<![CDATA[
<SPAN class=d_12_6D6765><SPAN class=d_12_6D6765><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#80adaf>오늘은 두사람의 사망 소식을 듣습니다.</FONT>
<DIV align=left><PRE><P align=left><FONT face=arial color=#80adaf>그중 하나가 일본 인기그룹인 ZARD의 보컬 사카이 이즈미(坂井泉水)의 사망소식입니다.</FONT></P><P align=left> </P><P align=left><FONT face=Arial color=#80adaf>지금, 매우 놀라고 있습니다. </FONT></P><P align=left><FONT face=arial color=#80adaf>매스컴에 거의 노출이 되지 않는 사람이라 이제야 알려 졌지만. 사카이 이즈미(坂井泉水)씨는 </FONT><FONT face=arial color=#80adaf>2006년 자궁경부암 진단을 받았답니다.</FONT></P><P align=left><FONT face=arial color=#80adaf>수술을 받고 회복한 듯 보였으나 암이 폐에 전이 된것이 </FONT><FONT face=arial color=#80adaf>나중에 발견되었던 모양입니다. </FONT></P><P align=left><FONT face=arial color=#80adaf>그래서 재입원하여 치료중이었으며, 본인도 매우 희망적으로 </FONT><FONT face=arial color=#80adaf>다음 라이브 공연 계획을 스텝들과 논의 중이었다고 하는데, </FONT></P><P align=left><FONT face=arial color=#80adaf>지난 2007년 5월 26일 자신이 입원한 </FONT><FONT face=arial color=#80adaf>도쿄 신주쿠 게이오대 부속병원 계단에서 굴러 치료를 받다, </FONT></P><P align=left><FONT face=arial color=#80adaf>5월 27일 3시10분 뇌좌상으로 </FONT><FONT face=arial color=#80adaf>전락사 하였습니다. </FONT></P><P align=left><FONT face=arial color=#80adaf></FONT> </P><P align=left><FONT face=arial color=#80adaf>향년 40세의 젊은 나이에 생을 마감한 故 사카이 이즈미(坂井泉水)씨의 명복을 빌며 </FONT></P><P align=left><FONT face=arial color=#80adaf>ZARD의 음악이 영원히 살아있기를 바랍니다.</FONT><FONT face=arial color=#80adaf> 멜론</FONT></P><P align=left> </P><P align=left> <BR> </P><P align=center><A href="xxxxjavascript:realImgView('http://cfs5.blog.daum.net/original/17/blog/2007/04/24/22/58/462e0cfc3227d&filename=981740_1.jpg')"></A> </P><P align=left><A href="xxxxjavascript:realImgView('http://cfs5.blog.daum.net/original/17/blog/2007/04/24/22/58/462e0cfc3227d&filename=981740_1.jpg')">
<IMG hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs5.blog.daum.net%2Fimage%2F17%2Fblog%2F2007%2F04%2F24%2F22%2F58%2F462e0cfc3227d%26filename%3D981740_1.jpg" border=0></A></P><P align=left> </P></PRE></DIV></FONT>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2>
<FONT face=arial color=#ff7a73><FONT size=2><STRONG>ZARD - 君に逢いたくなったら</STRONG></FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73><FONT size=2>君に逢いたくなったら...
<FONT color=#8e8a8b>키미니 아이타쿠나앗타라...</FONT>
<FONT color=#9ca53b>너를 만나고 싶어지면...</FONT></FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff><FONT face=arial color=#ff7a73><FONT size=2>その日まで カンバル自分でいたい
<FONT color=#8e8a8b>소노히마데 간바루 지분데이타이</FONT>
<FONT color=#9ca53b>그날이 오기까지 '노력하는' 스스로 이기를</FONT></FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff><FONT face=arial color=#ff7a73><FONT size=2>靑く暮れかけた町並み
<FONT color=#8e8a8b>아오쿠 쿠레카케타 마치나미</FONT>
<FONT color=#9ca53b>푸르스름 저물기 시작한 거리</FONT></FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>また思いきり騒ごうね
<FONT color=#8e8a8b>마타 오모이키리 사와고오네</FONT>
<FONT color=#9ca53b>다시 한껏 떠들자구..</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>ふと鏡をみれば なんて疲れた顔
<FONT color=#8e8a8b>후토 카가미오 미레바 난데 쯔카레타 카오</FONT>
<FONT color=#9ca53b>문득 거울을 보니 이게 왠 지친얼굴</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>他人の目には
<FONT color=#8e8a8b>히토노 메니와</FONT>
<FONT color=#9ca53b>다른 사람의 눈에는</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>自分はどう映っているのかな
<FONT color=#8e8a8b>지분와 도오 우쯧테이루노카나?</FONT>
<FONT color=#9ca53b>자신이 어떻게 비쳐지고 있을까?</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>たまには少し距離をおいてみたかったの しばらくは
<FONT color=#8e8a8b>타마니와 스코시 쿄리오 오이테 미타카앗타노 시바라쿠와</FONT>
<FONT color=#9ca53b>이따금은 조금 거리를 둬 보고 싶었어 당분간은</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>恋愛じゃない 恋愛じゃない関係でいて
<FONT color=#8e8a8b>렌아이쟈나이 코이비토쟈나이 칸케~데이테</FONT>
<FONT color=#9ca53b>연애가 아닌 연애가 아닌 관계로 있고 싶어</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>君に逢いたくなったら...
