• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
카페 가입하기
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A 불어 읽기
philip 추천 0 조회 25 04.11.30 01:26 댓글 8
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 04.11.30 02:47

    첫댓글 1번 맞음, 2번: 드페르몽(악상기호 없죠?) 3번: /도나/ 이 단어 하나만으론 he gave 인지, she gave인지 혹은 목적어가 어떤 부류인지 알 수 가 없는데요..문장 전체를 올려보셔요. donna 는 donner(도네)라는 동사의 단순 과거 형입니다. '주었다'라는 뜻이지요.//변기에 쓰여있는 건 그냥 '로얄'이라고 읽으셔요.ㅋㅋ

  • 작성자 04.11.30 08:27

    음.. 단순과거형이었군요. / 감사합니다!

  • 04.11.30 08:35

    불어는 시제가 넘 많아서 전 아직도 작문을 할땐 사전을 뒤적거립니다..(부끄..) 단순과거, 반과거 , 복합과거,전미래, 단순미래, ,,독어는 더 복잡하다 는 얘기도 들었지만..요..

  • 작성자 04.11.30 10:19

    그에 비하면 영어는 정말 시제가 쉽군요.

  • 04.11.30 10:34

    독어도 영어처럼 게르만어라 동사는 별로 안 복잡합니다. 로망스어가 훨씬까지는 아니더라도 많이 더 복잡하죠.

  • 04.11.30 11:28

    그래요?..독어하시분들이 더 어렵다고 사기를 치셨군요..음,,,전 이때까지 독어시제가 훨 어렵다고 믿고 있었습니다../영어시제가 불어보다 훨씬 간단한데,,전 영어를 더 못합니다.-.-;;;

  • 04.11.30 14:13

    원래 다들 자기가 하는 언어(외국어)가 어렵다 또 어쩔 땐 쉽다고 뻥을 칩니다.

  • 04.11.30 17:36

    전 적어도 영어보다 불어가 쉽더군요..뇌 구조가 특이한가봐요...영어는 쳐다만 봐도 멀미가 날라그래요..그나저나 영어 공부 좀 해야하는데,, 큰일입니다. 자꾸 필요성은 더 느끼는데,,공부하기가 싫어서요..

최신목록