|
dón | village (<Mon) | N | Kayan (Pekon) | Manson 10 Kayan | ||
dón | village | CLFa | Kayan (Pekon) |
dòŋ | village | Pa-O | Solnit 89 PaO | |||
doŋ⁶ | town; village | Pa-O (Northern) | Luce 85 | E.14 |
고을,골
고대엔 忽홀 로 표현하는데 고대발음 역시 콜 이다.
페르시아어
قراء [qorā’] 골의 어원이다.
(قریه의 복수) 마을
카자흐어
Қала
Qala 골 갈 모음변화
마을
모음은 굴 구울 로도 발음 나라 민족 지역마다 달라질 수 있다.
kh-->h
#6915 | kʰuul | VILLAGE |
里리
마을이다
r이나 l앞에는 대부분 연구개음 kh가 생략이 된다.
khrg
g음이 발음이 i로 변한다.
우즈벡어
okrug
마을
구락=부락 ㄱ과 ㅂ의 상호환성이다.
club 구락부 클럽 그룹
프락 파락 부락
인도 구자라트어
પરગણું
Paragaṇuṁ
마을
인도 마라티어
परगणा
Paragaṇā
마을
프륵 프르 파르 브르 므르 무리
힌디어
पल्ली [palli:]
1.여성형 명사 마을. 작은 마을.
팔 발 말 마을
프랑스 수도
Paris 파리의 어원
스리랑카 싱할라어
පැරිස්
pæris
마을
인도 드라비다어족 타밀어
பாரிஷ்
Pāriṣ
마을
인도 드라비다어족 칸나다어
ಪ್ಯಾರಿಷ್
Pyāriṣ
마을
인도 드라비다어족 텔루구어
పారిష్
Pāriṣ
마을
인도 구자라트어
પેરિશ
Pēriśa
마을
인도,파키스탄 펀자브어
ਪੈਰਿਸ਼
Pairiśa
마을
네팔어
पेरिस
Pērisa
마을
방글라데시 벵골어
প্যারিশ
Pyāriśa
마을
몰려 있다 몰려 같이 산다.
mall 이다.
말 마을 마할
터키어
mahal 마을이다.
투르크멘어
märeke
마을
里마을,리 한자음
Old Chinese
rəʔ {(mə.)rəʔ} | li (measure of distance), village | Chinese (Old) | BaxterSagart 2011 | 1670 |
Middle Chinese | ||||||
liX | li (measure of distance), village | Chinese (Middle) | BaxterSagart 2011 | 1670 |
Modern Chinese | ||||||
lǐ | li (measure of distance), village | Chinese (Mandarin) | BaxterSagart 2011 | 1670 |
kh는 k와 f발음 둘다 가능하다.
frg프륵 브륵 부락
일본어
ぶらく [部落] 부락
1. 부락, 촌락, 취락. (=集落(しゅうらく))
한자상고음을 보면 kh는 생략이 된 상태다.
더 거슬러 올라가면 kh가 나타난다.
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
先秦 | 高本漢系統 | l | i̯əɡ | ||
先秦 | 王力系統 | 之 | l | ǐə | |
先秦 | 董同龢系統 | 之 | l | jəɡ | |
先秦 | 周法高系統 | 之 | l | iəɣ | |
先秦 | 李方桂系統 | 之 | l | jəgx |