<FONT color=#8e8a8b>키미니 아이타쿠나앗타라...</FONT>
<FONT color=#9ca53b>너를 만나고 싶어지면...</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>いつだってすぐに飛んで行ける
<FONT color=#8e8a8b>이쯔다앗테스구니 톤데 유케루</FONT>
<FONT color=#9ca53b>언제라도 바로 날아갈 수 있어</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>壊れやすいものだからこそ
<FONT color=#8e8a8b>코와레야스이모노 다카라 코소</FONT>
<FONT color=#9ca53b>부서지기 쉬운 것 이기에 더욱</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>大切にしたいと思う
<FONT color=#8e8a8b>다이세쯔니 시타이토 오모우</FONT>
<FONT color=#9ca53b>소중히 하고 싶은 거야</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>それでも あんな出逢いは二度とないよね
<FONT color=#8e8a8b>소레데모 안나 데아이와 니도토 나이요네</FONT>
<FONT color=#9ca53b>그래도 그런 만남은 두번 다시 없을거야</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>悪ぶったって
<FONT color=#8e8a8b>와루붓타앗테</FONT>
<FONT color=#9ca53b>나쁜 사람인 척 해봤자</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>人のよさそうな瞳はかくせない
<FONT color=#8e8a8b>히토노 요사소오나 히토미와 카쿠세나이</FONT>
<FONT color=#9ca53b>사람좋은 듯한 눈동자는 감출 수 없어</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>遠い将来がこんなに
<FONT color=#8e8a8b>토오이 쇼오라이가 콘나니</FONT>
<FONT color=#9ca53b>먼 장래가 이렇게도</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>早く来るとは思わなかった
<FONT color=#8e8a8b>하야쿠 쿠루토와 오모와나카앗타</FONT>
<FONT color=#9ca53b>빨리 오리라곤 생각지 못했어</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>本当に私でいいのかゆっくり考えて...
<FONT color=#8e8a8b>혼토니 와타시데 이이노카유우쿠리 캉가에테...</FONT>
<FONT color=#9ca53b>정말 나로 괜찮은 건지 찬찬히 생각해..</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>君に逢いたくなったら...
<FONT color=#8e8a8b>키미니 아이타쿠낫타라...</FONT>
<FONT color=#9ca53b>너를 만나고 싶어지면...</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>いたずらな笑顔を思い出す
<FONT color=#8e8a8b>이타즈라나 에가오오 오모이다스</FONT>
<FONT color=#9ca53b>짓궂은 웃는 얼굴을 떠올리네</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>"大丈夫だよ"という君の言葉が
<FONT color=#8e8a8b>"다이죠부다요" 토 이우 키미노 코토바가</FONT>
<FONT color=#9ca53b>"괜찮아"라고 하는 네 말이</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>一番大丈夫じゃない
<FONT color=#8e8a8b>이치바응 다이죠부쟈나이</FONT>
<FONT color=#9ca53b>제일 괜찮지 않아</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>きっと運命が二人の
<FONT color=#8e8a8b>킷토 운메이가 후타리노</FONT>
<FONT color=#9ca53b>분명 운명이 두사람의</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2><FONT color=#ff7a73><FONT face=Gulim size=3><FONT face=arial size=2>味方をしてくれるでしょう
<FONT color=#8e8a8b>미카타오시테 쿠레루데쇼오</FONT>
<FONT color=#9ca53b>편을 들어 줄 테지</FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>我がままじゃない
<FONT color=#8e8a8b>와가 마마쟈나이</FONT>
<FONT color=#9ca53b>제멋대로가 아냐</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>きらいだからじゃない わかって
<FONT color=#a7a4a4>키라이다카라쟈나이 와카앗테</FONT>
<FONT color=#9ca53b>싫어해서가 아냐 알아 주길바래</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>君に逢いたくなったら...
