2월 15일 수-LINE Pay 계정 도용해 상품 구입

[buta]

라인페이 계정도용 상품구입

2월 15일 수-LINE pay 계정을 도용한 상품 구입.m4a

1.67MB

*nhk뉴스 홈페이지에 들어가보면 한가지 특징을 발견할 수 있습니다. 일단 '내용이 빈약하다'는 게 느껴질 겁니다. 특히 정치면의 뉴스가 빈약합니다. 우리나라는 국민들이 정치에 대한 관심이 많아서 정치를 마치 스포츠 중계를 보는 듯하다는 느낌이 들 때도 있지만 일본 국민들을 정치에 별 관심이 없는 듯 합니다. 

오늘은 사건사고 소식을 하나 가져와 봤습니다. 

*단어체크

加熱式たばこ　加熱式(かねつしき)たばこ　가열식 담배

전자담배와 비슷하지만 담뱃잎을 태워서 피우는 식이라, 전자담배는 니코틴이나 타르성분이 배출되지 않는 반면, 가열식 담배는 니코틴과 타르 등의 유해성분이 실제 담배와 비슷하다고 합니다.

だまし取(と）る　부정취득하다

だます(속이다)와 取(と)る(빼앗다)가 합쳐서 만들어진 복합동사입니다.

転売(てんばい)する　전매하다

구입하여 되파는 것을 뜻하는 말입니다.

アカウント  계정

영어의 account입니다.

買(か)い回(まわ)り役(やく)　

어떤 특정 상품을 구입하기 위해서 여러 판매처를 돌아다니는 일을 하는 사람

*원문

LINE Payに不正ログインし商品購入か 中国籍の会社役員逮捕

2023年2月14日 11時45分

逮捕されたのは、貿易会社役員で中国籍の林俐容疑者（44）です。

警視庁によりますと、おととし10月、スマホ決済サービス「LINE Pay」の50代の男性のアカウントに不正にログインし、コンビニエンスストアで加熱式たばこ1万1600円分を購入してだまし取ったとして、詐欺の疑いが持たれています。

だまし取られた加熱式たばこは、中国国内で高値で売買されていて、転売する目的だったとみられるということです。

会社役員はすでに逮捕されている買い回り役の運転手とみられ、調べに対し「覚えていない」と容疑を否認しているということです。

「LINE Pay」をめぐっては、おととし10月におよそ200人分のアカウントが不正にログインされ、およそ730万円分の商品がだまし取られる被害が確認されていて、警視庁は会社役員らがこのうちのおよそ160万円分の被害に関わった疑いがあるとみて調べています。

체포된 것은 무역회사 임원이면서 중국국적의 임리용의자（44）입니다.

경시청에 따르면 제작년 10월 스마트폰결제서비스 ‘라인페이’의 50대 남성의 계정에 부정 로그인해서 편의점에서 가열식 담배 11,600엔가량을 구입해서 부정취득한 사기 혐의를 받고 있습니다.

부정취득한 가열식 담배는 중국 국내에서 고가로 매매되고 있어 전매할 목적이었던 것으로 보여지고 있습니다.

회사임원은 이미 체포된 물건구매 담당자의 운전수로 보이며 혐의에 대해서는 ‘기억이 나지 않는다’라며 부인하고 있다고 합니다.

‘라인 페이’는 제작년 10월 약 200명분의 계정이 부정 로그인되어 약 730만엔 가량의 상품이 부정취득된 피해가 확인되고 있으며 경시청은 회사임원들이 이 중 약 160만엔 가량의 피해와 관련되어 있다는 혐의가 있다고 보고 조사하고 있습니다.

*읽기연습

逮捕(たいほ)されたのは、貿易会社(ぼうえきかいしゃ)役員(やくいん)で中国籍(ちゅうごくせき)の林俐(りんり）容疑者(ようぎしゃ)です。

警視庁(けいしちょう)によりますと、おととし十月(じゅうがつ)、スマホ決済(けっさい)サービス「LINE Pay」の五十代(ごじゅうだい)の男性(だんせい)のアカウントに不正(ふせい)にログインし、コンビニエンスストアで加熱式(かねつしき)たばこ一万(いちまん)千六百(せんろっぴゃく)分(ぶん)を購入(こうにゅう)してだまし取(と)ったとして、詐欺(さぎ)の疑(うたが)いが持(も)たれています。

だまし取(と)った加熱式(かねつしき)たばこは、中国(ちゅうごく)国内(こくない)で高値(たかね)で売買(ばいばい)されていて、転売(てんばい)する目的(もくてき)だったとみられるということです。

会社(かいしゃ)役員(やくいん)はすでに逮捕(たいほ)されている買い回(かいまわ)り役(やく)の運転手(うんてんしゅ)とみられ、調(しら)べに対(たい)し「覚(おぼ)えていない」と容疑(ようぎ)を否認(ひにん)しているということです。

「LINE Pay」をめぐっては、おととし十月(じゅうがつ)およそ二百(にひゃく)人(にん)分(ぶん)のアカウントが不正(ふせい)にログインさて、およそ七百三十(ななひゃくさんじゅう)万円(まんえん)分(ぶん)の商品(しょうひん)がだまし取(と)られる被害(ひがい)が確認(かくにん)されていて、警視庁(けいしちょう)は会社(かいしゃ)役員(やくいん)らがこのうちおよそ百六十(ひゃくろくじゅう)万円(まんえん)分(ぶん)の被害(ひがい)に関(かか)わった疑(うたが)いがあるとみて調(しら)べています。