ESPN에 나온 야구 규칙 퀴즈

[The_Feeling]

ESPN 사이트에 올라온 야구 룰에 대한 퀴즈가 올라왔네요.

밑에 번역했으니 한번 풀어보시기 바랍니다

Quiz: Do you know MLB rules?

Playing, coaching or umpiring baseball games for a number of years should lead to

knowing all the ins and outs of the rule book, right?

That doesn't seem to be the case for everyone given the amount of blown calls we've

seen this season.

ESPN's baseball crew teamed up with a rules expert to create and administer a quiz to

current MLB players, managers/coaches and the media.

The results were less than impressive. Do you know the game better than the people

who live it every day? True False.

1)

The Phillies have Ben Revere on second base and no outs when Michael Young hits a

shot to Reds third baseman Todd Frazier, who is playing at normal depth.

On the pitch, Revere attempts to steal third and is hit by the batted ball while sliding

into the base.

Even though Revere was on third base when struck by the batted ball, he should be

called out because he interfered with Frazier and kept him from making a play.

True or false?   (41.5%)

1)

필리스의 벤 리비어가 2루에 있고 노아웃에 마이클 영이 정상수비를 하고 있는 레드의

3루수 토드 프래지어 앞으로 땅볼을 쳤다.

투구 때 리비어는 도루를 했고 슬라이딩해서 3루베이스에 닿아 있는 상태로 타구에 맞았다.

방해로 타구에 맞은 주자를 아웃시켰다.

2)

The Indians have Michael Bourn on first base and one out when Nick Swisher launches a

fly to deep center field.

Bourn rounds second base and then tries to retreat to first base thinking the ball will be

caught by Yankees center fielder Brett Gardner.

But Gardner can't reach the ball and, in the process, Swisher heads to second base and

is about to pass Bourn, who is returning to first base.

Swisher, realizing the ball was not caught, pushes Bourn toward second.

Bourn reaches second safely while Swisher returns to first. Swisher should be called out

for making contact with Bourn and assisting him on the bases. True or false?   (50.6%)

2)

인디언스의 1루주자 마이클 본이 닉 스위셔의 센타쪽 깊은 타구 때 2루를 돌았다가 공이

잡힐 것으로 판단해 1루로 돌아오고 있었다.

그러나 양키스의 중견수 가드너는 타구를 잡지 못했다.

스위셔는 2루로 뛰다 1루로 돌아오던 선행주자 본을 추월할뻔하자 2루쪽으로 밀었다.

본은 다시 2루로 갔고 스위셔는 1루로 돌아왔다.

스위셔는 앞 주자 본의 몸에 손을 대 그의 주루를 도와줬기 때문에 아웃이 선언되었다.

3) The Cubs have Starlin Castro on second and Welington Castillo on first and no outs

when Darwin Barney bunts the ball about 20 feet in the air.

Mets pitcher Matt Harvey allows the ball to fall to the ground untouched and starts a

1-5-4-3 triple play.

There is no argument, but the umpires should have called the infield fly rule to protect

the runners. True or false?   (47.9%)

3)

컵스의 스탈린 카스트로와 웰링턴 카스트로가 노아웃에 1,2루에 주자로 있는 상황.

다윈 바니가 20피트 정도 뜬 번트를 댔다.

메츠 투수 맷 하비는 볼에 손을 대지 않고 그대로 떨어뜨렸고 1-5-4-3의 트리플 플레이를 했다.

그러나 심판이 인필드플라이를 선언하여 타자를 아웃시키고 주자를 1,2루에 있게 했다.

4) The Astros bat out of order in the first inning, as they do not follow the lineup card submitted

to the plate umpire prior to the game.

Dodgers manager Don Mattingly does not appeal the batting out of order since no

runner reached base.

Astros manager Bo Porter can correct the mistake and have his team bat in proper order

the remainder of the game without penalty. True or false?   (48.6%)

4)

애스트로스는 1회에 경기 전에 심판에게 제출한 타순대로 타격을 하지 않았다.

다저스 매팅리 감독은 주자가 진루를 못했기 때문에 이를 어필하지 않았다.

애스트로스의 보 포터 감독은 이후 경기 동안 원래 타순대로 운영했고 아무런 제재도

받지 않았다.

5) The Pirates have Neil Walker on third base and one out when Pedro Alvarez hits a fly

ball near the stands along the third-base line.

Rangers third baseman Adrian Beltre makes a leaping catch and falls into the stands,

holding on to the ball. The catch should count, but as soon as Beltre falls into the stands,

time should have been called and Walker should have been sent home and allowed to

score. True or false?   (33.5%)

5)

파이어러츠의 닐 워커가 원아웃에 3루에 있고 페드로 알바레즈가 3루쪽 스탠드로 날아가는

플라이볼을 쳤다. 레인져스의 3루수 애드레안 벨트레는 점프를 하며 공을 잡았지만 스탠드

안으로 넘어졌다. 아웃은 인정되고 3루주자 워커는 홈에 들어와 득점하였다.

6) The Angels have the bases loaded and no outs. Kansas City's infield is playing in when

Josh Hamilton hits a shot that gets by Royals first baseman Eric Hosmer and hits

Albert Pujols, who is immediately behind Hosmer and headed to second base.

Even though the ball strikes Pujols, he should not be called out because no other infielder

had a chance to make the play after the ball got past Hosmer. True or false?   (27.6%)

6)

에인절스의 노아웃에 만루상황.

캔자스시티의 내야수들은 전진수비를 하고 있고 타자 조쉬 해밀턴의 타구가 로얄스의

1루수 에릭 호스머의 옆을 지나 2루로 뛰던 1루주자 푸홀스에게 맞았다.

