요즘 강철의 연금술사가 아직 한국 방영전부터 상당한 관심을 끌고 있습니다.
<br>
<br>
애니팬들부터 시작해서 성우팬들까지 광범위하게 퍼져가고 있어서 이에 따른 많은
<br>
<br>
일들이 있었습니다.
<br>
<br>
가장 큰 관심은 성우
<br>
<br>
특히 에드역은 일본에서 박로미상(국적이 일본이라고 들었습니다.)께서 아주 잘 소화하고
<br>
<br>
있어서 한국 성우가 누구 되는야에 큰 논쟁이 나왔습니다.
<br>
<br>
상반기 때 강수진님이 에드역을 하신다는 루머가 돌면서 일부 팬들은 "차라리 안 보겠다",
<br>
<br>
"그럴 바에는 자막판을 보내달라", "에드역을 소화할 수 있는 성우가 그렇게 없냐?"
<br>
<br>
이 시기에는 마치 들고 일어나 분위기였습니다.
<br>
<br>
급기야 애니원 게시판에는 이 루머로 한 동안 도배로 된 상태가 나왔습니다.
<br>
<br>
저는 강철의 연금술사를 1화 보았을 뿐 나머지를 안 봤습니다.
<br>
<br>
그 때 박로미상의 음성을 제가 평가하기에는 무리가 있지만 상당히 중성적이고 10대 소년을
<br>
<br>
잘 하신다고 생각했습니다.
<br>
<br>
그럼 강수진님의 음성을 생각하며 무리가 있죠.
<br>
<br>
그런데 고작 이 루머 때문에 신경질적으로 나오시면 강수진님으로써는 충격이
<br>
<br>
대단히 컷을 거라 생각합니다.
<br>
<br>
성우 결정권은 PD님의 생각입니다.
<br>
<br>
우리들은 팬입니다.
<br>
<br>
이미 이번 일로 애니원 PD님들은 강철의 연금술사의 성우 특히 에드 역은 누구로 해야 할지
<br>
<br>
엄청난 고민에 빠져다고합니다.
<br>
<br>
루머가 이 정도인데 본 방영때는 MISS 기용으로 한 번 더 욕을 먹을 수도 있기 때문이죠.
<br>
<br>
다음은 더빙판과 자막판을 분리 방영
<br>
<br>
지금 방영하고 있는 건담 SEED가 대표적인데...
<br>
<br>
이것은 원판 매니아들에게는 가장 바라고 있는 소망이죠.
<br>
<br>
하지만 저는 개인적으로는 반대입니다.
<br>
<br>
만약 강철의 연금술사 마저 더빙과 자막 이원 방영이면 언젠가는 투니버스도 여기에
<br>
<br>
가담할 것이고 일부 케이블 방송사들도 똑같은 형식을 취할지도 모릅니다.
<br>
<br>
나아가서는 완전 자막으로 발전할 수도 있습니다.
<br>
<br>
저는 강철의 연금술사에 대해 부정적이지 않습니다.
<br>
<br>
하지만 방영 전부터 관심을 좋은데 그러타고 한국 성우님들을 비하하는건 좋지 않습니다.
<br>
<br>
또 '나는 원판이 좋아' 라는 태도는 한국 성우님들에게 힘을 빠지게 합니다.
<br>
<br>
예전에 성우님들의 인터뷰를 기사를 보면서 다 똑같은 말씀들을 하셨습니다.
<br>
<br>
"일본 성우들과 비교해주지 말아주세요."
<br>
<br>
우리 성우님들도 여러분들에게 좋은 음성을 남기고 우리의 귀를 즐겁게 해주십니다.
<br>
<br>
그 분들의 노력과 열정을 생각하세요.
<br>
------------------------------------------------------------------------------
<br>
<br>
장정진님의 회복을 기원합니다.
<br>
<!-- -->
동감입니다ㅠ_ㅠ!!박로미님 분명 좋아하는 성우분이지만, 한국성우분들도 많이 기대하고 있습니다. 주위에서 하가렌은 반드시 자막방송 내보내라며 친구녀석들이 난리가 아니라는...[꿻]보면서 한마디 하고 싶을 정도입니다. 그리고 정말로 이후에 완전 자막으로 발전된다면...[..........망할,,]
Quick.Z 님, 졸라걸님;; 그렇게 말씀하시는 두분도 무섭군요; 어느정도 국내성우사랑에 관해서는 이해되지만 너무 감정적으로 드세게 얘기않게 말씀해 주시길 빕니다;; 꼭 더빙VS자막관련에 는 ;;; 일본가서 봐라 차라리 보지 말라!;; 그럴때는 무섭습니다; 어느정도 좋게 이야기해주는 것도 예의는 아닌지..
