제10회 가족과 함께 하는 동시화대회 수상작및 심사평

[이영희]

제10회 심사평 및 수상자 명단 (1).pdf

179.57KB

제10회가족과 함께 하는 동시화대회 수상자 명단 및 심사평.hwp

32.00KB

제10회 가족과 함께하는 동시화대회 수상자 발표

전북동시문학회(회장 박예분)와 최명희문학관(관장 최기우)이 주최. 주관하고, 전라북도교육청이 후원한 '제10회 가족과 함께하는 동시화대회' 수상을 진심으로 축하합니다.

‘가족과 함께하는 동시화대회’는 동시를 통해 가족 간의 유대관계를 더욱 돈독히 하고 이웃과 동심을 나누고 소통하는 기회를 제공하고, 따뜻한 세상을 만들어가고자 매해 개최하고 있습니다.

‘제10회 가족과 함께하는 동시화대회’에 작품을 응모해 주신 가족들께 감사한 마음 전합니다. 응모작으로 선정한 동시들은 주로 어린이들의 일상과 자연, 동식물 등을 주제로 한 다양한 작품이 많았습니다. 응모작 중에 좋은 작품이 많아서 심사하는 내내 즐거운 고민을 했습니다.

심사는 △그림과 동시가 얼마나 잘 어울리며 독창적인가 △ 첨부한 에피소드를 통해 선정한 작품에 대한 감상을 잘 썼는가 △ 작가의 동시를 훼손하지 않고 원문대로 연과 행을 잘 구분하여 옮겼는가 △오탈자는 없는가 △그림이 동시를 가리지는 않았는가 등을 중점으로 검토했습니다.

‘제10회 가족과 함께하는 동시화대회’에서 저학년부 고은후(우림초3)가족과 고학년부 김지완(송천초4)가족이 대상(전라북도 교육감상)을 차지했습니다. 금상으로는 저학년부 이예원(서곡초3)가족과 고학년부 김서진(기린초6)가족이 받았으며, 총 70가족이 수상의 영광을 안았습니다.

저학년 대상(교육감상)은 고은후 어린이 가족은 김용택 시인의 동시 ‘방학’을 동시화로 표현했습니다. 방학 중에 만나지 못하는 친구와 선생님을 궁금해하고, 보고 싶어 하고, 학교에서 친구들과 뛰놀고 싶은 화자의 마음과 공감대를 형성하는 좋은 시입니다. 방학 중에 학교생활을 그리워하는 동시를 글과 그림으로 정갈하게 표현했습니다.

“학교는 뭘 할까 // 운동장은 뭘 할까 // 교실은 뭘 할까 // 내 책상 내 의자는 지금 뭘 할까 / 미끄럼틀 철봉은 서서 뭘 할까 // 선생님은 지금 어디서 뭘 하고 / 내 짝은 숙제 다 했을까 // 학교는 지금 뭘 할까”

-김용택 동시 ‘방학’ 전문

고은후 어린이가 동시화 작품을 만들면서 쓴 에피소드를 소개합니다.

3학년 여름, 방학이 시작되었다. 코로나 백신 접종으로 작년과 다른 여름을 기대했지만 올 여름도 집 콕의 시간이었다.

언제쯤 나의 초등학생 시절에 신나고 재미난 여름 방학을 보낼 수 있을까? 외롭고 따분한 집보다 오히려 학교가 그리워졌다.

친구들도 보고 싶고, 학교의 내 책상, 내 교실은 어떨지 궁금해 하는 시인의 마음이 꼭 나와 같아서 이 시를 선택했다.

김용택 시인이 어른인데 어떻게 나와 같은 마음을 가지고 있을까? 시화를 하면서 시는 마음을 표현하는 좋은 방법이라는 생각이 들었다.

고학년 대상(교육감상)은 김지완 어린이 가족은 김륭 시인의 동시 ‘참 다행이다’를 동시화로 잘 담아냈습니다. 동시에 나오는 화자 ‘나홍주’는 개구쟁이 어린이 같습니다. 그래서 ‘개조심’ 이라고 쓰인 팻말을 보며, ‘나홍주 조심’이라는 팻말이 붙을까 봐 조마조마합니다. 건강하게 뛰어노는 어린이의 모습을 그려보며, 대문 앞에서 “홍주야 노올자.” 외치고 싶을 만큼 동시화를 독창적으로 표현했습니다.

“할머니가 사는 시골 동네 / 감나무 집 대문에 붙어 있는 / 팻말 // 개 / 조 / 심 // 참 다행이다 // ‘병아리 조심’이나 ‘염소 조심’이란 / 팻말이 붙었으면 아이코, 생각만 해도 / 머리가 어질! // 다행이다 참 다행이다 // 이런 팻말이 턱 붙을까 봐 / 조마조마 // 나 / 홍 / 주 / 조 / 심”

-김륭 동시 ‘참 다행이다’ 전문

김지완 어린이가 동시화 작품을 만들면서 쓴 에피소드를 소개합니다.

