Heaven에관한 50문장 2014103099 관광경영학과 오영민

1. Match made in heaven. 하늘에서 만들어진 짝(천생연분) 2. A short prayer enters heaven. 짧은 기도가 하늘에 가닿는다. 3. A man's will is his heaven. 사람의 의지는 그의 하늘이다. 4. Heaven helps those who help themselves. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다. 5. He who is in hell knows not what heaven is. 지옥에 사는 사람은 천국을 모른다. 6. Aid yourself, and Heaven will aid you. 너 자신을 도와라. 그러면 하늘이 너를 도우리라. 7. Sincerity is the way of Heaven. 정성을 다하는 것이 곧 천도다. 8. To love is to receive a glimpse of heaven. 사랑하는 것은 천국을 살짝 엿보는 것이다. 9. A single grateful thought toward Heaven is the most complete prayer. 하늘을 향해 감사하는 생각은 가장 완전한 기도이다. 10. Blessed are the poor in spirit- for their's is the kingdom of heaven. 마음이 가난한 사람은 행복하다. 하늘나라가 그들의 것이다. 11. The peace of heaven is theirs that lift their swords, in such a just and charitable war. 천국의 평화란 진정 정의롭고 자비로운 전쟁에서 칼을 드는 자들의 것이다. 12. There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy. 호레이쇼, 천지간에는 자네의 철학으로 상상하는 것보다 많은 것들이 있다네. 13. Heaven has no rage like love to hatred turned, Nor hell a fury like a woman scorned. 사랑이 변해 생긴 증오처럼 맹렬한 것은 하늘 아래 없으며, 또한 경멸 당한 여성의 분노처럼 격렬한 것은 지옥에서조차 없다 14. No pessimest ever discovered the secret of the stars, or sailed to an unchartered land or opened a new heaven to the human spirit. 어떤 비관론자도 별의 비밀을 발견하거나, 미지의 섬으로 항해하거나, 인간정신의 새로운 낙원을 연 적이 없다. 15. My words fly up, my thoughts remain below: Words without thoughts never to heaven go. 나의 기도는 하늘로 비상하나 나의 마음은 지상에 머물러 있구나. 진정한 마음이 담기지 않은 기도가 어찌 천국에 다다를 수 있으랴. 16. Heaven grew weary of the excessive pride and luxury of China... I am from the Barbaric North. I wear the same clothing and eat the same food as the cowherds and horse-herders. We make the same sacrifices and we share our riches. I look upon the nation as a new-born child and I care for my soldiers as though they were my brothers. 하늘은 중국의 사치와 오만에 넌더리가 났다. 나는 북쪽에서 온 오랑캐다. 나는 소몰이꾼과 목동과 같은 옷을 입고 같은 음식을 먹는다. 우리는 동등한 희생을 치르고 재산을 나눠 갖는다. 나는 국가를 갓난아기로 보며 나의 병사들을 형제처럼 아끼고 돌본다. 17. When the heavens weep, the earth shall live. 하늘이 울면, 땅은 산다. 18. God is my very witness. or So help me heaven. 황천은 굽어 살피소서 19. The mind of the people is the mind of heaven. 민심이 곧 천심이다. 20. Heaven is just like streets paved with gold. 천국은 마치 금으로 포장한 거리와 같다. 21. Sincerity moves heaven. or Faith will move a mountain. 지성이면 감천이라 22. To different minds, the same world is a hell, and a heaven. 같 은 세계이지만 마음이 다르면 지옥도 되고 천국도 된다. 23. I called heaven to witness for my innocence. 나의 결백을 하늘에 맹세하였다. 24. The church is not a gateway to heaven. 교회는 천당으로 들어가는 문이 아니다. 25. In heaven they were all happy and eternally young. 천국에서는 모두가 행복했고 영원히 늙지 않았다. 26. I will move heaven and earth to achieve my goals. 나는 목표 달성을 위해 전력을 다하겠다. 27. The ways of Heaven are inscrutable. 신의 섭리는 측량할 수 없다 28. Heaven forbid that I should do such a thing ! 도대체 그런 일을 할 리가 있겠습니까 ! 29. In the beginning God created the heaven and the earth. 하느님이 태초에 천지를 창조하셨다. 30. Heaven' is either very stupid or very cruel. 천국는 정말 우둔하거나 정말 잔인하다. 31. Thy will be done in earth, as it is in heaven. 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다. 32. Glory be in the heaven, and peace on earth! 하늘에는 영광을, 땅에는 평화를! 33. The love of truth has its reward in heaven and even on earth. 진실을 사랑하게 되면 천국에서는 물론이고 이 땅에서도 보담을 받게 된다. 34. The ways of Heaven are inscrutable. 신의 섭리는 측량할 수 없다. 35. Blessed are the poor in spirit- for their's is the kingdom of heaven. 마음이 가난한 사람은 행복하다. 하늘나라가 그들의 것이다. 36. Heaven and hell exist in this world. 지옥도 극락도 이승에 있다. 37. Sincerity is the way of Heaven. 정성을 다하는 것이 곧 천도(天道)다. (지성이면 감천이다.) 38. In the beginning God created the heaven and the earth. 하느님이 태초에 천지를 창조하셨다. 39. A man's will is his heaven. 사람의 의지는 그의 하늘이다. 40. A short prayer enters heaven. 짧은 기도가 하늘에 가닿는다. 41. Aid yourself, and Heaven will aid you. 너 자신을 도와라. 그러면 하늘이 너를 도우리라. 42. In heaven they were all happy and eternally young. 천국에서는 모두가 행복했고 영원히 늙지 않았다. 43. The mind of the people is the mind of heaven. 민심이 곧 천심이다. 44. Heaven is wonderful, the problem is how to get there. 천국은 멋지다, 문제는 어떻게 거기에 도달하느냐이다. 45. If heaven exists, only the select few are allowed in. 만약 천국이 존재한다면, 소수만이 들어갈 수 있을 것이다. 46. Heaven knows how they exist at all. 그들이 어떻게 존재하는지 누가 알아? 47. I call stars as the eyes of heaven. 나는 별을 천상의 눈이라고 부른다. 48. She loves me, and I feel I am in heaven on earth. 그녀가 나를 사랑한다니 마치 천국에 있는 것 같다. 49. Ireland is known as a little piece of heaven. 아일랜드는 천국의 작은 한 부분으로 알려져 있다. 50. When the heavens weep, the earth shall live. 하늘이 울면, 땅은 산다.