심판은 호스머 옆을 통과한 타구에 대해 다른 내야수가 수비할 수 없었다는 이유로

푸홀스를 아웃시키지 않았다.

7) The Twins have the bases loaded and two outs when Justin Morneau wallops a grand slam.

Josh Willingham, the runner on first base, misses second base as he circles the bases.

The Athletics appeal that Willingham missed second base, and the appeal is upheld.

Willingham is called out. The Twins should score two runs on the play. True or false?   (52.8%)

7)

트윈스의 저스틴 모어노우가 투아웃에서 만루홈런을 쳤다. 1루주자 조쉬 윌링햄은 2루를

밟지 않고 홈에 들어왔다.

이를 어슬레틱스는 2루 공과를 어필했고 윌링햄은 아웃되었다.

트윈스의 2점은 인정된다.

8) The Red Sox have Dustin Pedroia on second and no outs. David Ortiz is the batter facing

White Sox pitcher Jose Quintana, who does not make a complete stop in his set position.

Umpire Dale Scott yells, "Balk," but Quintana delivers the pitch and Ortiz crushes it for a

home run. Because Quintana balked, the ball is dead, the home run is nullified and Pedroia

is sent to third base.

Ortiz must remain in the batter's box with the same count as before the balk occurred.

True or false?   (21.7%)

8)

레드삭스 공격, 페드로이아가 노아웃에 2루에 있다. 타석에는 데이비드 오티스가 들어섰다.

화이트삭스 투수 호세 퀸타나는 셋 포지션을 취했으나 정지동작을 제대로 하지 않고 투구했다.

주심 데일 스캇이 ‘보크’를 선언했으나 오티스는 보크 선언과 관계없이 홈런을 쳤다.

퀸타나의 보크로 볼 데드가 되어 홈런은 무효가 되고 페드로이아는 3루까지만 갔다.

오티스는 보크 전의 카운트에서 다시 타격한다.

9) The Blue Jays are playing the Padres. In the eighth inning, Jays manager John Gibbons

goes to the mound to remove R.A. Dickey.

He brings in Chad Jenkins and spends some time going over the situation with the reliever.

Gibbons walks back toward the dugout and crosses the foul line when he decides he wants

to give further instructions to Jenkins.

Gibbons should not be allowed to do this because it would give him two trips to the mound

with the same batter at bat. True or false?  (29.5%)

9)

블루제이스와 파드레스 경기.

8회에 블루제이스 감독 존 기본스가 투수 디키를 교체하기 위해 마운드로 갔다.

그는 채드 젠킨스로 바꾼 뒤 몇 마디 얘기를 나누고 파울라인을 넘어 덕아웃으로 향했다.

기본스는 젠킨스에게 더 지시하기 위해 마운드로 가려했지만 같은 타자가 있을 때

두 번째 마운드로 간다는 이유로 제지당했다.

10) The Orioles have Nick Markakis on third and no outs when Chris Davis hits a ground

ball to Mariners second baseman Nick Franklin and is out 4-3.

On the play, Markakis scores from third.

But plate umpire Todd Tichenor calls catcher's interference on Mariners catcher Jesus Sucre.

Tichenor carries out the penalty of the rule and sends Markakis back to third and awards

Davis first base.

Orioles manager Buck Showalter informs Tichenor that he wants to take the play instead

of the penalty.

This means that Showalter trades the out for the run. Tichenor does not allow Showalter

to do this, claiming the ball is dead the moment Davis' bat makes contact with the catcher's mitt.

The umpire is correct. True or false?   (26.9%)

10)

오리올스의 닉 마카키스가 3루에 있고 크리스 데이비스가 2루수 닉 프랭클린쪽으로 땅볼을

쳐서 4-3 아웃이 되었다. 3루주자 마카키스는 득점했다.

그러나 주심 토드 티치너가 매리너스의 포수 헤수스의 방해를 선언하고 마카키스를 3루로

보내고 데이비스를 1루로 보냈다.

오리올스의 벅 쇼월터 감독은 주심 티치너에게 포수방해로 얻은 진루권 대신 원아웃에 득점을

선택하겠다고 말했고, 주심은 데이비스의 배트가 미트에 닿는 순간 볼 데드가 된다며 감독의

요구를 수용하지 않았다.

링크는 http://espn.go.com/sportsnation/quiz/_/id/4979/do-know-mlb-rules#top

참고로 10문제중 정답 평균이 38%라고 하네요.

선수들 중 브래드 지글러만 10개 다 맞추고 나머지는 1개 이상 틀렸다고 합니다.

감독들 중에서도 2명만 8개 이상 맞췄다고 하네요.

선수들 중 스킵 슈마커,지미 롤린스,애덤 던은 4개,마이클 영은 3개 밖에 못 맞췄다는..ㅋㅋ

[Gold&Purple]

전 8개 맞혔는데 제가 운이 꽤 좋았던거군요. 5,9번 틀렸는데...

[나오타]

5개..슈마커수준이군요

[Freedom]

6개요~~ 3, 5, 7, 8번 틀렸네용

[The_Feeling]

5번이 조금 어려웠나보네요.5번의 경우 0,1아웃일 때 타구를 잡은 후 야수가 담장으로 넘어가면 1개 베이스에 대해 안전진루권을 부여합니다.그래서 득점 인정 됩니다.저는 2,6,9번 틀렸는데 2,6번은 룰을 제대로 몰랐고,9번은 룰은 알고 있었는데 상황을 잘못 이해했네요.

[망고향인생]

야구는 너무 어려워요 ㅠㅠㅋㅋ

[LEGEND DUNCAN]

7개 맞췄네요 6,8,10틀렸습니다. 6번은 꼭 알아두어야 할 룰이었네요 ㅎ