기타 トランプ氏、男性がトラに襲われる動画投稿「自然をなめるな！」

[お持て成し]

トランプ氏、男性がトラに襲われる動画投稿「自然をなめるな！」/ 10/14(水) 8:10配信 / ＡＦＰ＝時事

トランプ氏、男性がトラに襲われる動画投稿「自然をなめるな！」

トランプ氏、男性がトラに襲われる動画投稿「自然をなめるな！」（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニ

트럼프 씨, 남성이 호랑이에게 습격당하는 영상을 올리며 “자연을 얕보지 마라!” / 10월 14일(수) / AFP=시사

미국 테네시주 클라크스빌의 F&M 뱅크 아레나에서 열린 선거 집회에서 연설을 마친 뒤 춤을 추는 도널드 트럼프 대통령(2026년 10월 10일 촬영). 【번역·편집】 AFPBB News(AFP=시사)

【AFP=시사】도널드 트럼프 미국 대통령은 13일, 영국에서 남성이 호랑이에게 습격당하는 충격적인 영상을 자신의 SNS ‘트루스 소셜’에 올려 SNS상에서 비판을 받았다. 

【사진】세계 최고 부호 머스크, 미국 중간선거에 440억 엔 투입 공화당 지원

영국의 야생동물 공원에서 10일 남성이 습격당하는 모습을 담은 41초 분량의 영상은 이후 백악관의 X(구 트위터) 계정 ‘래피드 리스폰스 47’에서도 공유됐다. 

평소 SNS에 도발적인 내용을 올리는 트럼프는 이 영상에 "자연을 얕보지 마라!"라는 댓글을 달았다. 그 후, 저렴한 음색의 신시사이저 음악에 맞춰 사람들이 대형 고양잇과 동물에게 습격당하는 모습을 그린, 인공지능(AI)으로 생성된 것으로 보이는 영상도 게시했다. 

230만 명의 팔로워를 보유한 ‘래피드 리스폰스 47’의 X 계정에서는 사용자들 사이에서 트럼프의 판단을 의문시하는 목소리가 나오고, 한 사용자는 해당 게시물을 ‘병적이다’라고 비판했다. 

다른 사용자는 “나는 열성적인 지지자이지만, 이 게시물은 마음에 들지 않는다. 취향은 사람마다 다르지만’이라고 적었다.

경찰에 따르면, 영국 BBC가 윌리엄 채프먼 씨로 특정한 영상의 남성이 10일 호랑이에게 습격당해 사망한 것으로 알려졌다.

영국 경찰은 북부 돈카스터 인근 요크셔 야생동물 공원에서 남성이 호랑이 사육 구역에 침입했다는 신고를 받고 출동했다.

경찰은 성명에서 “그 후 남성이 호랑이에게 습격당해 중상을 입었다”고 설명했다.

또한 “구급대가 현장에 급히 도착했지만, 의료진의 필사적인 구조 조치에도 불구하고 안타깝게도 남성은 현장에서 사망이 확인되었다”고 말했다. 

요크셔 응급 서비스에 따르면, 현장에 구급차 2대와 구급 헬리콥터 1대가 파견되었다.

같은 공원의 '랜드 오브 더 타이거스'라 불리는 구역에는 전 길이 300미터의 고가식 산책로가 조성되어 있다.

방문객은 산책로에서 숲과 초지, 폭포가 있는 연못을 갖춘 사육 구역에 사는 아무르 호랑이를 관찰할 수 있다.

멸종 위기에 처한 아무르 호랑이는 야생에 약 500마리만 서식하는 것으로 추정된다. 【번역 편집】 AFPBB News

トランプ氏、男性がトラに襲われる動画投稿「自然をなめるな！」

トランプ氏、男性がトラに襲われる動画投稿「自然をなめるな！」（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニ

トランプ氏、男性がトラに襲われる動画投稿「自然をなめるな！」/ 10/14(水) 8:10配信 / ＡＦＰ＝時事

米テネシー州クラークスビルのF&Mバンクアリーナでの選挙集会で演説を終えた後、踊るドナルド・トランプ大統領（2026年10月10日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News（AFP＝時事）
【AFP＝時事】ドナルド・トランプ米大統領は13日、英国で男性がトラに襲われる衝撃的な動画を自身のSNS「トゥルース・ソーシャル」に投稿し、SNS上で批判を浴びた。

【写真】世界一の富豪マスク氏、米中間選挙に440億円投入 共和党を支援

英国の野生動物公園で10日に男性が襲われた様子を捉えた41秒間の動画はその後、ホワイトハウスのX（旧ツイッター）アカウント「ラピッド・レスポンス47」でも共有された。

普段からSNSに挑発的な内容を投稿しているトランプ氏は、この動画に「自然をなめるな！」とのコメントを添えた。その後、チープな音色のシンセサイザー音楽に合わせ、人々が大型ネコ科動物に襲われる様子を描いた、人工知能（AI）で生成されたとみられる動画も投稿した。

230万人のフォロワーを持つ「ラピッド・レスポンス47」のXアカウントでは、ユーザーからトランプ氏の判断を疑問視する声が上がり、あるユーザーは投稿を「病的だ」と批判した。

別のユーザーは「私は熱心な支持者だが、この投稿は好きになれない。好みは人それぞれだが」と書き込んだ。

警察によると、英BBCがウィリアム・チャップマンさんと特定した動画の男性は10日、トラに襲われ死亡したという。

英警察は、北部ドンカスター近郊のヨークシャー野生動物公園で、男性がトラの飼育エリアに侵入したとの通報を受けて出動した。

警察は声明で「その後、男性はトラに襲われ、重傷を負った」と説明した。

さらに「救急隊が現場に駆け付けたが、医療従事者による懸命な救命措置にもかかわらず、残念ながら男性はその場で死亡が確認された」と述べた。

ヨークシャー救急サービスによると、現場には救急車2台と救急ヘリコプター1機が派遣された。

同公園の「ランド・オブ・ザ・タイガーズ」と呼ばれるエリアには、全長300メートルの高架式遊歩道が設けられている。

来園者は遊歩道から、森林や草地、滝のある池を備えた飼育エリアで暮らすアムールトラを観察できる。

絶滅の危機にひんしているアムールトラは、野生では約500頭しか生息していないと推定されている。【翻訳編集】 AFPBB News