You Rock My World 오리지널 가사 및 자넷님 번역

가사방에 올라온 가사가 리믹스 가사라서 오리지널 가사와 '자넷님'의 번역을 올립니다. ^^;   ------------------------------------------------------------------------------     Chris: (trying to sing like MJ) Got tooooooooo be Da Guuuuuuuuuuurrl. Oh man! Look at that girl right there! Goodness gracious! Uuuugh! That girl's fine man! Look at it, Ohhh she's just too fine- she know she fine too! Michael: She is Bangin' Chris: Ooh she's OFF THE HOOK! Michael: She looks good, you're right Chris: uhh uhh uh uh, I bet you can't nobody get that girl Michael: Chris, I can get her Chris: You can't get that Girl my god, I GUARANTEE you can't get that girl! Michael: WATCH me get that girl Chris: I bet you Never Neverland you can't! Michael: I can get her Chris: Alright, come on then! COME ON! Michael :Watch!   (I don't think they're ready for this one) (Darkchild) (I like that)   My life will never be the same 'Cause girl you came and changed The way I walked, the way I talked I can not explain, these things I feel for you But girl you know it's true Stay with me Fulfill my dreams And I'll be all you need OOOOH it feels so right girl I've searched for the perfect love all my life(all my life) Ooohh it feels like I have finally found a perfect love(That's fine) CHORUS (X2) You rocked my world you know you did And everything I own I'll give The rarest love who'd think I'd find someone like you to call mine  With time, I knew that love would bring Such happiness to me I tried to keep my sanity, I waited patiently Girl you know it seems my life is so complete Our love is true because of you Keep doing what you do oooo00OOH Think that I Finally found the perfect love I've searched for all my life (Searched for all my life) oooo00OOH I think I've found such a perfect love that's awesomely so right Chorus (X3) Girl, I know that this is love I felt the magic all in the air And girl, I'll never get enough That's why I always have to have you here! Chorus (X4) DANCE BREAK CHORUS (X2) Ya rock my world (You rocked my world, you know you did) the way you talk to me the way you're lovin me the way you give it to me (You rocked my world, you know you did) yeah, yeah, girl, girl Ya rock my world Ya rock my world Ya rock my world c`mon girl  c`mon girl baby baby baby It’s you and me You and me You and me You rock my world  You rock my world  You rock my world          <자넷님 해석>   크리스 : (마이클 잭슨처럼 노래하려 애쓰며)그래 저기저어어 아가씨이이이이야아. 오 이런!!!! 바로 저기 저 아가씨를 보라구! 저렇게 끝내줄 수가! 우!! 세상에 저 아가씬 너무 멋져!! 저것 좀 봐 오 그녀는 너무 근사하다구!! 그녀도 자기가 멋지단 걸 알지! 마이클 : 오우 녹여주는걸 크리스 : 오오오오 정말 최고예요! 마이클 : 예쁘군 그래, 네 말이 맞아 크리스 : 으흠흠흠, 분명히 말하지만 아무도 저 아가씰 유혹하진 못할걸요 마이클 : 크리스, 난 할 수 있어 크리스 : 저런.. 당신은 저 아가씰 꼬실 수 없어요, 당신이 하지 못한다는 걸 장담할 수 있어요!! 마이클 : 내가 저 아가씨 마음을 사로잡는 걸 한번 보/라/구 크리스 : 내 확신으론 절대로 절대로 당신은 할 수 없어요!! 마이클 : 난 할 수 있어 크리스 : 좋아요, 그럼 어디 해 봐요, 어서요!! 마이클 : 잘 봐둬!   내 삶은 이젠 결코 전과 같지 않을 거예요 바로 그대가 내게 다가와 바꿔 놓았으니 나의 걸음걸이, 나의 말투를.. 난 설명할 수 없죠, 그대에게서 느끼는 이런 것들을 하지만 그대여 그게 진심이라는 것만은 알지요? 나와 함께 있어요 내 꿈을 이루어 줘요 그럼 난 당신이 바라는 모든 것이 되어 줄 테니 너무나 기분이 좋아요 그대여 난 일생동안 완벽한 사랑을 찾아 헤맸답니다(평생을 말예요) 마침내 완벽한 사랑을 찾아낸 것 같아요(너무도 멋진) CHORUS (X2) 그대는 내 세계를 뒤흔들었어요 그대도 그걸 알죠 가진 모든 것을 그대에게 주겠어요 좀처럼 보기 드문 사랑도.. 나만의 것이라고 부를 수 있는 그대 같은 사람을 찾으리라고 누가 생각했겠어요 시간이 흐르면서 난 알았죠 사랑을 하면 이런 행복이 내게 찾아올 줄을 이성을 지키려고 애를 썼죠, 참고 기다렸었죠 그대여 당신은 알죠 내 인생이 너무도 완전해 보인다는 것을 우리의 사랑은 그대로 인해 진실해요 계속해서 그렇게 해 줘요 아무래도 난 평생을 찾아 헤맸던 완벽한 사랑을 마침내 찾은 것 같아요 (평생 동안 찾았던) 오 그런 완벽한 사랑을 난 결국 발견한 것 같아요 너무나 근사한 그런 사랑을........ Chorus (X3) 그대여, 이것이 사랑임을 난 알아요 온 주위에서 마법을 느꼈죠 내 사랑, 난 결코 만족할 수 없을 거예요 그렇기 때문에 난 항상 여기서 당신을 만나야 하죠!! Chorus (X4) DANCE BREAK CHORUS (X2) 그댄 내 세계를 흔들어놓죠 (그대는 내 세계를 뒤흔들었죠 그대도 아나요) 내게 말하는 방식으로 날 사랑하는 방식으로 내게 모든 걸 주는 방식으로 (그대는 내 세계를 뒤흔들었죠 그대도 그걸 아는지) 그래, 그래 그대 그대여 그댄 내 세계를 흔들어놓죠 그댄 내 세계를 흔들어놓죠 그댄 내 세계를 흔들어놓죠 어서, 아가씨 그대여 어서 내 사랑, 내 사랑,내 사랑 그대와 나만이서.. 우리 둘이서.. 단둘이 함께.. 그댄 내 세계를 흔들어놓죠 그댄 내 세계를 흔들어놓죠 그댄 내 세계를 흔들어놓죠