Dennis De Young의 "Babe"... Styx 최초의 US Billboard Hot 100 No. 1 히트곡, Tommy Shaw의 숨은 명곡 "Boat On The River"를 함께 수록하고 있는 스틱스(Styx)의 9번째 스튜디오 앨범으로 1979년 발표한 <Cornerstone>에 수록되어 1979년 US Billboard 200 차트 2위에 오른 이들의 최고 명반이다.
곡은 보컬을 맡고 있던 데니스 드영(Dennis DeYoung)이 자신의 부인을 위해 만든 곡이다. 원래는 개인적으로 만든 곡이라 발표하지 않으려 했고 데니스의 부인도 만류했으나 리듬 기타를 맡고 있던 제임스 영(James Young)과 리드 기타를 맡고 있던 타미 쇼(Tommy Shaw)가 설득해 앨범에 수록하게 되었다.
Styx 는 1972년 미국 시카고에서 결성한 락(Rock)밴드이다. 걸출한 피아노 연주자 데니스 디 영(Dennis DeYoung), 베이스와 드럼을 쌍둥이 형제인 척 파노조(Chuck Panozzo), 존 파노조(John Panozzo)가 주축이 되어 1970년 대학 동기인 기타리스트 제임스 "JY" 영 (James 'JY' Young), 존 크루엘스키 (John Curulewski)를 추가로 영입해 TW4 라는 밴드명으로 활동을 시작한다.
레코드사의 요구로 밴드명을 Styx 로 바꾸고 메이저 레이블 계약 체결 이후 스틱스는 셀프 타이틀 앨범인 「Styx」로 데뷔하며 타이틀곡 "Best Thing"을 6주동안 빌보드 Hot100에 올리며 탄탄대로를 달린다.
이후 평범한 활동으로 전전하던 중 기타를 맡고 있던 존 크루엘스키가 갑작스럽게 밴드를 떠나며 밴드는 새로운 기타리스트를 맞이하게 되는데, 새로운 스틱스의 탄생과 역사를 쓰게될 큰 변화를 맞이 하는데 바로 기타리스트 토미 쇼(Tommy Shaw)의 영입이다.
데니스-제임스-토미 3인 체제를 구축한 이들은 1970년 후반 7집을 시작으로 해서 80년대 초 11집까지 절정의 활동을 보인다...
Babe I'm leaving, I must be on my way,
the time is drawing near
베이브 나 간다, 일하러 가야해,
시간이 가까워졌어
My train is going, I see it in your eyes,
the love, the need, your tears
기차가 오고 있어, 네 눈에
사랑과 갈구와 눈물이 보여
But I'll be lonely without you and
I'll need your love to see me through
네가 없인 외로울 거야 그리고 이겨내기
위해선 네 사랑이 필요해
So please believe me,
my heart is in your hands
그러니 날 믿어줘, 내 맘은 네 손에 있어
And I'll be missing you
네가 그리울 거야
※ Cause you know it's you babe
그건 바로 너이기 때문이지 베이브
Whenever I get weary and I've had
enough feel like giving up
지치고 포기하고 싶을 정도로 힘들 때
You know it's you babe giving me
the courage and the strength I need
내게 필요한 용기와 힘을 주는 게 너잖아
Please believe that it's true,
babe, I love you
정말이야 믿어줘, 사랑해
※
Babe, I'm leaving, I'll say it once again
이제 간다
And somehow try to smile, I know
the feeling we're trying to forget
웃으려 해봐, 우리가 잊으려 하는 기분 알아
If only for a while cause
I'll be lonely without you
잠깐이면 좋을 텐데, 너 없이 외로울 테니까
And I'll need your love to see me through
이겨내기 위해 네 사랑이 필요해
Please believe me,
my heart is in your hands
믿어줘, 내 맘은 네 손에 달렸어
Cause I'll be missing you
네가 그리울 테니까
Babe, I love you, Babe,
I love you, ooh, babe
사랑해 베이브