난 항상 우릴 이대로 기억할게

[사랑해(전남 곡성)]

 
Let me in your life ( you're my Destination) - 
Helene Fischer


You walk on by as if I were just a shadow 
And it's hard for me to say so 
But I know you must go 
You need some time up on the road 
that you are taking 
So I'll give myself to waiting 'cause I know
 
You're my destination, you're my fortune, 
you're my fate Now you're a part of me, 
my destiny, I'm sure 
And because you're my destination 
You'll be coming back one day 
And when your search comes to 
an end one thing is clear 
I'll be right here
 
You'll find your way, 
and you won't be going under 
Now I'll never have to wonder 
Cause in time you'll be fine 
You have to do just what you're heart 
has you believing 
And it's not like 
you are leaving me behind
 
You're my destination, you're my fortune, 
you're my fate 
Now you're a part of me, my destiny, 
I'm sure 
And because you're my destination 
You'll be coming back one day 
And when your search comes to 
an end one thing is clear 
I'll be right here
 
You're my destination, you're my fortune, 
you're my fate 
Now you're a part of me, my destiny, 
I'm sure And because 
you're my destination 
You'll be coming back one day 
And when your search comes to 
an end one thing is clear 
I'll be right here


 당신의 삶 속에 있게 해 주세요  - 
 헬렌 피셔


넌 내가 그림자인 것처럼 지나쳐
그리고 그렇게 말하기가 어렵습니다.
하지만 난 네가 가야만 한다는 걸 알아
당신은 당신이 가고있는 길에서 
약간의 시간이 필요합니다
그래서 나는 나를 기다리게 할거야 왜냐면 난 알아
 
당신은 나의 목적지, 당신은 나의 재산,
넌 내 운명이야 이제 넌 내 일부야, 
내 운명, 확신해
그리고 당신이 나의 목적지이기 때문에
당신은 언젠가 돌아올 것입니다
그리고 당신의 탐색이 끝날 때 
한 가지는 분명합니다
바로 여기 있을게
 
당신은 당신의 길을 찾을 것이고, 
당신은 아래로 가지 않을 것입니다
이제 난 궁금해 할 필요가 없어
시간이 지나면 괜찮아질 테니까
당신은 당신이 믿고 있는 
마음으로 해야 합니다.
그리고 그것은 당신이 나를 뒤에 두고 
떠나는 것과는 다릅니다
 
당신은 나의 목적지, 당신은 나의 재산,
넌 내 운명이야 이제 
넌 내 일부야, 내 운명,
확실해
그리고 당신이 나의 목적지이기 때문에
당신은 언젠가 돌아올 것입니다
그리고 당신의 탐색이 끝날 때 
한 가지는 분명합니다
바로 여기 있을게
 
당신은 나의 목적지, 당신은 나의 재산, 
당신은 나의 운명
이제 당신은 나의 일부, 내 운명,
확실해 그리고 당신이 
나의 목적지이기 때문에
당신은 언젠가 돌아올 것입니다
그리고 당신의 탐색이 끝날 때 
한 가지는 분명합니다
바로 여기 있을게




Let Me in Your Life / Helene Fischer 





 





흐르는 곡...

Always Remember Us This Way(난 항상 우릴 이대로 기억할게)  (영화 스타이브 본 OST)
01. Piano Version 
02. Sax Version
03. Noelle Johnson
04. Dana Winner
05. Luke Evans 
06. Lady Gaga 
07.Forever / Steve Rainman 피아노 연주
08. Let me in your life ( you're my Destination,당신의 삶 속에 있게 해 주세요 ) - Helene Fischer 
09. Lass mich in dein Leben (HQ) - (Die Show für alte Mauern 2008) - Helene Fischer



스마트폰 듣기


Always Remember Us This Way / Noelle Johnson


Always Remember Us This Way
 

[Verse 1]

That Arizona sky burnin' in your eyes
You look at me and babe I wanna catch on fire
It’s buried in my soul Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find
 
[Chorus]

So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye baby it hurts
When the sun goes down And the band won't play
I'll always remember us this way


[Verse 2]

Lovers in the night
Poets tryin' to write
We don't know how to rhyme but damn we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die

 
[Chorus]

[Bridge]

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Chorus]

[Outro]

When you look at me
And the whole world fades
I'll always remember us this way


[Verse 1]

저 애리조나 하늘이 당신의 두 눈 속에서 불타고 있어
당신은 나를 바라보고 나는 그 불에 타오르고 싶어
캘리포니아 골드처럼 불은 내 영혼 속에 묻혀있지
당신은 난 찾지 못한 내 안의 빛을 찾아 주었네

[Chorus]

그래서 내가 더는 숨을 쉬지 못하고
할말을 찾지 못할 때마다
우리는 서로 안녕이라는 말을 하는데 자기, 이거 정말 아파
태양이 지고 밴드가 더는 연주하지 않을 때면
나는 늘 우리를 이런 식으로 기억할거야

[Verse 2]

밤에 연인들
시인들은 뭔가를 쓰려고 하지
우린 어떻게 라임을 짜야 하는지 모르지만
어쨌든 우린 해보려고 하잖아
하지만 내가 정말로 아는 거라곤
당신은 내가 가고픈 곳에 있다는 거야
나의 한 조각 그건 당신은 절대 죽지 않을 거란 거야

[Chorus]

[Bridge]

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Chorus]

[Outro]

당신이 나를 볼 때면
모든 세상은 사라지지
난 늘 우릴 이런 식으로 기억할 거야

 

[푸른정원(문팬대표/경남양산)]