E4NET 경영/회계/인사 등 (영어) 번역사 모집 (프리랜서, ~3/16)

<A style="FONT-SIZE: 12px" href="xxjavascript:_MCompanyInfoView('69732');" border="0"><IMG style="FONT-SIZE: 12px" id=㈜이포넷 border=0 alt=㈜이포넷 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds.saramin.co.kr%2Fcompany%2Flogo%2Foldfile_v1%2Fsds7090.gif" width=110 height=30></A> <DIV class=company_title>프리랜서 번역사 모집(규정, 의료 부문)</DIV> <DIV id=position-formatted-description> <DIV class=fodesc> <H4>담당업무</H4> <DIV class=fdcon>경영/회계/인사 외 영문화(한 영) 프리랜서 번역사 모집</DIV></DIV> <DIV id=introductory class=fodesc> <H4>모집개요</H4> <DIV class=fdcon> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0> <TBODY> <TR> <TH>학력/경력</TH> <TH>모집인원 <A href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit/recruit-view?idx=10579523#applyStatistic"><IMG border=0 alt=지원자통계 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.saramin.co.kr%2Fbutton%2Ficon_graph_01.gif"></A> </TH> <TH>근무형태</TH> <TH>연봉</TH></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-LEFT: 15px">학력 : 대학교졸업(4년) 경력 : 경력 3년 이상 </TD> <TD>0 명 </TD> <TD>프리랜서 </TD> <TD>회사내규에 따름 </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV> <DIV class=fodesc> <H4>근무정보</H4> <DIV class=fdcon> <TABLE class=fdt01 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0> <COLGROUP> <COL width="13%"> <COL width="2%"> <COL></COLGROUP> <TBODY> <TR> <TH>근무부서</TH> <TD>:</TD> <TD>Translation & Globalization </TD></TR> <TR> <TH>근무위치</TH> <TD>:</TD> <TD>재택근무 </TD></TR> <TR> <TH>근무요일</TH> <TD>:</TD> <TD>재택 자유 근무</TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV> <DIV class=fodesc> <H4>자격요건</H4> <DIV class=fdcon> <TABLE class=fdt01 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <COLGROUP> <COL width="13%"> <COL width="2%"></COLGROUP> <TBODY> <TR> <TH>기본 요건</TH> <TD>:</TD> <TD> <TABLE class=fdt03 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <COLGROUP> <COL width="18%"></COLGROUP> <TBODY> <TR> <TH>기본</TH> <TD>4년제 정규대학 졸업자, -문법적으로 정확하게 영어를 분석하고 컨텍스트에 맞게 해석할 수 있는 분, -Trados, Idiom 등 주요 번역 툴에 대한 경험 있으신 분, - Html, Xml 코드를 읽고 해석 가능한 분, -꼼꼼하고 철저하게 작업하시는 분, -한글 구문에 맞는 자연스럽고 정확한 문장을 구사하시는 분, -IT 산업 및 동향에 대해 관심있게 아시는 분</TD></TR> <TR> <TH>언어능력</TH> <TD>어휘량이 풍부하신 분, 맞춤법,띄어쓰기 잘하시는 분</TD></TR> <TR> <TH>마인드</TH> <TD>프로정신으로 업무에 임하는 분</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TH>우대조건</TH> <TD>:</TD> <TD> <TABLE class=fdt03 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <COLGROUP> <COL width="18%"></COLGROUP> <TBODY> <TR> <TH>기본우대</TH> <TD>장애인우대</TD></TR> <TR> <TH>자격/능력</TH> <TD>컴퓨터활용능력 우수</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TH>외국어</TH> <TD>:</TD> <TD> <TABLE class=fdt03 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <COLGROUP> <COL width="7%"></COLGROUP> <TBODY> <TR> <TD>우대 </TD> <TD>TOEFL </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TH>성별</TH> <TD>:</TD> <TD>무관</TD></TR> <TR> <TH>나이</TH> <TD>:</TD> <TD>무관</TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV> <DIV class=fodesc> <H4>근무환경</H4> <DIV class=fdcon> <TABLE class=fdt01 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <COLGROUP> <COL width="13%"> <COL width="2%"></COLGROUP> <TBODY> <TR> <TH>연봉</TH> <TD>:</TD> <TD>번역물량 당 정산(word 당 정산) 품질 확인 후 우수한 품질의 경우 단가 보장 장기적이고 안정적인 작업이 가능할 경우, 상근 계약직 또는 정규직 기회 우선 부여</TD></TR> <TR> <TH>복리후생</TH> <TD>:</TD> <TD> <TABLE class=fdt03 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <COLGROUP> <COL width="18%"></COLGROUP> <TBODY> <TR> <TD>연금보험</TD> <TD>국민연금(4대보험), 고용보험(4대보험), 산재보험(4대보험), 건강보험(4대보험)</TD></TR> <TR> <TD>급여제도</TD> <TD>장기근속자 