滄 海 一 聲 笑
소오강호 주제곡
번역: 북산거사 이원일
滄 海 一 聲 笑
cang hai yi sheng xiao
푸른 파도는 같은 한 소리로 웃는다.
滔 滔 兩 岸 潮
tao tao liang an chao
넘실넘실 양쪽 해안으로 밀려 흐르며
浮 沈 隨 浪 記 今 朝
fu chen sui lang ji jin zhao
뜨고 잠기며 물결따라 이 아침을 써서 남기네...
滄 天 笑 紛 紛 世 上 滔
cang tian xiao fen fen shi shang tao
푸른 하늘은 웃는다.
풀풀 먼지같은 난리복대기가 세상에 차고 넘침을...
誰 負 誰 勝 出 天 知 曉
shei fu shei sheng chu tian zhi xiao
진자는 누구냐? 이긴자는 누구냐?
승패떠나 하늘보니 새벽이 옴을 알겠노라.
江 山 笑 煙 雨 遙
jiang shan xiao yan yu yao
강과 산은 웃는다.
세상 난리따위 하고는 거리가 멀다고...
濤 浪 濤 盡 紅 塵 俗 事 知 多 少
tao lang tao jin hong chen su shi zhi duo shao
파도는 높이 일었다 스러졌다 한다.
티끌같은 세상사, 그 얼마나 浮沈이 많은지도 안다.
淸 風 笑 竟 惹 寂 寥
qing feng xiao jing re ji liao
맑은 바람은 웃는다.
결국에는 잠잠하고 텅 비워지리라는 것을...
豪 情 還 謙 一 襟 晩 照
hao qing hai zan yi jin wan zhao
겸손히 돌아보니 사나이 품은 뜻
출세 성공 따위는 저녁 노을처럼 여겨지는구나.
蒼 生 笑 不 再 寂 寥
cang sheng xiao bu zai ji liao
억조창생 많은 사람들은 웃는다.
적막함과 공허함은 이제 또 다시 없을 것이라고...
豪 情 仍 在 癡 癡 笑 笑
hao qing reng zai chi chi xiao xiao
사나이 품은 뜻 아직도 지니고 있다고?
바보 멍청이들아. 오~호호호... 웃자 웃어.

포토샵 : 북산거사 이원일
사람들아
참으로 억지를 부리며 살고있구나.
배 고프면 밥 먹고 졸려우면 자라.
아기가 엄마 품에서 평안하듯이
하나님 안에서 평안하라.
아기는 엄마는 서로 떠나지 않는다.
아기는 엄마와 함께면 족하다.
엄마는 아기와 함께면 행복하다.
사람들아 무엇이 필요한가?
꽃 보기를 서두르지 말라.
나무 기둥을, 나무 가지를
아무리 짜르고 깍고 찢고 분지르고
요란을 떨어도 그 속엔 꽃이 없다.
꽃은 하나님의 때가 이르면 고요히 피는 것.
왜 온 세상을 뒤집고 부수고 까발기고 들쑤시고 난리냐.
꽃이 피면 꽃을 보면 될 것을
산과 바다와 바람과 구름처럼
천지 질서에 맞춰 자연스레 살면 될 것을...
소오강호 주제가
//
첫댓글 가사가 참좋아요 ....웅장한 소리에 ...가사는 편안합니다 ..고맙습니다
들어주어 고맙고, 꼬리말도 정겨워요.감사*^^*
포토샵이 맘에 들어요.
ㅋㅋ.퍼온거에여.