이번주 시사영어 강의 기사 : 트럼프 피격 사건의 의미

[조국현]

이번 주에는

전 세계를 경악케한

도널드 트럼프 전 미국 대통령 암살 시도에 관한 내용을 가지고

영어훈련하겠습니다.

[빨간색 문장들은 고난도 문장입니다. 강의를 듣기 전에 먼저 고민해 보셔야 독해 두뇌가 발달합니다]

[영어훈련 하면서 글쓴이의 논리를 감상하시면, 여러분의 논리력도 강해집니다]

The Shooting of Donald Trump

The assassination attempt against Donald Trump on Saturday is a horrific moment for America that could have been much worse. But we can’t say it comes as a complete surprise. Political hostility and hateful rhetoric have been rising to a decibel level that far too often in the American past has led to violence and attempted murder. Some of us still remember 1968 all too well.

***
It’s nothing short of miraculous that Mr. Trump avoided death by a literal inch. The former President can’t help but think that Providence played some role in sparing him, as Ronald Reagan is said to have thought after he was shot and survived in 1981. The country was spared, too, from what could have been a furious cycle of retribution.

Yet a man was killed and two others seriously wounded at a rally that was supposed to celebrate their political allegiance and democratic participation. The Secret Service killed the alleged assassin, but the obvious question is how he could have gained the high ground atop a building near enough to be able to take those shots at the former President. Mr. Trump’s rallies are severe security tests, but the Secret Service has had years to know how to protect him at these events.

중략...........