<P><!--StartFragment--></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold">elephant in the room : <SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold">간과할 수 없는 중요 문제 </SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold" >The elephant is an symbol that is so conspicuous that you cannot ignore or overlook it.</SPAN></P>
<P class=바탕글>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" ></SPAN> </P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >So let's just identify the elephant in the room, shall we? </SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">그러니 지금 속 시원히 얘기해 보면 어떨까요?</SPAN></P>
<P class=바탕글>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" ></SPAN> </P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >Okay, well, nobody's talking about the elephant in the room, so I'll do it. </SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >좋아요, 아무도 본론으로 들어가지 않는군요. 그럼 제가 하죠. </SPAN></P>
<P class=바탕글></P>
<!-- -->
첫댓글 맞아요. 코끼리 한 마리가 방에 들어와 있는데 절대 못 본척안되죠. 근데 쌩뚱맞게 왜 영화 '오아시스'에서 좁은 방안에서
코끼리와 춤추는 장면이 생각나는지,원..
ㅎㅎ 글네여..그장면 생각나여..이표현 안잊어버리겠는데여..^^