주인공 나홍주가 나와 비슷한 것 같아서 이 동시를 선택하게 되었습니다. 친구들과 장난이 심하고 말썽을 많이 피워 맨날 조심 좀 하라는 엄마 말이 생각났습니다. 동시에 나온 개조심 팻말을 주인공이 싫어하는 것 같았습니다.

주인공이 염소를 싫어하는 것 같아, 그 반대인 염소와 병아리를 그렸습니다.

‘제10회 가족과 함께하는 동시화대회’에 총167점이 접수되었습니다. 저학년 작품이 99점, 고학년 작품 68점입니다. 이번 대회를 통해 가족은 물론 친구, 이웃과 함께 동시로 동심을 나누며 서로의 마음을 읽어주고 이해하는 시간이 되길 바랐습니다. 코로나19 임에도 불구하고 응모작품이 많아서 올해는 특별히 더 많은 가족에게 기쁨을 주기 위해 70명을 시상하기로 결정했습니다. 많은 가족이 참여한 만큼 훌륭한 작품들이 많았습니다. 이번에 상을 받지 못한 어린이와 가족들은 내년에 더 좋은 작품으로 만나 뵐 것을 기대합니다.

시상식은 코로나19로 인해 아쉽지만 비대면으로 진행하기로 했습니다. 수상한 가족에게 상장과 상품을 개별우편으로 발송합니다. 전북동시문학회와 최명희문학관이 주최 ․ 주관하고, 전라북도교육청이 후원한 본 대회 수상작품들은 앞으로 1년 동안 최명희문학관과 도내 각 도서관 및 전시를 원하는 곳이면 어디든 순회 전시할 예정입니다. 전시를 원하는 기관이나 단체는 전북동시문학회로 연락주시면 됩니다.

전북동시문학회는 2005년 7월, ‘전주동시읽는어머니모임’으로 시작하여 현재에 이르렀습니다. 어린이들의 동심을 지켜주고 어른들에게는 잃어버린 동심을 회복시켜 주고자 한국동시문학회 회원들이 자발적으로 전국에 동시읽는모임을 꾸렸습니다. 2005년 7월, ‘전주동시읽는어머니모임’을 결성하여 활발하게 활동하였으며, 2011년 동시의 저변확대를 위해 ‘가족과 함께하는 동시화대회’를 개최하면서 ‘전북동시읽는모임’으로 확대하였고, 현재 동시를 읽고 쓰는 ‘전북동시문학회’로 발전하였습니다.

전북동시문학회 회원들은 오랫동안 다양한 동시를 읽으며, 자연스럽게 동시를 쓰고 동시집을 냈습니다. 4인 동시집 『엘리베이터에서 만났다』(권옥, 양현미, 이창순, 주미라/청개구리/2019.3), 『햇빛 세탁소』(양은정/청개구리/2020.4), 6인 동시집『참 달콤한 고 녀석』(김경숙, 송현주, 이영희, 이옥란, 정지선, 최성자/청개구리/2020.12)를 출간했고, 2018년부터 ‘시 읽는 어린이’ 모임을 만들어 아이들이 동시를 읽고, 즐겁게 쓴 시를 묶어 어린이시집 『꽃한테 날아가서』, 『단짝 친구』, 『폭죽 파티』 를 냈습니다.

전북동시문학회 회원들은 동시를 통해 아이들의 세계를 이해하고 가족과 소통하고자 노력하고 있습니다. 이웃과 동심을 나누며 삶에 활력을 불어넣고 웃음 넘치는 사회가 될 것을 소망합니다. 이에 전라북도 각 지역 도서관이나 학교, 기관, 기업 등에서 동시를 읽고 싶은 분들을 위해서 적극 지원 해주고 있습니다.

동시를 함께 읽고 동시를 쓰고 싶은 어른들과 동시를 읽고 노래하고 시를 쓰고 싶은 어린이들을 언제든지 환영합니다. 더 궁금한 점은 ‘전북동시문학회’ (온라인 다음 카페 자유게시판)에 문의해 주시기 바랍니다.

2021년 8월31일

전북동시문학회

제10회 가족과 함께하는 동시화대회 수상자 명단

순	시 상	이 름	학 교	학년반	작품명	작가
1	저학년 (교육감상)	고은후	우림초	3-2	방학	김용택
2	금상	이예원	서곡초	3-5	바다	최승호
3	은상	김근호	서신초	2-3	매미	유강희
4	은상	송승아	용진초	3-1	재미있는 물놀이	서혜린
5	동상	김슬아	전라초	2-1	나비	이준관
6	동상	김상진	기린초	2-1	참 달콤한 고 녀석	김경숙
7	동상	송서율	장동초	3-2	돌다리	하청호
8	고학년 (교육감상)	김지완	송천초	4-2	참 다행이다	김 륭
9	금상	김서진	기린초	6-4	금요일 밤	정지선
10	은상	강서윤	전라초	4-2	파도 껴안기	김 영
11	은상	전수현	용소초	4-4	친구에게	양현미
12	동상	곽유민	서신초	4-3	허수아비	정연철
13	동상	조세인	전라초	4-2	별 하나	권오삼
14	동상	박미소	장동초	6-1	진달래꽃	이정희

