TD, Manu listed among notable NBA players who may be ready to retire soon.

[V5№º②①ºⓓⓤⓝⓒⓐⓝ]

Bleacher`s Report 라는 곳에서

곧 은퇴할 준비가 되어있을 듯한 주목할 만한 선수들

이라는 제목으로 선수 명단 16명을 뽑았는데요.

그 가운데 TD와 Manu가 포함되어있군요.

16명을 나열해보면(순위는 아니고 그냥 순서인듯 합니다)

Kobe Bryant(32)

Dirk Nowitzki(33)

Paul Pierce(33)

Vince Carter(34)

Steve Nash(37)

Antwan Jamison(35)

Shawn Marion(33)

Kevin Garnett(35)

Tim Duncan(35)

Tracy McGrady(32)

Chauncey Billups(34)

Manu Ginobili(34)

Jason Kidd(38)

Grant Hill(38)

Ben Wallace(36)

Jermain O`Neal(32)

이상 16명인데요 이 중 던컨과 지노빌리에 관한 코멘트만 옮겨보겠습니다.

Tim Duncan

“Similar to his long-time rival, Kevin Garnett, Duncan is way past his prime. Last season, he averaged an abysmal 13.4 points, to go with nine rebounds a game. Even though his Spurs finished with the best record in the Western Conference, Duncan was far from the main reason. Entering his 15th season, Duncan has just about accomplished everything you could want as an NBA player with four championships, three NBA Finals MVPs, two NBA MVPs and a plethora of All-Star and Defensive Team selections.

“Duncan simply can’t keep up with the young bigs in today’s game. His minutes have reduced significantly as well as his role. Still, the Spurs are Duncan’s team so when “The Big Fundamental” decides to hang ‘em up, the Spurs will finally be able to rebuild and start over, as it’ll be the end of an era. Duncan will retire as the Spurs’ best player, one of the greatest of all time and arguably the greatest power forward to play the game.  

Seasons Left To Retire: Two more at best.”

그의 오랜 기간 라이벌 Kevin Garnett과 비슷하게 Duncan은 전성기를 훨씬 지났다. 지난 시즌 그는 평균 13.4점으로 최저였고,

경기당 9리바운드를 기록했다. 비록 그의 Spurs가 서부 컨퍼런스에서의 1위로 시즌을 마무리했지만 Duncan은 그 주역은 아니었다. 그의 15번째 시즌에 돌입하면서, Duncan은 대충 당신이 NBA 선수로써 원할 수 있었던 4회 우승, 3회 Final MVP, 2회 시즌 MVP, 많은 All-star와 Defensive Team 선정 같은 모든 걸 이루었다.

"Duncan은 그저 요즘의 경기에도 젊은 빅맨들처럼 유지될 순 없다. 그의 출전시간은 눈에 띄게 줄었는데다가 그의 역할 또한 마찬가지다. 그런데도 Spurs는 여전히 Duncan의 팀이다 그러면 언제 "The Big Fundamental(Tim Duncan)"이 은퇴하고 Spurs가 결국 한 시대의 끝이 나고, 리빌딩하며 다시 시작할 수 있을까. Duncan은 Spurs의 최고선수이자 역대 최고의 선수중 하나이고 장담컨데 역대 최고의 파워포워드로써 은퇴할 것이다.

은퇴까지 남은 기간: 길어봐야 2시즌

Maun Ginobili

“Manu Ginobili was the definition of a “steal.” After being drafted 57th back in the 1999 NBA draft, Ginobili has parlayed himself into three NBA titles, two All-Star appearances and a Sixth Man of the Year award. Now, at the age of 34, Ginobili isn’t exactly the oldest in the league but his playing style has done more damage to his body than most his age. 

“With the Spurs dynasty coming to an abrupt end, and Tim Duncan inching close to retirement, it might be time for Ginobili to call it quits as well. His body simply can’t hold up with all the injuries he has collected from his reckless drives to the basket and his wild style of play. Ginobili could stick around for a season or two, but anything longer and he’s pushing it. 

“Seasons Left To Retire: Two More at Best.”

"Manu Ginobili는 스틸의 정의였어요." 1999드래프트에서 57번 픽으로 드래프트된 이후 Ginobili는 3번의 우승 타이틀, 2회 올스타 선정과 1회 식스맨상을 수상했다. 지금 34세가 된 Ginobili는 리그에서 가장 나이가 많은 선수는 아니지만 그의 플레이스타일은 그의 나이보다도 더 몸에 무리가 가게 한다.

"Spurs 왕조가 갑작스럽게 끝이 나고 Tim Duncan의 은퇴가 다가오면서 Ginobili도 역시 마찬가지로 은퇴할 시기가 다가오고있다. 그의 몸은 간단히 그의 격한 플레이스타일과 골대로 난폭하게 돌진하는것에서 쌓인 부상들을 지지할 수 없다. Ginobili는 한 시즌이나 두 시즌동안은 있을 수 있지만 그 이상은 무리다.

은퇴까지 남은 기간: 길어봐야 2시즌

지노빌리의 무릎이 여태까지 버텨준 것만으로도 정말 감사합니다..

남은 기간동안 부상없이 후회없는 마지막 커리어를 쌓았으면 좋겠습니다.

[V5박차]

길어봐야 2시즌;ㅠㅠㅠㅠㅠ

[Timmy the Best]

마누와 던컨이 은퇴하면 제 nba팬질도 사라지지 않을까 걱정입니다...

[JonLee]

ㅠ.ㅠ 던컨횽아땜에 nba보기 시작했는데..길어봐야 2시즌을 예상하다니... 그나저나 90년 후반~2000년대를 휘어잡았던 선수들이 다들 은퇴시기가 왔네요.ㅠ