2.14.tue.흐림 팍스로마나vs발렌타인데이

[헤세드]

am10시면 제게는 새벽시간인데 비프 햄버거세트로 아침을 때웠고 왜

다이소를 찾아갔을까요? 초코레트 몇 봉지를 사 들고 오는데 갑자기

기분이 좋아지고 있습니다. 노, 노 섣부른 오해는 마시라. 꼭 초코레트

줄 사람이 있어야 사는 건 아니니까요.

It's early in the morning for me at 10 am, but I made breakfast

with a beef hamburger set. Did he go to Daiso? I bought some

bags of chocolate and I'm suddenly feeling good. No, no, don't

get me wrong. You don't have to have someone to give

you chocolate.

-

2.14. 발렌타인데이는 누가 누구에게 사랑을 고백하는 날일까요?

여자가 남자에게, 아님 남자가 여자에게. 제가 현역 때 연애하면 쓸

요령으로 발렌타인 유래에 대해 공부를 한 적이 있습니다.

발렌타인데이는 ‘죽음을 각오하고 사랑을 고백하는 날’ 쯤 될 것입니다.

February 14. Who confesses their love to whom?

A woman to a man, or a man to a woman. When I was active,

I studied the origin of Valentine as a tip to use when dating.

Valentine's Day will be about the day when you confess your

love for death.

-

발렌타인데이의 유래는 이렇습니다. AD269년 로마의 황제 클라우디우스

2세가 군인들에게 결혼 금지령을 내렸습니다. 이유는 가족이 그리워

탈영할 것을 염려했기 때문입니다.

This is how Valentine's Day originated. Claudius, Emperor of Rome,

269 AD The second generation imposed a marriage ban on soldiers.

The reason is that I was worried about deserting because I missed

my family.

-

아우구투스 황제는 제국 방위 망을 확립한 이후 국경에 배치된 군단들을

종종 다른 곳으로 배기하기도 했고, 독일 라인 강 서쪽에 있던 부대가

시리아로 배치되기도 했는데 군단 병들이 결혼하면서 이래저래 문제가

많이 발생했답니다.

Since the establishment of the Imperial Guard, Emperor Augustus

has often placed troops on the border elsewhere, and troops west

of the German Rhine into Syria, which has caused many problems

as the soldiers of the corps get married.

-

합법적으로 결혼을 금지 했지만 실제론 몰래 아이까지 낳아 키우다가 전역

후 정식으로 결혼하는 경우도 있었습니다. 이를 안타깝게 여긴 발렌티노

주교는 사랑하는 여인들을 교회로 초빙하여 법을 어기고 몰래 결혼을 성사

시켜주었습니다.

Although marriage was legally prohibited, in fact, there were cases

where they secretly gave birth to children and even officially married

after being discharged from the military. Unfortunately, Bishop

Valentino invited his beloved women to the church to break the law

and secretly marry them.

-

이 사실을 알게 된 황제는 발렌티노 주교를 사형시켰는데, 그날이 2월14

일로 이를 기리기 위해 생긴 것이 성 바렌티노 축일, 발렌타인데이입니다.

이후 발렌타인데이는 ‘죽음을 각오하고 사랑을 고백하는 날로 사람들에게

인식되었고 14세기에서 15세기경 영국과 프랑스 등지에서 사랑고백 하는

날로 자리 잡아 지금까지 전해져 내려오고 있습니다.

When the emperor found out about this, he executed Bishop

Valentino, which was February 14th, and to commemorate it was

Saint Barrentino's Day, Valentine's Day. Since then, Valentine's Day

has been recognized by people as a "day of confessing love for

death" and has been handed down until now as a day of confessing

love in England and France from the 14th to the 15th century.

2023.2.14.tue.악동