torpify,paralyze,palsy,vibrate의 어원,페르시아,중앙아시아,인도를 거쳐온 한자음 痲 저릴 마 痺저릴,비

[조피디]

떨다는 말은 세계 공통어다.

그리스어
τρόμος [trómos]
1.남성형 명사 떨림, 전율

2.남성형 명사 두려움, 공포

3.남성형 명사 공포의 대상(원인), 무서운 사람(것)

torpify 미국∙영국 [tɔ́:rpəfài] 
자동사, 타동사 마비되다[시키다], 무감각하게 되다[하다]

떨어/ 떨려

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
tur	tremble / shake / pulse	*Tibeto-Burman	Matisoff 03 HPTB	616

#5570

dar ⪤ d(u/i)r

TREMBLE / SHIVER (fear, cold)

Central Chin
tur	tremble, shake, pulse	Lai (Hakha)	Matisoff 03 HPTB	396

 Tangkhulic

thir	tremble	Tangkhul	Bhat 69 TNV	99
thiriri	tremble	Tangkhul	Marrison 67 Naga

떨--->덜--->절--->전 전율 떨림

덜-->던-->전

Southern Kiranti
Dhun	tremble	Bantawa	Rai 85 BnDs

thrill 스릴 역시 떨릴--->어원

tremor나 tremble 역시 떨림을 어원으로 한다.

소름끼치다의 소름 역시 뜰음 떨음 떨림에서 파생한 발음이다.

surprise 역시 t-->ts-->s발음변화로

떨리쁘맀어 떨려버렸어 떨렸어 무서웠어라는 의미. 

전율 (戰慄)
[저ː뉼]
명사
1몹시 무섭거나 두려워 몸이 벌벌 떨림.
2몸이 떨릴 정도로 감격스러움을 비유적으로 이르는 말.

Central Naga (Ao Group)

zenli

tremble

Ao (Mongsen: Longchang)

Marrison 67 Naga

무서워도 dreadful 떨렫뿔 떨려의 경상도사투리

테러가 나도 terror 떨려

fear 펄펄 벌벌 떨리는 것이다.

떨림은 마비증상의 전조다.

공포 怖두려워할,포

r발음 생략 고대로 가면 포르 퍼르 펄펄fear 벌벌이 된다.

북경어는 파 라고 발음하는데 r탈락이니 파르 우리말 파르르가 그 어원이 된다.

痺저릴,비 의 고대 원음이 영어에 있다.

Angami-Pochuri Group
pe	tremble	Angami (Khonoma)	Marrison 67 Naga
pe	tremble	Angami (Kohima)	Marrison 67 Naga
pe³¹	tremble / shiver / shudder	Angami (Kohima)	Nienu 90 AngQ	12.1

prü

tremble

Mao

Marrison 67 Naga

torpify

pi-->vi=vi

vi 마비의 '비' 역시 떨림에서 온다.

vibrate

미국∙영국 [vaɪ|breɪt ; 美 주로 vaɪbreɪt]  미국식 [주로 ˈvaɪbreɪt]  영국식 [vaɪˈbreɪt]  
동사 (가늘게) 떨다[흔들리다], 진동하다; 떨리게[흔들리게] 하다, 진동시키다

우리말 사투리에도 버버리라는 말이 있다. 언어 장애,벙어리를 뜻하는 경상도사투리다.

버벅거리다.말을 못하여 더듬는다.일종 말의 마비증세.

프랑스어
vibrer [vibʀe] 
1.자동사 떨리다, 진동하다
2.자동사 (소리가) 떨리다, 떨려 울리다
3.자동사 [비유] (감정·격정으로) 떨리다,감동하다

 
돌삐화 돌처럼 단단히 굳어진다.

碑돌기둥,비 tor은 돌

tor---->떨/ 떨어  덜덜덜 털털 떨리는 것이다. 

pi====>痺저릴,비

우리말 저리다는 고대음이 보인다.

ㅌ-->ㄷ-->ㅈ 혹은 ㅌ-->ㅊ-->ㅈ

저린다는 것도 떨림에서 오는 것이다.

일종의 마비증세다.

torpi 터리삐 저리삐 저려의 경상도사투리

떨리삐 떨려의 경상도사투리

신경이 돌아버리는 것

돌아삐-->돌아버려의 경상도사투리; 정신이 돌면 맛이 간다.

라틴어 뜻을 보면 제정신이 아니게 되며 실신하게 되는 것이다.
通風통풍이 바로 떨림이다.

토르 톤 통 발음변화

푸르 푼 풍 발음변화

tor 털털 덜덜 떨린다.

por 펄펄 벌벌 떨린다.
라틴어
torpor [고전:토르포르] [교회:토르포르] 
1.남성형 명사 마비, 실신.
2.남성형 명사 무성의, 무관심, 타성, 이완, 우매, 불감증, 게으름.

palsy 미국∙영국 [ˈpɔːlzi]  미국식 [ˈpɔːlzi] 
명사 구식 중풍 (→cerebral palsy)

우리말 파르르 떨다.

여기에 주목해야 한다.

파르르--> 마비되는 모양을 나타낸다.

눈꺼풀 아래가 파르르 떨리다 멈춰요.

한국인이라면 파르르 는 무슨 말인지 알 것이다.


cerebral palsy 
명사 뇌성 마비

마라탕
혀가 얼얼하고 마비될 정도로 매운 탕
痲저릴,마
ㅍ-->ㅂ-->ㅁ 발음변천
파라 바라 마라-->마 痲저릴,마 한국어 한자음 탄생!축하합니다!
오히려 서양말에 한자음의 고대음이 남아 있다.
인도와 페르시아,중앙아시아에 그 흔적 역시 남아 있으나
우리말은 한자발음이 변하였다.

paralyze 미국식 [pǽrəlàiz] 
1.타동사 마비시키다

2.타동사 무력[무능]하게 만들다, 쓸모없게 만들다, 무효가 되게 하다


paralyse ( paralyze ) 미국∙영국 [ˈpærəlaɪz] 
1.동사 (인체의 신경·근육을) 마비시키다

2.동사 (원래의 기능을) 마비시키다

스페인어
paralizar 
1.~se형 마비되다, 불수가 되다

2.타동사 마비시키다, 불수로 만들다

3.타동사 (무엇의 행동이나 움직임을) 무디게 만들다, 못쓰게 만들다, 무력화시키다, 방해하다, 정체시키다, 마비시키다

프랑스어
paralysie [paʀalizi]
여성형 명사
1.마비, 불수,중풍
2.[비유] (활동·기능 따위의) 정지,무력, 침체
3.[의학]

그리스어

παράλυση 
parálysi

마비

痲
저릴 마
부수疒 (병질엄, 5획) 획수13획
1저리다, 마비되다(痲痹ㆍ麻痹--)

페르시아어
فلج [falaj] 
마비

힌디어
फालिज [fa:lij] 
남성형 명사, 형용사 마비, 불수, 중풍, 활동 불능

카자흐어

паралич 
paralïç

마비

타타르어

паралич

마비

우즈벡어
falaj [팔라즈] 
명사 의학 중풍, (완전) 마비, 불수(不隨)


falajlik [팔라즐릭] 
명사 마비(痲痹), 불수(不隨)
=paralich

jlik 즈맀 저렸  저렸다 


터키어
bayıltma 
명사 의학마취, 마비


bayılma 
명사 기절, 실신, 혼수, 마비

felç  
명사 의학마비