포상, 우수사원포상, 인센티브제</TD></TR> <TR> <TD>동호회/조직</TD> <TD>사내동호회 운영, 사내동호회 지원</TD></TR> <TR> <TD>회사분위기</TD> <TD>가족같은분위기</TD></TR> <TR> <TD>명절/기념일</TD> <TD>명절선물/귀향비, 생일선물/파티</TD></TR> <TR> <TD>의료/건강</TD> <TD>건강검진</TD></TR> <TR> <TD>출산/육아</TD> <TD>육아휴직</TD></TR> <TR> <TD>사무실환경</TD> <TD>수면실, 회의실(PT가능), 공기청정기, 무선인터넷, 화장실비데, 휴양시설 제공</TD></TR> <TR> <TD>의복관련</TD> <TD>자유복장</TD></TR> <TR> <TD>식사관련</TD> <TD>저녁식사 제공, 점심도시락모임, 냉장고있음, 전자레인지 있음, 음료제공(차,커피)</TD></TR> <TR> <TD>교통/출퇴근</TD> <TD>야간교통비지급, 출퇴근 선택시간제</TD></TR> <TR> <TD>지급품</TD> <TD>회사뺏지, 회사다이어리, 회사필기구</TD></TR> <TR> <TD>지원금/대출</TD> <TD>직원대출제도, 문화생활비지급, 각종 경조사 지원</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV> <DIV class=fodesc> <H4>상세내용</H4> <DIV class=fdcon2> <DIV width="100%"> <TABLE style="PADDING-BOTTOM: 3px; LINE-HEIGHT: 17px; BORDER-COLLAPSE: collapse; PADDING-TOP: 3px" border=0 cellSpacing=0 borderColor=#d5e4f1 cellPadding=0 width=675> <TBODY> <TR> <TD> <DIV id=contentsLayer width="100%"> <DIV class=gul12_44 width="100%"> <OL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=1> <LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2" > 경영/회계/인사 외 영문화(한->영) 프리랜서 번역사 모집</LI> <LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2" >   <OL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=1> <LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2" >채용 구분: 프리랜서(영문화 번역사)</LI> <LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2" >채용 인원수: 0명</LI> <LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2" >모집 분야: 경영/회계/인사 외 기타 부문</LI></OL>   ·         번역사           역할: 영문화 프로젝트 관련 업무 수행                자격: 1. 경영/회계/인사 관련 기업 재무재표, 마케팅, 프리젠테이션 영문화 경력자 (최소 3-5년 이상) 2. 재택 근무 가능한 분 3. 책임감과 일정 관리 능력 있으신 분 4. Trados 등 번역툴 경험자 우대 5. 기타 부문 가능자.    IT(기술) – 제품 매뉴얼, 안내서 등    계약서 – 법률, 규정, 계약 관련     의학 – 임상 보고서, 등  <OL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=1 start=4> <LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2" > 전형 방법: </LI></OL> 서류 제출 -> 번역 테스트 -> 결과 통보 (당사 웹사이트를 통한 지원도 가능함) <OL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=1 start=5> <LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2" >회사 소개 </LI></OL> -          ㈜이포넷은 지난 10년간 꾸준히 성장해 온 한국의 대표적인 로컬라이제이션 회사이며 전세계 로컬라이제이션 업계에서 전문적이고 우수한 경쟁력을 지닌 업체로 명성이 높은 회사입니다. Windows Vista, Exchange Server 2007, Office 2007, Office XP, Windows Me, Windows Media Player, SQL Server 등 Microsoft 프로그램과 Hewlette-Packard, Sun Microsystems, Autodesk, Oracle 등의 프로그램, 온라인 도움말 및 매뉴얼을 비롯하여, 세계 최대의 웹 검색 엔진인 Google과 MSN 등 세계 주요 IT 회사의 로컬라이제이션 프로젝트에 참여하고 있으며 중국, 미국, 일본, 유럽 등 전 세계의 로컬라이제이션 회사와의 업무 제휴를 체결하여 세계 시장에서 그 입지를 굳혀가고 있습니다. <OL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=1 start=6> <LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2" >회사 위치 및 담당자: </LI></OL> -          주소: (135-080) <st1:address o:ls="trans" w:st="on">서울 특별시 서초구 서초동 1449-7번지 거암빌딩 2층</st1:address> -          문의처: 02- 3465-8500, Fax: 02-3465-8501 -          E-Mail: <A href="mailto:e4net-freelance@e4net.net">e4net-freelance@e4net.net</A> -          웹사이트 주소: www.e4net.net <XMP‎ style="DISPLAY: none" id=sourceLayer>

근무지역

서울 > 서울전체
전국

[인근전철]

남부터미널 》 5번 출구에서 500m 이내

모집 업/직종

SI·ERP·솔루션 > ERP, CRM, NI·네트워크통합, DBMS, 시스템관리

번역·통역 > 번역, 영어

전형방법 및 제출서류

전형방법	:	서류 제출 -> 번역 테스트 -> 결과 통보 (당사 웹사이트를 통한 지원도 가능함)
제출서류	:	- 이력서, 자기소개서

접수기간 및 방법

접수기간	:	2012. 1. 19 (목) 11시 ~ 2012. 3. 16 (금) 13시
접수방법	:	하단 사람인 입사지원

인사담당자 및 문의처

담당자명	:	강아미
이메일	:
전화	:	02-3465-8535
FAX	:	02-3465-8510
회사주소	:	(137-867) 서울 서초구 서초3동 1449-7 거암빌딩 2층 구관 2층