[책읽는곰] 다리를 건너면 펼쳐지는 더 넓은 세상 《다리를 건너면》

[이서윤/책읽는곰]

마르크 마주부스키 그림책｜서남희 옮김｜책읽는곰 펴냄

★커커스리뷰 올해의 그림책

★미국도서관협회 주목할 만한 어린이책

★2024 볼로냐 올해의 일러스트레이터 선정 작가

다리는 이어 줘요.

대륙과 대륙을, 나라와 나라를,

기억해야 할 역사를, 전설 같은 이야기를,

그리고 바로 우리를요.

서지 정보

대상 : 3세 이상｜페이지 : 48쪽｜제본 : 양장본｜가격 : 14,000원

판형 : 229×279㎜ ｜ISBN :  79-11-5836-466-3 (74980)

펴낸 날 : 2024년 5월 30일｜분류 : 유아>그림책>창작그림책

주제어 : 건축, 세계의 다리, 랜드마크, 세계여행, 교량, 대교, 현수교, 도개교

교과연계 : 누리과정 4.예술경험

통합(세계) 2-1 세계의 자랑거리｜통합(겨울) 2-2-1 두근두근 세계 여행

사회 6-2-1 세계 여러 나라의 자연과 문화

도서 정보

세계 곳곳의 개성 넘치는 다리들을 따뜻하고 유려한 그림으로 담아낸 지식 그림책. 어떤 다리는 까마득히 높고, 어떤 다리는 운치 있게 낮다. 어떤 다리는 바다를 한참 건너 다른 나라에 닿고, 어떤 다리는 아주 짧아서 몇 걸음 만에 한 나라에서 다른 나라로 건너갈 수 있다. 구불구불해서 비단뱀(파이톤)이라고 불리는 다리, 악마가 지었다는 전설이 전해 오는 다리, 살아 있는 나무의 뿌리를 엮어 만든 다리, 웅장한 폭포의 물보라를 직접 맞을 수 있는 다리도 있다. 세상 곳곳을 잇는 다리를 건널 때마다 더 넓은 세상이 우리 눈앞에 펼쳐진다. ‘다리’라는 건축물이 단순히 이곳과 저곳을 연결하는 속성을 넘어 얼마나 다채로운 모습으로 공간과 역사와 문화와 사람을 연결해 주는지 새삼스럽게 느낄 수 있는 책이다.

---

높은 다리, 낮은 다리, 긴 다리, 짧은 다리……

우리가 만날 수 있는 세계의 다리가 한 자리에!

‘다리’는 한 지점과 다른 지점을 서로 연결해 주는 구조물입니다. 세계의 문명이 대부분 강가에서 탄생했으니, 다리는 인류에게 아주 친숙하고 오래된 건축물 중 하나인 셈이지요. 역할은 단순하지만 다리 덕분에 사람들은 먼 길을 돌아가지 않고도 원하는 곳으로 곧장 건너갈 수 있습니다.

이 책 《다리를 건너면》에는 각국의 랜드마크로 손꼽을 만큼 개성이 강한 다리들이 등장합니다. 세계에서 가장 높은 다리인 프랑스의 ‘미요 대교’, 바다를 지나는 다리 중 가장 긴 ‘강주아오 대교’, 유럽과 아시아를 잇는 ‘보스포루스 대교’, 런던의 명물 중 하나인 ‘타워 브리지’처럼 특색 있고, 유명한 다리들이지요.

한편으로는 살아 있는 나무의 뿌리를 엮어 만든 다리나 악마가 지어 주었다는 전설이 전해 오는 다리, 물 위가 아닌 물속에 지어진 다리처럼 낯설고 특이한 다리도 등장합니다. 다리가 세워진 장소, 다리에 쓰인 재료, 형태와 디자인, 그 안에 담긴 역사와 문화까지 다리 하나를 건널 때마다 새로운 풍경, 새로운 이야기가 우리 눈앞에 펼쳐집니다. 따뜻한 질감으로 생생하게 그려진 그림과 함께 세계의 다리를 만나 보세요. ‘다리’ 하면 으레 떠올리는 평범한 이미지와 개념이 놀랍도록 확장되는 경험을 하게 될 거예요.

유려한 그림과 호응하는 간결한 문장, 그 안에 담긴 따뜻한 시선

“우리, 다리에서 만나요!”

2024년 볼로냐 국제아동도서전에서 올해의 일러스트레이터로 선정된 마르크 마주브스키 작가는 이번 그림책에 각국을 대표하는 다리들이 지닌 고유한 특징을 유려한 그림으로 담아냈습니다. 책장을 넘길 때마다 등장하는 다리들은 서로 선명한 대비를 이루며 리듬감을 자아내도록 세심하게 배치되어 있지요. 높은 다리와 낮은 다리, 긴 다리와 짧은 다리, 하늘을 가로지르며 허공에 매달린 다리와 물속에 지어진 다리가 번갈아 등장하며 다채로운 즐거움을 선사합니다. 간결하고 리듬감 넘치는 글 또한 각각의 다리와 그를 둘러싼 역사와 문화에 호기심을 갖게 하기에 충분합니다.

