봄, 여름, 겨울 그리고 가을은

[사랑해(전남 곡성)]

2015년 9월22일 섬진강가 두가헌 카페에서 한컷한 사진

참된 사랑이란 


참된 사랑이란
사랑을 얻기 위해 자신의 모든 것을
다 바치는 것이 아니라,
사랑을 얻고 난 이후에도 변함 없이
자신의 모든것을 다 바칠 수 있는 것입니다.    
 
가끔은 혼자서 생각해보곤 합니다.
사람들이 처음 사랑을 얻기 위해 노력했던 정성,
그 정성을 사랑하는 동안 내내 잊지 않고
살았다면 이 세상에 존재하는 이별은
별로 없을거라고..    
 
변함없이 사랑한다는 것은
얼마나 어려운 일입니까?
그렇습니다.
누군가를 사랑한다고 마음먹는 것은
어쩌면 큰 어려움은 아닐지 모릅니다.    
 
하지만 그 맹세를 지켜 나가는 것은 끊임없이
상대방을 배려하는 노력을 필요로 하는 일입니다.
사랑에 있어서는 처음의 결정을 내리는 문제보다
더더욱 중요한 것이 그 다음에 계속되는
마음과 행동인 것입니다.    
 
참된 사랑은 나의 감정,
나의 상황을 우선하지 않는 법입니다.
그것이 어렵고 힘든 길이라도 우리는
변함 없는 사랑의 길을 걸어가야만 합니다.
그것은 많은 노력을 필요로 하는 일이며    
 
많은 인내를 필요로 하는 일입니다.
하지만 어렵고 힘듦에도 불구하고
변함없이 사랑하는것
그것은 당신의 사랑이 녹슬지 않도록 만드는
가장 확실한 마음이 되어 줄 것입니다.

- 좋은글에서




 




2023년10월9일 한글날 두가헌 카페앞에서 한컷한 사진







흐르는 곡...

01. Spring, summer, winter and fall - Milva
02. Spring, Summer, Winter and Fall  - Aphrodite's Child
03. Spring, Summer, Winter and Fall - Aphrodite's Child (Piano)


Spring, summer, winter and fall - Milva


Spring, Summer, Winter and Fall (봄 여름 겨울 그리고 가을은)  - Aphrodite's Child 

 
Spring, summer, winter and fall 
Keep the world in time 
Spinning around like a ball 
Never to unwind 

Spring, summer, winter and fall are in everything 
I know in love we had them all 
Now our love is gone 

This last thing is passing now 
Like summer to spring 
It takes me and wakes me now 
Like seasons I'll change and then rearrange somehow 

Spring, summer, winter and fall 
Keep the world in time 
Spinning around like a ball 
Never to unwind   

This last thing is passing now 
Like summer to spring 
It takes me and wakes me now 
Like seasons I'll change and then rearrange somehow 

Spring, summer, winter and fall 
Keep the world in time 
Spinning around like a ball 
Never to unwind 

Spring, summer, 
winter and fall are in everything 
I know in love we had them all 
now our love is gone 



봄 여름 겨울 그리고 가을은
세상을 적절하게 유지시켜 주지요
공처럼 끊임없이 돌면서
다시는 풀리지 않을 

어느 것에나 봄 여름 겨울 그리고 가을이 있는 거예요
사랑에도 사계절이 있단 걸 알아요
이제 우리의 사랑이 사라져 버렸네요 

이제 이 마지막 사랑이 지나가고 있네요
봄이 가고 여름이 오는 것처럼
사랑이 날 데려가서 일깨워 주네요
계절처럼 어떻게든지 나도 변하여 다시 가다듬어 야겠어요

봄, 여름, 겨울 그리고 가을은 
때가 이르면 세상을 
공처럼 주위를 맴돌게 합니다 
결코, 결코 풀리지 않아요    

지금 이 마지막 사랑이 지나가고 있어요 
여름이 봄에 이르듯이 
계절은 날 데려가며 
이제 날 깨우치게 합니다    

봄, 여름, 겨울 그리고 가을은 
때가 이르면 세상을 
공처럼 주위를 맴돌게 합니다 
 결코 풀려지지 않아요       

봄, 여름, 겨울 그리고 가을은 모든 것 안에 있어요 
난 알고 있어요 사랑 안에서 
우리가 그 모든 것을 가졌다는 것을 
이제 우리 사랑은 가버렸어요.