 있나니 겸손한 자의 영을 소생시키며 통회하는 자의 마음을 소생시키려 함이라(사57:15)-모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고, 평안의 매는 줄로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라(엡4:2-3)” 하셨는데, 하나님의 권위와 능력을 버리고 세상에 오셔서 “인자가 섬김을 받으러 온 것이 아니라 섬기려 하고 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이라(마20:28)-내가 너희에게 행한 것 같이 너희도 행하게 하려 하여 본을 보였노라(요13:15)” 하신 예수 그리스도를 본받아 하나님께 맡기고 순종하며 섬기는 믿음으로, “말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라(요1:14)” 하듯, 말씀이 임마누엘 하나님 왕이 되어 마음과 생각을 정복하고 다스리는 은혜 안에서 사랑으로 섬기는 삶으로 그리스도 복음의 진리를 전하고 증거하는 생명의 열매를 맺고 구원 얻기를 예수 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.
Therefore, everyone will be humbly serves with love more and the more, even he have duties in the church, so that the Lord will teaches it, as “When men are brought low and you say, Lift them up. Then he will save the downcast(Job22:29)-The Lord sustains the humble but casts the wicked to the ground(Psalms147:6)-Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor(Proverbs18:12)-I live in a high and holy place, but also with him who is contrite and lowly in spirit, to revive the spirit of the lowly and to revive the heart of the contrite(Isaiah57:15)-Be completely humble and gentle, be patient, bearing with one another in love. Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace(Ephesians4:2-3)” That’s why, the God of Creator came to earth by the name of Jesus and as the way of life in his name himself to us, as “Just as the Son of Man did not come to be served, but serve, and to give his life as a ransom for many(Matthew20:28)-I have set you an example that you should do as I have done for you(John13:15)” That’s why, you will be commit your ways and lives to God and always be humbly obeying to him only as the example lives of Christ Jesus, then the Word will be raise up in your heart to your Immanuel God, as “The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth(John1:14)” Thence, you will be controlled and moved by the truth, loves and powers of the Holy Spirit of God and be lives to witness of the Christ Jesus and saved to eternal life in the kingdom of God in the heaven. I hopefully you have as good and worthy faith in Jesus all. Amen.