<P>Someone Put Your Hand Out </P>
<P>Michael Jackson </P>
<P><BR>(Eveytime I talk about it</P>
<P>얘기할 때는 내 안의 나까지도</P>
<P>It's got to sound good to me inside</P>
<P>기꺼워하는 것을 말해야 하죠</P>
<P>Just think about it)</P>
<P>한번 생각해 보세요..</P>
<P> </P>
<P>I'm so undemanding</P>
<P>난 아무것도 요구하지 않아요 <BR>'cause they say love is blind</P>
<P>사랑은 맹목적이라고들 하잖아요 <BR>I've lived this life pretending</P>
<P>난 지금껏 마음속 깊은 곳의 이 아픔을 <BR>I can bear this hurt deep inside</P>
<P>견딜 수 있는 체 하며 살았죠</P>
<P> </P>
<P>The truth is that I'm longing</P>
<P>사실, 난 신성한 사랑을 <BR>For love that's so divine</P>
<P>갈망하고 있어요 <BR>I've searched this whole world wishing</P>
<P>그녀가 존재하기를 바라며 <BR>She'll be there</P>
<P>온 세상을 찾아다녔죠 <BR>Time after time</P>
<P>몇 번이고 말예요...</P>
<P> </P>
<P>*Someone put your hand out</P>
<P>누군가 손을 내밀어 주세요 <BR>Begging for your love</P>
<P>난 그대의 사랑을 간청하며 <BR>All I do is hand out</P>
<P>오로지 손을 내밀고만 있답니다 <BR>A heart that needs your love</P>
<P>그대의 사랑을 갈구하는 마음으로 </P>
<P> </P>
<P>I've lived my life the lonely</P>
<P>난 외롭게 살아 왔어요 <BR>A soul that cries of shame</P>
<P>온전하지 못한 감정을 <BR>In handicapped emotions</P>
<P>탓하는 사람이었죠 <BR>Save me now of what still remains</P>
<P>변함없는 이 상황에서 나를 지금 구해 주세요</P>
<P> </P>
<P>I'll be your story hero</P>
<P>그대의 동화 속에 나오는 영웅이 되어 줄게요 <BR>I'll serenade in rhyme</P>
<P>그대에게 시를 읊어 주겠어요 <BR>I'm just needing that someone</P>
<P>내겐 단지 그 누군가가 필요하답니다 <BR>Save me now or I'm out of my mind</P>
<P>지금 나를 구해 주세요 제정신을 잃을 것 같아요</P>
<P> </P>
<P>*(X2)</P>
<P> </P>
<P>When you say we will dance until the light of day</P>
<P>아침해가 빛날 때까지 춤추자고 그대가 말할 때면 <BR>It's just like the children of earth's joy</P>
<P>마치 이 세상의 기쁨을 다 가진 아이들 같죠 <BR>When we play will you promise me you'll always stay</P>
<P>우리가 즐거움을 나눌 때, 언제까지나 머물겠다고 약속해 줄 건가요 It's because I'm needing that someone...</P>
<P>나에겐 그 누군가가 필요하거든요</P>
<P> </P>
<P>*(X1)</P>
<P> </P>
<P>Someone put your hand out</P>
<P>누군가 손을 내밀어 주세요 <BR>Begging for your love</P>
<P>난 그대의 사랑을 간청하며 <BR>All I do is hand out</P>
<P>오로지 손을 내밀고만 있답니다</P>
<P>(X2) </P>
<P> </P>
<P>Love</P>
<P>사랑을 주세요 </P>
<P><BR>(written and composed by Michael Jackson)</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>물론 제가 한 것은아니구;</P>
<P>자넷님의 가사해석이에요.</P>
<P>제가 마이클 노래 부르겠다고 프린트를 많이 해서 몇 가지 가지고있거든요;</P>
<P> </P>
<P>가사 해석하시는 분들 수고를 덜어드리고자 한 번 올려봅니다;</P>
<P>모가님이 특별히 좋아하셨던 것 같아요, 이 곡?ㅎㅎㅎ</P>
<P> </P>
<P>자넷님께서</P>
<P>너무나 아름답고 감미롭고 마이클다운 감수성이 듬뿍 녹아있는 곡이라시면서</P>
<P>듣다보면 눈물이 날 지경이에요^^ 라고 하셨던 것 같아요~</P>
<!-- -->
첫댓글 앗 자넷님도 미치르님도 감사합니다~
맞아요 제가 마이클 곡들 중에서도 손에 꼽는 곡입니당ㅎ
저도 이거 듣고 많이 울었던...외로울 때 들으면 너무 슬퍼져요ㅠㅠ 이게 왜 정규에 실리지 못했을까...아쉽기도^ ^;;