수학식 영어로 읽기

<a href="http://m.blog.naver.com/faithbelief/80012276417">http://m.blog.naver.com/faithbelief/80012276417</a> 수학식 영어로 읽기 X4 + Y3 = Z : X to the fourth plus Y to the third equals Z. 3(X+4Y)/(X+Y) = Z : Three multiplied by X plus four Y divided by X plus Y equals Z. X2 : 우리말로 제곱이라고 하고 영어로는 X squared X3 : 우리말로 세제곱이라고 하는데 입방표시이기도 하므로 X cubed 라는 표현도 가능하고 단순하게 X to the thrid (3rd) 라고도 읽으며 X4 : 네제곱부터는 단순하게 X to the fourth (4th), 5th, 6th, 7th...이런식으로 읽으면 된다고 합니다. 2 x 2 = 4 : two times two equals four / two squared equals four 아인슈타인의 유명한 공식 E=mc2 를 직접 어떻게 읽는지 저자의 육성으로 들어보시지요. * <a href="http://www.aip.org/history/einstein/sound/voice1.wav">http://www.aip.org/history/einstein/sound/voice1.wav</a> "It followed from the special theory of relativity that mass and energy are both but different manifestations of the same thing -- a somewhat unfamilar conception for the average mind. Furthermore, the equation E is equal to m c-squared, in which energy is put equal to mass, multiplied by the square of the velocity of light, showed that very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa. The mass and energy were in fact equivalent, according to the formula mentioned before. This was demonstrated by Cockcroft and Walton in 1932, experimentally." 제곱근 √x = square root of x = radical x 3√x = cubic root of x 4√x = fourth root of x n√x = nth root of x 분수 1/2 = a(one) half, 3/2 = three halves 1/4 = a(one) quarter, 3/4 = three quaters 3/5 = three fifths m/n = m over n 분모; denominator 분자;numerator 소수 3.14 = three point one four 0.5 = point five 0.05 = point o(zero) five 자주 사용되는 표현 plug in ; 대입하다 substitute replace factor out ; 인수분해하다 multiply out ; 전개하다. use common denominator ; 통분하다. cancell it out ; 지우다. take the derivative with respect to x ; x에 관해 미분하다. differentiate ; 미분하다. system of linear equations ; 연립방정식 conjugate pair ; polynomial: 다항식 perimeter: 둘레 수학 용어 자연대수 e(=2.718...)가 들어간 경우, 그냥 발음대로 읽으면 됩니다. Logarithm이 들어간 경우는, 그냥 우리가 배웠듯이 그냥 log라고 읽으면 됩니다. 허수인 i의 경우도 그냥 발음그대로 읽으면 됩니다. 좀 복잡한 경우를 생각해보면, ei의 경우는 e to the i 벡터의 내적은 inner product 또는 scalar product(ususally Dot product), 벡터의 외적은 outer product, vector product(usually cross product) 삼각함수는 Trigonometric_function f(x)의 경우는 f of x 수열(Progressionor Sequence)에서 사용하는 등차수열은 Arithmetic Progression, 등비수열은 Geometric Progression, 조화수열은 Harmonic Progression, ∑의 경우는 Summation 급수(수열의 그 항까지의 합)는 Series, 보통 멱급수는 Power Series 소수(2, 3, 5,...): Prime Number, 실수: Real Number, 허수 : Imanginary Number, 자연수 : Natural Number, 유리수 : Rational Number, 무리수 : Irrational Number, 복소수 : Complex Number, 역수 : Reciprocal Number 집합: Set, 교집합: Intersection, 합집합: Union, 차집합 표현 : A - B A Difference B * 방정식 : Equation, 일차방정식 : First Order Equation, 이차방정식 : Second Order Equation, 삼차방정식 : Third Order Equation 무한대: Infinity 무한소: Infinitesimal 대수학: Algebra 선형 대수: Linear Algebra 미적분 : Calculus (미분: differentiation, 적분: integration) 해석학: Analysis 이차방정식은 quadratic equation이라고 보통 쓰던데... 이차방정식에서 Ｘ의 0값을 구하는 공식을 quadratic fomula 라고 하고요, ngative "b" plus minus square root of "b"square minus four "a""c" all over two "b"라고 읽고.. AP Calculus를 배우고 있어서 뭔가 조금 덧붙일 자신있어서 보니까 대부분 다 설명을 해주셨네요... calculus용어를 덧붙이자니 한글로 배운적이 없어서 적당한 용어가 생각이 안나는 "역효과"가... 에구.. 상수 e를 특별히 불러 주기 위해서 "constant e"라고도 합니다. "A이면 B이다." "B if A." "If A, then B." "A와 B가 동치일 때에는 if 대신 "if and only if"라는 표현을 쓰는데, iff라고도 합니다. 영어 몰입교육이 나라 안을 뒤집어 놓았다. 수학까지 꼭 영어로 배워야 하는지에 대한 답은 저마다 다를 것이다. 아무튼 궁금한 사람들도 많을테니 이것 저것 적어보자. 분수(fraction)를 읽을 때는 분자(numerator)를 기수로 먼저 읽고 분모(denominator)를 서수로 읽는다. 2323는 two third로 읽는다. 그러나 이렇게 읽는 것은 초등학교 산수시간에나 읽는 방법이다. 12131213와 같은 것을 읽는 것은 생각보다 귀찮은 일이다. 그래서 수학에서는 two over three라고 읽는다. 비슷한 모양인데 x+2x−3x+2x−3은 어떻게 읽을까? x plus 2 over x minus 3 으로 읽거나 뜻대로 나누기(divided)를 써서 x plus 2 divided x minus 3으로 읽는다. limx−>2(x−5)=−3limx−>2(x−5)=−3 을 읽어보자. limit as x goes two x minus five equals negative three로 읽는다. 조심해야할 점은 마이너스 3이 아니라 네가티브 3이라고 읽는 것이다. 빼기와 음수는 다르게 읽는 것이 맞다. f(x)=x2+3f(x)=x2+3 f of x equals x square plus three x3+5x−3x3+5x−3 다항식은 polynomial 이다. 지수(exponent)는 서수로 읽어 x to the third plus five x minus three이다. 수학에서 쓰는 말이 일상에서 쓰이기도 하지만 그 뜻이 똑같지는 않다. 또한 영어를 쓰는 사람들 가운데에도 수학 식을 이야기에서 쓰는 일은 거의 없을 것이다. 때문에 수학을 영어로 배운다고 영어를 쓰는 이들과 더 잘 통할 것이라는 생각은 어리석은 것이다. 오히려 더 쉬운 우리말로 풀어내 더 많은 이들이 수학의 나라에 들어설 수 있도록 도와야 할 것이다.