-괜히 한국성우 욕하시는 '한국분들'께 한 말씀 하고자 한다면, 기준을 일본 더빙으로 잡지 말라고 말하고 싶어집니다. 아무리 원판이라고는 해도 비교하는 건 말도 안되는거죠. 일본 성우하고 얼마나 닮았는지, 똑같은지를 기준으로 삼으면 그건 '모방'이니까요. 얼마나 잘 어울리는지에 중점을 두어야 한다는..
![캐스팅뱅크[한국성우DB카페]](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 투니버스는 절대로 가담할수 없습니다. 왜냐하면 주대상층이 어린이, (+청소년) 이거든요. 더빙과 자막 이원 방영은 그냥 팬서비스 차원에서 애니원에서 따로 돈들여서 시청자 배려를 한겁니다. 작품(기동전사 건담 시리즈)이 작품이니만큼..
또 애니원TV의 김정규PD님, 심상백PD님 메인 PD님들의 실력이면 훌륭한 더빙작품이 탄생할 수 있다고 봅니다.
동감입니다ㅠ_ㅠ!!박로미님 분명 좋아하는 성우분이지만, 한국성우분들도 많이 기대하고 있습니다. 주위에서 하가렌은 반드시 자막방송 내보내라며 친구녀석들이 난리가 아니라는...[꿻]보면서 한마디 하고 싶을 정도입니다. 그리고 정말로 이후에 완전 자막으로 발전된다면...[..........망할,,]
개인적으로 원판 매니아들 엿 좀 먹으라고 강수진님이 하셨으면 좋겠습니다. 아, 뭐 애니원의 유능한 PD분들께서 잘 하시리라 믿어 의심치 않습니다.
DVD도 살 생각이 없을 그런 인간들을 배려할 필요가 있을까요.
아니 자막 방송볼거면 다운받아서 보라그러지 뭐하러 더빙판 기다리는 사람들이랑 한국 성우분들 힘빠지게 한대요? 이해할수가 없음. 차라리 일본가라그래요.
전 역시 정화 누나가... [타앙-]
한국 성우는 한국 성우 나름대로의 개성이 있습니다. 티비 보지 말라고 해요-_-; 일본 성우만 성우입니까.. 같은 한국 사람이면서.. 축구할땐 일본 그렇게 싫어하더니 이럴건 일본 옹호하고... 대체 뭡니까 이게-_-
솔직히 원판으로 방영해달라고 하는 사람들..TV에서 해주면 꼬박꼬박 챙겨보기나 하는지 모르겠습니다. 어차피 그 시간엔 다른 애니를 다운받아보고 있을 거면서 왜 나서서 감놔라 배놔라 난리들인지..
PD님 선택하는것 아닐까요 더빙판, 자막이든. TV 하니까 더빙판 방영 했으면 좋겠서요 성우진 큰기대 없지만이요. 더빙판 연출에 기대를. 김정규PD님 하신다면 더빙판 잘하실뜻 행복한 하루가 되세요
성우분들의 캐스팅 권한은 담당 PD님께 있으니 이제 제발 루머적인 소문은 그만 났으면 좋겠네요. 애니원TV에 능력있는 PD님들이 잘 만들어 주실거예요^^
Quick.Z 님, 졸라걸님;; 그렇게 말씀하시는 두분도 무섭군요; 어느정도 국내성우사랑에 관해서는 이해되지만 너무 감정적으로 드세게 얘기않게 말씀해 주시길 빕니다;; 꼭 더빙VS자막관련에 는 ;;; 일본가서 봐라 차라리 보지 말라!;; 그럴때는 무섭습니다; 어느정도 좋게 이야기해주는 것도 예의는 아닌지..
그쪽이 먼저 예의를 지켜주면 그렇게 해주는것도 고려해 볼 만 하겠지요.
늘 강철이야기만 나오면 희생양이 되시는 분이 강수진님 같습니다 -_- 아니 강철만이 아니라, 원판주의자들은 꼭 애니 성우캐스팅을 보고는 "강수진이 안나오네요."이런말을 자주 하더군요 -.-
-괜히 한국성우 욕하시는 '한국분들'께 한 말씀 하고자 한다면, 기준을 일본 더빙으로 잡지 말라고 말하고 싶어집니다. 아무리 원판이라고는 해도 비교하는 건 말도 안되는거죠. 일본 성우하고 얼마나 닮았는지, 똑같은지를 기준으로 삼으면 그건 '모방'이니까요. 얼마나 잘 어울리는지에 중점을 두어야 한다는..
이번글도 이제 할말이 없어지는 끝도 없는 네버엔딩 스토리같은 결말이 나오는군요;;...헤유!!
-_-아아 저는 이 일에 신경끊기로 했습니다아~~매일 반복되는 얘기일 뿐인걸요...
생각해보니 이누야샤 루머가 한참 떠돌더니만 잠잠해졌군요........역시 루머인데도 불구하고 계속 불쑥불쑥 튀어나와서 사람 놀래켰던