관광 한국에서 충전을 잊고 버스에 승… 당황한 일본인에게 한국인 여성이 건넨 한마디에 “정말 모두가 친절하네요”

[お持て成し]

한국에서 충전을 잊고 버스에 승… 당황한 일본인에게 한국인 여성이 건넨 한마디에 “정말 모두가 친절하네요” / 2026.9.27 / undefined

드라마, 아이돌, 뷰티 등 인기 요소가 겹쳐 여행지로 많이 선택되는 한국. 일본과 가까운 나라 중 하나이기도 해서, 방문해 본 사람도 많을 것입니다. 

SNS에 올린 ‘한국의 멋진 추억’이라는 게시물이 화제가 되고 있습니다.
도대체 어떤 추억일까요?
관심 가는 게시물은 바로 이거!

wowpass 충전하는 걸 깜빡하고 버스를 타버려서 당황했는데, 옆에 있던 언니가 대신 내주려고 해줬어요
내릴 버스 정류장이 같았고, “한국에서는 행복한 추억만 남길 바라요”라고 말해 주셔서 포옹하고 작별 인사를 했어요.
정말 모두가 친절합니다.

작성자분은 한국 여행 중 버스를 탔을 때, 교통계 IC카드 기능이 탑재된 카드 ‘WOWPASS’에 충전하는 것을 깜빡했다는 사실을 알게 되었습니다. 사실 한국에는 현금을 사용할 수 없는 버스도 있다고 해. ‘이대로는 돈을 낼 수 없겠어…’라며 꽤 당황했을 것입니다.

그런 상황에 곤란해하고 있을 때, 옆에 있던 여성이 말을 걸어 주었습니다. 놀랍게도, 글쓴이 대신 버스 요금을 내주려고 했어요.

더 놀라운 것은 그 이후였습니다. 우연히도, 게시자와 여성은 내릴 버스 정류장까지 같은 곳이었다고 합니다. 그리고 헤어질 때, 여성은 게시자에게 “한국에서는 행복한 추억만 가득하길 바랍니다”라고 말하며 포옹!

여행 중 작은 위기에서 시작된 일이 결국 잊을 수 없는 추억이 된 듯하다. 게시자도 “정말 모두가 친절합니다”라며 감사의 마음을 전하고 있습니다.

여행 중에 갑작스러운 문제가 생기면, 그것만으로도 마음이 불안해지기 마련이다. 그럴 때 낯선 사람에게 도움을 받을 수 있다니, 생각지도 못한 행운이네요. 

◇ 조금이라도 보답할 수 있으면 좋겠어

게시자분께 자세한 이야기를 들어보았습니다.

--- 정말 친절한 분이네요! 충전을 잊고 버스에 탑승했을 때의 상황을 자세히 알려 주세요. 또한, 어떤 시점에 한국인 여성에게 말을 걸렸을까요.

한국 버스에서는 탑승할 때 일본의 Suica 같은 교통카드를 터치해서 결제하는데, 저는 깜빡하고 충전을 잊어버려서 결제를 할 수 없었습니다. 그대로 버스가 출발해 버려 운전기사 옆에서 “어떡하지”라며 당황하고 있었는데, 대각선 뒤쪽 좌석에 앉아 있던 여성이 “제가 결제할게요”라고 운전기사에게 말을 걸어 주었습니다.

--- 정말로 큰 도움이 되었습니다. 여성분들은 어떤 말을 건네주셨을까요?

여성이 운전기사에게 “카드에 돈이 없어서 결제 못 하는 것 같으니 제가 대신 낼게요”라고 말을 걸어 주셨습니다.

--- 그때의 기분을 말씀해 주시겠어요.

혼자 탑승한 데다 해외에서 예상치 못한 일을 겪게 되어 더욱 당황스러웠고, 매우 불안한 기분이었습니다. 그런 와중에, 낯선 저를 도와주신 여성분께 죄송한 마음과 놀라움, 그리고 감사함이 뒤섞여 있었습니다. 

몇 번을 감사 인사를 전해도 부족할 정도로, 금전적인 면뿐 아니라 정신적으로도 정말 큰 도움이 되었습니다. 제가 할 수 있는 한 한국어와 번역 앱을 사용하며 여성과 대화했습니다. 

--- 멋진 교류가 되었습니다. 함께 버스에서 내려 어떤 대화를 나누셨나요.

버스 정류장에서 한 번 헤어졌는데, 제가 그 자리에서 “도심에서는 어떻게 충전하나요”라고 검색하고 있자, 아까 그 여성분이 멀리서 돌아오셨습니다. 그리고 편의점에서 충전할 수 있다는 것을 알려 주시고, 심지어 편의점까지 함께 가서 저 대신 점원분과도 이야기를 나눠 주셔서 덕분에 무사히 충전할 수 있었습니다.

그렇게까지 해 주시는 분은 흔치 않을지도 모릅니다.

편의점까지 가는 길에도 여러 이야기를 나누며 금세 친해져서 즐거운 시간을 보냈어요. 제가 “일본에서 왔어요”라고 전하자, 웃으며 “일본 분이세요?”라고 기뻐해 주신 것이 인상 깊었습니다.

마지막에 여성분이 “한국에서는 행복한 추억만 가득하길 바랍니다”라고 말씀해 주시고, 마지막에 포옹하며 작별 인사를 나눴습니다.

--- 이런 경험은 처음이신가요?

한국에 몇 차례 여행을 갔었는데, 그때마다 “한국 사람들은 정말 친절하구나”라고 느꼈어요. 하지만 이렇게까지 마음이 따뜻해지는 일은 처음이었습니다. 낯선 저에게 주저 없이 손을 내밀어 주신 여성분께 진심으로 감사드립니다.