<FONT color=#8e8a8b>키미니 아이타쿠낫타라...</FONT>
<FONT color=#9ca53b>너를 만나고 싶어지면...</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>その日まで カンバル自分でいたい
<FONT color=#8e8a8b>소노히마데 칸바루 지분데이타이</FONT>
<FONT color=#9ca53b>그날이 오기까지 '노력하는' 스스로 이기를</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>これが 最初で最後の恋なればいいなと思う
<FONT color=#8e8a8b>코레가 사이쇼데 사이고노 코이니 나레바 이이나토 오모우</FONT>
<FONT color=#9ca53b>이것이처음이자 마지막 사랑이 되었으면 좋을텐데</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>靑く暮れかけた町並み
<FONT color=#8e8a8b>아오쿠 쿠레카케타 마치나미</FONT>
<FONT color=#9ca53b>푸르스름 저물기 시작한 거리</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=arial color=#ff7a73 size=2>また思いきり騒ごうね
<FONT color=#8e8a8b>마타 오모이키리 사와고오네</FONT>
<FONT color=#9ca53b>다시 한껏 떠들자구</FONT></FONT></FONT></PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2><FONT face=Arial color=#9ca53b size=2></FONT></FONT> </PRE></DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2>
<DIV align=left><PRE><A href="xxxxjavascript:realImgView('http://cfs10.blog.daum.net/original/7/blog/2007/04/24/23/08/462e0f67520e6&filename=goldenbest04.jpg')">
<IMG hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs10.blog.daum.net%2Fimage%2F7%2Fblog%2F2007%2F04%2F24%2F23%2F08%2F462e0f67520e6%26filename%3Dgoldenbest04.jpg" border=0></A></PRE><PRE><STRONG><EMBED style="BORDER-RIGHT: skyblue 2px ridge; BORDER-TOP: skyblue 2px ridge; BORDER-LEFT: skyblue 2px ridge; WIDTH: 298px; BORDER-BOTTOM: skyblue 2px ridge; HEIGHT: 40px" src=http://cfs6.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NXJWcGxAZnM2LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTYwOTIyNDYvMy8zMzYud21h&filename=336.wma width=298 height=40 type=application/octet-stream omcontextmenu="return false" loop="-1" volume="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></PRE></DIV>
<P align=left></STRONG> </P>
<P align=left><A href="xxxxjavascript:realImgView('http://cfs9.blog.daum.net/original/2/blog/2007/04/24/23/09/462e0f9d3e534&filename=goldenbest05.jpg')">
<IMG hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs9.blog.daum.net%2Fimage%2F2%2Fblog%2F2007%2F04%2F24%2F23%2F09%2F462e0f9d3e534%26filename%3Dgoldenbest05.jpg" border=0></A></P>
<P align=left> </P>
<P align=left>ZARD 보컬 Izumi Sakai</P>
<P align=left><FONT face=Gulim color=#0000ff></FONT></FONT></P>
<DIV align=left><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" face=굴림 color=#0000ff size=2></FONT> </PRE></DIV>
<DIV align=left><PRE> </PRE></DIV></SPAN></SPAN>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
일본 특파원 리포트
ZARD / 너를 만나고 싶어지면
melon
추천 0
조회 211
07.05.29 09:11
댓글 4
다음검색
첫댓글 아직은 너무 젊고 너무 예쁨에도 불구하고... 아~! 아까워라~! 경쾌한 음악 또한 너무 좋아요~! 노랫말은 더욱 가슴으로 들어 오고~!
딸아이가 관심을 갖고 좋아하는 가수라서 멜론님의 게시글이 더욱 놀라울 뿐입니다.
무척 좋아하는 가수라ㅠㅠ 티비에서 정말 깜짝놀랐어요..좋은 곳으로 가셨으면..
성공한 인생, 실패한 인생... 그 길이도 가지가지인 인생... 결국 그게 다 무언가 하는 생각을 해 봅니다.