비연

[홍길동]

[感恩父母
감은 부모 ]

世上有没有免费午餐？
有啊。
只有两个人给我们的饭菜，
就是父母啊。
(세상에 공짜로 점심 식사를
할수 있는지요?
있습니다.
오직 두사람 우리에게
준 밥과 반찬입니다.
바로 부모님이십니다.)

只有父母给的
饭菜是免费的，
其他的每一顿
都要付出代价的。
(오로지 부모님께서
주신 밥과 반찬은 뮤료이고
기타 다른 모든 끼니는
대가를 치러야 합니다.)

只有父母让我们
多吃一口，
他们才会高兴的。
(오직 부모님만이 한
입이라도 더 먹으라 하시며
그들은 비로소 기뻐 하셨습니다.)

只有父母给我们的
爱是无私的，
是不图任何回报的。
(오직 부모님만이 우리들에게 주신 사랑은 사심이 없으며
아무런 보답도 바라지 않는 것입니다.)

所以一定要明白，
作为子女一定要好好
孝敬父母的恩情，
这就是对父母养育之恩
的感谢应当责任和报答。
(때문에 반드시 알아야 합니다.
자녀로서 부모님께
존경하고 효도함으로서 부모님께서 키워주신
은공에 고맙고 감사한
마음으로 응당한
책임이며 보답하는 것입니다.)

2025년 2월17일
월요일

ㅡ비연(飞燕 )ㅡ