A : Could you tell Jane to call me back ASAP?
제인한테 나에게 가능한 빨리 전화 좀 해달라고 말해줄래요?
B : Excuse me, but what do you mean "ASAP"?
실례지만, ASAP가 무슨 뜻인가요?
A : It means "as soon as possible."
그건 '가능한 한 빨리'라는 뜻이예요.
B : Oh, I see.
아, 알겠어요.
What do you mean by "ASAP"? [왓두유미인바이 에이에스에이피]
'OTL좌절금지'이 무슨 말인줄 아세요? 매일 생겨나는 젊은 이들의 신조어, 도저히 무슨 말인지 모르겠다면 위 표현을 써서 간단히 물어보세요. 그리고 "그게 무슨 뜻이야?" 라고 상대방 말의 숨은 의도를 물을 때도 이 표현을 자주 쓰는데요. what do you mean?으로 우선 뜻을 묻고, by 뒤에 묻고 싶은 궁금한 사항을 붙이면 됩니다.
What does "ASAP" mean? [왓더즈에이쎕미인]
'ASAP는 무엇을 의미한요?"라고 쉽게 물어보세요. 더욱 간단하게 묻고 싶다면 What is "ASAP"?이라고 하고요.
What does "ASAP" stand for? [왓더즈에이쌥 스탠ㄷ포]
'~을 상징하다'라는 의미의 stand for를 사용해서도 단어의 의미를 무어볼 수 있는데 stand for는 ASAP, IMF, EU처러 머릿글자를 써서 축약시킨 단어의 의미를 물을 때 쓰여요.
It means "as soon as possible." [잇민스 에즈수네즈파써블]
It means는 '그건 ~을 의미해'라는 말로, 어떤 단어나 표현의 의미를 설명해 줄때 가장 손쉽게 쓸 수 있는 표현이에요. it은 앞에 언급되었던 단어나 표현을 지칭하는 건데, 만약에 자신이 한 말의 뜻을 말하는 거라면 I mean이라고 하면 됩니다.
It stands for "as soon as possible." [잇스텐즈포 에즈수네즈파써블]
축약된 단어의 의미를 하나씩 풀어줄 때 It stands for를 이용할 수 있어요.
The abbreviation for "as soon as possible" is ASAP. [디어브리비에이션포 에즈 수네즈파써브리즈 에이쌥]
'가능한 빨리'의 축약형(abbreviation)이야."라는 말로 선생님이 학생들에게 설명해주는 듯한 느낌입니다.