• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 메일
  • |
 
 
카페 프로필 이미지
in 매직 더 개더링
카페 가입하기
 
 
카페 게시글
- General(일반게시판) 한국을 그리워하며 상하이에서. (부뜯 결과물들 첨부.)
RooWoo 추천 0 조회 835 14.03.06 23:53 댓글 13
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 14.03.07 00:16

    첫댓글 중국어판은 2가지로 나오지 않나요?

  • 작성자 14.03.07 01:14

    아마 대만판과 중국어판을 말씀하시는거 같아요. 대만이랑 중국은 엄연히 다른 나란데 둘다 한자다보니 외국사람들은 둘다 중국어판이라고 말하더라고요. 대만판이 글자체가 중국어판이랑 다르다고 알고 있는데 저두 같은 이미지의 카드들 두고 비교해 본 적이 없어서 답변이 될지 모르겠네요.
    참고로 같은 카드라도 중국어판이랑 대만판이랑 글자가 달라요. 중국카드는 번체고요. 대만판은 전체(한국에서 하용하는 한자체)라고 알고 있어요.

  • 14.03.07 01:47

    @RooWoo 중국에서 쓰이는게 간체, 대만,홍콩에서 쓰이는게 번체/정체 아닌가요? 궁금해서 여쭤봐요 ㅎ

  • 작성자 14.03.07 02:08

    @[COP]지강 아 재가 말을 적다가 실수했네요, 지강님 말이 맞아요. 재 말의 요지는 중국어판이 2개가 아니라 중국판과 대만판이 있다는 거였어요. ㅎ

  • 14.03.07 07:32

    @RooWoo 아그런건가요.. ㅎㅅㅎ 전 한문으로 된게 동글동글 글자체도 있고 고딕체같이 딱딱한 글자체도 있어서..
    중국판이 2종류로 나오는줄 알음 ㅋ

  • 14.03.07 11:16

    @진주매직풍년 아마 둥글둥글 한게 대만판일거에요

  • 14.03.07 11:23

    @진주매직풍년 중국어/대만판이에요

  • 14.03.07 00:28

    간만에 오셨을때 제대로 챙겨드리지 못해서 죄송했어요
    베이징에서 뵈여^^*

  • 작성자 14.03.07 01:14

    현재는 베이징이 아니라 상하이에 있어요.
    전 베이징 안갈려고요 3월에서 4월이면 공기가 너무 무섭네요. ㅠ,ㅠ

  • 14.03.07 01:28

    @RooWoo 에구구

  • 14.03.07 03:21

    오홍 대박난거 ㅊㅋㅊㅋ 이문동 오면 또 즐겜 해용 ㅎㅎㅎ 하지만 난 마작을 치겠지 OTL

  • 14.03.07 11:40

    부뜯 결과물이 부들부들부뜰부뜰부띁부띁

  • 작성자 14.03.07 16:40

    티오라의 사랑을 받았죠.
    4디피에 4티오라 먹었으니까요. 본오그갓 이제 안뜯을려고요.

최신목록