隣の芝生 / 歌：岡ゆう子＆宮下健治 (オリジナルカラオケ 첨부)

[밀파소]

隣の芝生(이웃집 잔디)

歌：岡ゆう子＆宮下健治

作詞：麻こよみ 作曲：宮下健治 編曲：南郷達也。

  一、
(女)天気もいいし 買い物に
날씨도 좋으니 쇼핑하러
出かけませんか 二人して
둘이서 나갈까요
(男)仕事仕事の 一週間
일에 파묻힌 일주일간
日曜ぐらい 寝かせてくれよ
일요일 정도는 재워주세요
(女)釣った魚に 時々餌を
낚시한 물고기에 가끔 먹이를
くれなきゃダメダメ 浮気しちゃうわ
주지 않으면 안되 안되 바람피어 버려요
(男)ふくれっ面だけ うまくなり
화난 얼굴만 잘 지어
純情可憐は いまいずこ
순정 가련함은 지금 어디에
(男女)青い青い 隣の芝生
푸르디 푸른 이웃집 잔디
(女)あなたと一緒に なってなきゃ
당신과 함께 하지 않았다면
※(男女)青い青い 隣の芝生
푸르디 푸른 이웃집 잔디
(男)おまえと一緒に なってなきゃ
당신과 함께 하지 않으면
(女)お互い様よ (男)お互い様よ
피장파장이야 피장파장이야
(男女)ないものねだり※
없는 걸 졸라
二、
(女)パートに炊事 お洗濯
파트에 부엌일 세탁
たまにはいいでしょ 息抜きも
가끔씩은 좋지요 기분 전환도
(男)酒も俺より 強くなり
술도 나보다 강해지고
三日とあけず カラオケ通い
사흘이 멀다 하고 가라오케 다니기
(女)年に一度は 海外旅行
일년에 한 번은 해외 여행
最初に約束 したはずなのに
최초로 약속했었는데
(男)冷凍食品 お取り寄せ
냉동식품 주문 배달
たまには手料理 食べたいよ
가끔은 손수 해주는 요리 먹고 싶어요
(男女)青い青い 隣の芝生
푸르디 푸른 이웃집 잔디
(女)あなたと一緒に なってなきゃ
당신과 함께 하지 않았다면
(男女)青い青い 隣の芝生
푸르디 푸른 이웃집 잔디
(男)おまえと一緒に なってなきゃ
당신과 함께 하지 않았다면
(女)お互い様よ (男)お互い様よ
피장파장이야 피장파장이야
(男女)似た者同志
서로 닮은 사람끼리
(※くり返し)  

隣の芝生 / 歌：岡ゆう子＆宮下健治

隣の芝生 (オリジナルカラオケ)

밀려오는 파도소리...밀파소제공

소밀인파