이번주 시사영어 강의 기사 : 뉴욕 허드슨강 헬기 추락 사고

[조국현]

이번 주에는

지난 4월10일 뉴욕 허드슨강에서 헬기가 추락해서

일가족 전원이 사망한 사고에 대한 내용을 가지고 영어훈련하겠습니다.

요즘 미국에서 심심치 않게 들리는 비행기 관련 사고, 과연 근본 문제는 무엇일까요?

그리고, 애도의 표현을 영어로 어떻게 할까요?

저와 함께 공부하시죠.

[빨간색 부분은 강의 듣기 전에 먼저 고민해 보세요. 영어 고수가 되기 위한 훈련입니다]

[영어훈련 하면서 글쓴이의 논리를 감상하시면, 여러분의 논리력도 강해집니다]

Spanish Siemens Couple Killed Alongside Children in Hudson River Helicopter Crash

Agustín Escobar Cañadas, Mercè Camprubí Montal worked for German company; federal investigator won’t speculate on what caused the crash

By Ginger Adams Otis

The Spanish parents who died in a Hudson River helicopter crash along with their three children had globe-trotting corporate careers and often traveled as a family.

Agustín Escobar Cañadas, 49 years old, was the chief executive of a Siemens division in Spain. Mercè Camprubí Montal, 39, was a global marketing manager for Siemens Energy who had worked across Latin America and in the U.S. and Canada, including a stint in New York City. She was the granddaughter of a former president of FC Barcelona, the sports club known for its powerhouse soccer team. 

The family’s visit to New York was timed to coincide with what would have been their daughter’s ninth birthday on April 11. Their sons were 10 and 4 years old. The five were taking a sightseeing ride over New York when the aircraft crashed.

The pilot, identified as Seankese Johnson, 36, also died.

중략........