1. 대상(교육감상)은 전라북도 교육청에서 발급 ------> 2명

2. 금상 (2명), 은상 (4명), 동상 (6명) ------> 12명

3. 장려상 초등 저학년 28명, 고학년 28명 --------> 56명수상자 총70명

제10회 가족과 함께하는 동시화대회 <장려상>

구분	번호	이 름	학 교	학년반	작 품 명	작가
저학년	1	김민서	서신초	3-2	반가운 손님	이영희
	2	김서우	송북초	2-2	하진 1	이 안
	3	서해율	용덕초	2-1	컴퓨터가 켜지는 시간	이영희
	4	장하진	오송초	2-5	쪽지 1	양현미
	5	김민혁	기린초	3-4	비 오는 날 2	김미영
	6	류은서	화정초	3-10	사과나무 웃음소리	이안
	7	최하람	정읍 서초	3-1	봄	윤동주
	8	이정수	서신초	3-2	만능 핸드폰	이옥란
	9	소윤채	전라초	2-3	봉숭아 꽃물	양현미
	10	김동윤	순창 동계초	3-1	자전거 배우기	박성우
	11	정은교	한들초	2-4	아빠는 시인	김용택
	12	오세윤	기린초	1-2	쩌엉!	이상교
	13	정서우	정우초	2-1	물고기	최명란
	14	박시은	정읍 서초	2-2	바다	박병엽
	15	김강은	정읍 서초	2-2	나	최승호
	16	최준우	송북초	3-2	낚시꾼 아빠	권옥
	17	조연우	송북초	3-2	타고 올라가고 싶어지는 시	신민규
	18	주락훈	기린초	1-3	여름	권오삼
계	18명

제10회 가족과 함께하는 동시화대회 <장려상>

구분	번호	이 름	학 교	학년반	작 품 명	작가
저학년	19	오유진	서곡초	3-1	꽃방석	이옥란
	20	신아영	순창 동계초	3-1	그게 아닌데	서정홍
	21	김고운	하가초	3-1	독도	정호승
	22	송호영	우림초	1-1	안녕, 햄스터	박예분
	23	김건호	서신초	3-2	스트라이크!	장세정
	24	노현정	서곡초	3-1	절친	정지선
	25	오선유	신동초	3-4	초록 토끼를 만났다	송찬호
	26	원주하	우림초	1-2	빗방울들	이창규
	27	강서현	아중초	1-1	여름 걸어라	배정순
	28	박자연	서문초	2-2	방 방	권옥
계	10명
총계	28명

제10회 가족과 함께하는 동시화대회 <장려상>

구분	번호	이 름	학 교	학년반	작 품 명	작가
고학년	1	김재형	전라초	4-2	왈왈왈	김경숙
	2	김지유	전라초	4-2	할머니의 가을 연주회	이영희
	3	류가림	화정초	4-4	봉숭아 편지	이안
	4	황수현	조촌초	5-1	갇힌 여름	진복희
	5	송도협	장동초	5-1	쩔어	문현식
	6	오채은	서곡초	4-3	나	박예분
	7	진희연	순창 동계초	4-1	할머니 말씀	김용택
	8	황가연	순창 동계초	4-1	다시 살아난 산	이묘신
	9	문서희	서신초	4-2	오답노트	김시민
	10	강은지	아중초	5-2	파도와 모래	곽해룡
	11	박하영	기린초	5-2	마요네즈와 케첩	김경숙
	12	이정민	기린초	5-4	과학실험	안오일
	13	현지윤	전라초	4-2	거미	최승호
	14	최준서	기린초	4-2	딱풀	김경숙
	15	강효빈	기린초	4-2	감나무	김이삭
	16	이정주	기린초	4-3	사이다 병	김이삭
	17	김강진	기린초	6-1	바다	박승우
	18	유소율	서곡초	4-3	해바라기와 채송화	문삼석
계	18명

제10회 가족과 함께하는 동시화대회 <장려상>

구분	번호	이 름	학 교	학년반	작 품 명	작가
고학년	19	김예은	서신초	6-1	나는 나	김 응
	20	김유리	전라초	4-4	들켰다	양은정
	21	윤예섭	전주초	6-2	봉숭아 꽃물 들이기	정성수
	22	조선율	전라초	4-3	꼭 닮았구나!	한금산
	23	이다영	순창 동계초	5-1	햇비	윤동주
	24	진윤호	오송초	5-3	설날 아침	주미라
	25	양연준	조촌초	4-1	참새 기자	조두현
	26	강시은	조촌초	5-3	소나기	신미경
	27	김태민	조촌초	5-3	거칠거칠	이상교
	28	배하빈	조촌초	4-2	눈	유강희
계	10명
총계	28명

[이영희]

마음을 두드리는 감동이 있는 동시화대회 수상을 축하드립니다.^^

[강물처럼]

올해도 기대됩니다~~~