This century's threats are at least as dangerous as and in some ways more complex than those we have confronted in the past. They come from weapons that can kill on a mass scale and from global terrorists who respond to alienation or perceived injustice with murderous nihilism. 중략..And they come from a warmining planet that will spur new diseases, spawn more devastating natural disaters, and catalyze deadly conflicts.
밑 줄 친 부분 매끄럽게 해석좀 부탁드려요
첫댓글 폭력적 무정부주의주의가 더해진, 소외감와 부정함에 대응하는 세계적 테러리트트들. 그리고, 새로운 질병을 낳게하고, 처참한 자연재해를 일으키며, 또한 치명적 갈등을 초래할 지구 온난화 또한 이 21세기가 직면한 위협이다.
이러한 위협은 소외 혹은 폭력적인 허무주의와 함께 정의롭지 않다고 인식되는 것에 대한 세계 테레리스트들의 반응으로부터 비롯된다. 또한 세기의 위협은 지구온난화로 부터 발생하는 데 지구온난화가 새로운 질병(의 발병)을 촉진하고 더욱 파괴적인 자연재해를 일으키며 치명적인 분쟁의 발생을 촉진하기 때문이다.
두분 모두 감사합니다. 정리가 되었음.
두분 모두 감사합니다. 정리가 되었음.