장면마다 빠지지 않고 등장하는 건 사람의 흔적입니다. 걸어서, 자동차나 기차를 타고, 자전거나 휠체어를 타고, 개를 데리고, 사랑하는 친구, 연인, 가족과 함께 다리를 건너는 각양각색의 사람들이 그려져 있지요. 다리를 감상하거나 배를 타고 다리 아래를 지나거나 때로는 물놀이를 즐기려고 다리 아래로 훌쩍 뛰어내리는 사람들도 눈에 띕니다. 이렇게 다양한 삶의 모습을 담은 채 서로 교차하며 등장하던 다리의 풍경은 마침내 우리 모두를 연결하는 마지막 장면으로 이어집니다. 작가가 따뜻한 시선으로 세계의 다리에서 포착해 낸 ‘연결’의 의미를 하나씩 발견하는 재미가 있는 그림책이지요. 이 책을 통해 다리를 건너면 펼쳐지는 더 넓은 세상을 만나 보세요!

추천

다리의 아름다움만이 아니라 다채로운 디자인과 재료를 통해 흥미진진한 경이로움을 느끼게 한다. -커커스리뷰

전 세계의 다양한 다리를 한눈에 살펴볼 수 있는 책. -미국도서관협회

다리에 대해 잘 알든 모르든 누구에게나 매력적이다. -스쿨라이브러리저널

---

작가 소개

마르크 마주브스키 지음

프랑스의 그림책 작가로 독일 베를린에서 살고 있어요. 어릴 때부터 지금까지 한결같이 그림 그리기와 이야기 쓰기를 좋아해요. 특히 자연 풍경을 그리는 것을 사랑하지요. 미국과 프랑스의 출판사와 일하며 《시, 그게 뭐야?》, 《겨울을 싫어하는 북극곰》에 그림을 그렸고, 《나는 나비야!》, 《지구가 느껴지나요?》를 비롯한 여러 책을 쓰고 그렸습니다. 2024년 볼로냐 국제아동도서전 올해의 일러스트레이터로 선정되었습니다. Marc-Majewski.com

서남희 옮김

그림책과 빵 굽기, 걷기를 좋아해요. 대학에서 역사와 영문학을, 대학원에서 서양사를 공부했어요. 어렸을 때는 조그만 개울에 놓인 구멍이 숭숭 뚫린 철판 다리를 무서워하며 건너곤 했어요. 이제는 수천 년 전부터 지금까지 위풍당당하게 서 있는 로마의 수도교 퐁 뒤 가르를 건너며 인간의 대단한 능력에 감탄하는 어른이 되었습니다. 〈그림책과 작가 이야기〉 시리즈를 썼고, 〈아기 물고기 하양이〉 시리즈, 《산타는 어떻게 굴뚝을 내려갔을까?》, 《나뭇잎을 찾으면》 등 수많은 그림책을 우리말로 옮겼습니다.

---

어린이를 위한 지식 정보 그림책 〈생각곰곰〉 시리즈

‘생각곰곰’은 곰곰 뜯어보고 곰곰 생각하며 쑥쑥 커 가는 어린이를 위한 지식 정보 그림책입니다.

01 138억 년 전 빅뱅에서 시작된 너의 여행_사카이 오사무 글·그림, 우지영 옮김, 김상욱 추천

02 가자! 태양계: 안다옹 박사의 과학 탐험대 ① _도미니크 월리먼 글, 벤 뉴먼 그림, 유윤한 옮김

03 타자! 우주 로켓: 안다옹 박사의 과학 탐험대 ② _도미니크 월리먼 글, 벤 뉴먼 그림, 유윤한 옮김

04 탈것 슈퍼 도감_크리스 옥슬레이드 글, 제즈 투야 그림, 민유리 옮김

05 세고 재고 찾아보는 숫자 동물원_스테판 프라티니 글, 에두아르 망소 그림, 양혜진 옮김

06 일하는 개들: Time of Dogs_안승하 글·그림

07 보자! 별과 은하: 안다옹 박사의 과학 탐험대 ③ _도미니크 월리먼 글, 벤 뉴먼 그림

08 어서 와! 장풍아: 우리 집 생태 학교- 장수풍뎅이 _미소노 글·그림

09 꿀벌 아피스의 놀라운 35일 _캔디스 플레밍 글, 에릭 로만 그림, 이지유 옮김, 최재천 감수

10 나무가 되자!: 나무의 생태로 배우는 공존 _마리아 잔페라리 글, 펠리치타 살라 그림, 천미나 옮김

11 어려도 지구는 우리가 구할 거야! _롤 커비 글, 아델리나 리리어스 그림, 심연희 옮김

12 옥수수의 비밀: 우리 집 생태 학교- 옥수수 _미소노 글·그림

13 그때, 상처 속에서는 _김성은 글, 이수현 그림, 남궁인 감수

14 그때, 나무 속에서는 _김성은 글, 이승원 그림, 우수영 감수

15 다리를 건너면 _마르크 마주브스키 지음, 서남희 옮김