언젠가 어디선가 다시 만나게 된다면, 그때는 조금이라도 보답할 수 있으면 좋겠어요! 그때의 그 여성을 다시 만나고 싶어요.

◇ 사람과의 만남도 여행의 즐거움

여행의 즐거움은 미식과 관광, 그리고 그 지역 사람들과의 만남입니다. 해외를 방문하게 된다면, 기회가 된다면 현지 사람들과의 교류를 꼭 즐기고 싶네요.

※본 기사는 작성자의 허락을 받아 제작 및 공개되었습니다

韓国でチャージを忘れてバスへ乗車…　慌てる日本人に、韓国人の女性が放った“一言”に「本当にみんな優しい」

韓国でチャージを忘れてバスへ乗車…　慌てる日本人に、韓国人の女性が放った“一言”に「

韓国でチャージを忘れてバスへ乗車…　慌てる日本人に、韓国人の女性が放った“一言”に「本当にみんな優しい」/ 2026.9.27 / undefined

photoAC（画像はイメージです）

ドラマやアイドル、美容などの人気も相まって、旅行先としても選ばれることの多い韓国。日本から近い国のひとつでもあり、訪れたことがある人も多いでしょう。

SNSに投稿された「韓国の素敵な思い出」というポストが話題になっています。

いったいどんな思い出なのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

wowpassにお金チャージし忘れてバスに乗ってしまって慌てたら、隣にいたお姉さんが代わりに払おうとしてくれました
降りるバス停がいっしょで、「韓国では幸せな思い出だけあるように願ってます」といってくれてハグしてさよならしました。
本当にみんな優しいです。
投稿者さんは韓国旅行中にバスに乗った際、交通系ICカード機能を備えたカード「WOWPASS」にお金をチャージするのを忘れていたことに気づきました。実は、韓国では現金が使えないバスもあるそう。「このままではお金を払えない…」と、かなり慌ててしまったことでしょう。

そんな状況で困っていたところ、隣にいた女性が声をかけてくれました。なんと、投稿者さんの代わりにバス代を払おうとしてくれたのです。

さらに驚いたのは、その後。偶然にも、投稿者さんと女性は、降りるバス停も同じだったそうです。そして別れ際、女性は投稿者さんに「韓国では幸せな思い出だけあるように願ってます」と声をかけ、ハグ！

旅行中のちょっとしたピンチから始まった出来事が、最後には忘れられない思い出になったよう。投稿者さんも、「本当にみんな優しいです」と、感謝の気持ちをつづっています。

旅先で突然のトラブルに見舞われると、それだけでも心細くなるもの。そんなときに、見ず知らずの人から助けてもらえるとは、思いがけない幸運ですね。

少しでも恩返しができたらいいな

投稿者さんに詳しいお話を伺いました。

---とても親切な方ですね！チャージを忘れてバスに乗車してしまったときの状況を詳しくお聞かせください。また、どんなタイミングで、韓国人の女性から声をかけられたのでしょうか。

韓国のバスでは、乗車時に日本のSuicaのような交通カードをタッチして支払うのですが、私はうっかりチャージを忘れてしまい、支払いができませんでした。そのままバスが発車してしまい、運転手さんの隣で「どうしよう」と慌てていたところ、斜め後ろの席に座っていた女性が「私が払いますよ」と運転手さんに声をかけてくださいました。

---本当に助かりましたね。女性はどのような言葉をかけてくださったのでしょうか？

女性が運転手さんに「きっとカードにお金が入っていなくて、支払えないんだと思うので、私が代わりに払いますよ」と声をかけてくださいました。

---そのときのお気持ちをお聞かせください。

1人で乗車していたことに加え、海外で思いがけないことをしてしまったので、余計に慌てていて、とても心細い気持ちでした。そんな中、見ず知らずの私を助けてくださった女性に対して、申し訳ない気持ちや驚きやありがたさといった感情が入り交じっていました。

何度感謝を伝えても足りないくらい、金銭面だけでなく精神的にも本当にありがたかったです。私が話せる精一杯の韓国語と翻訳アプリを使いながら、女性と話をしました。

---素敵な交流になりましたね。一緒にバスを降りて、どのようなやり取りをされましたか。

バス停で一度お別れしたのですが、私がその場で「街中ではどうやってチャージするんだろう」と検索していると、先ほどの女性が遠くから戻ってきてくださいました。そして、コンビニでチャージできることを教えてくれて、さらにコンビニまで一緒に行って私の代わりに店員さんとも話をしてくれて、おかげで無事にチャージをすることができました。

---そこまでしてくださる方は、なかなかいないかもしれません。

コンビニまでの道中もいろいろな話をして、すっかり意気投合して、楽しい時間を過ごしました。私が「日本から来ました」と伝えると、笑顔で「日本の方なんですか？」と喜んでくださったのも印象に残っています。

最後に女性が「韓国では幸せな思い出だけがあるように願っています」と言ってくださって、最後はハグをしてお別れしました。

---このような経験は初めてですか？

韓国にはこれまで何度か旅行に行っていて、そのたびに「韓国の方は優しいな」と感じていました。でも、ここまで心が温かくなるような出来事は初めてでした。見ず知らずの私に、迷わず手を差し伸べてくださった女性に、本当に感謝しています。

またいつかどこかで再会できたら、そのときは少しでも恩返しができたらいいなと思っています！あのときの女性にまた会いたいです。

人との出会いも旅の楽しみ
旅の楽しみは、グルメや観光、そしてその土地の人との出会いです。海外を訪れた際、機会があれば、ぜひ現地の方との交流を楽しみたいものですね。

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています