스크랩 ▶베트남어배우기

[예수제자]

베트남어배우기

TIẾNG HÀN QUỐC	TIẾNG VIỆT NAM	한글 표현	베트남어 발음
AN NHIƠNG HA SE DÔ	XIN CHÀO	안녕하세요	씬짜오
KAM SA HAM NI TA	CÁM ƠN	감사합니다	깜언
MI AN HE DÔ	XIN LỖI	미안해요	씬로이
BE KO PA DÔ	ĐÓI BỤNG	배고파요	도이붐
BE BU RƠ DÔ	NO BỤNG	배불러요	노로이
A PA DÔ	ĐAU	아파요	다우
CHO HA DÔ	THÍCH	좋아요	텃
NA PA DÔ/MI ƯƠ DÔ	TỒI /XẤU	나빠요/미워요	콤텃
CHU MU SÊ DÔ/CHAL CHA DÔ	CHÚC NGỦ NGON	주무세요/잘자요	죽 응우 응온
TO MAN NA DÔ	HẸN GẠP LẠI	또만나요	헨갑라이
PI KON HE DÔ	MỆT QUÁ	피곤해요	멧과
TƠ UƠ DÔ	NÓNG QUÁ	더워요	농과
CHÚP UƠ DÔ	LẠNH QUÁ	추워요	란과
CHƠNG SÔ HE DÔ	LAU DỌN	청소해요	나우 존
IT SƠ DÔ	DẠ CÓ	있어요	꼬
ƠP SƠ DÔ	DẠ KHONG CÓ	없어요	콤꼬
AN TOE DÔ	KHÔNG ĐƯỢC	안돼요	콤득
KƠN KANG HE DÔ	SỨC KHỎE	건강해요	숙쾌
KIP BƠ DÔ	VUI	기뻐요	부이
MA SIT SƠ DÔ	NGON	맛있어요	응 온
MAT ỢP SƠ DÔ	KHÔNG NGON	맛없어요	콩응온
MU SƠP UƠ DÔ	SỢ	무서워요	써
A RƯM TAP UƠ DÔ	ĐẸP	아름다워요	뎁
MƠ SI SƠ DÔ	ĐẸP TRAI	멋있어요	뎁자이
SÊ THÁC HE DÔ	GIẶT QUẦN ÁO	세탁해요	약웡아오
A NI DÔ	KHÔNG PHẢI	아니요	콤파이
MA CHA DÔ	ĐÚNG RỒI	맞아요/그래요	둥로이/파이
KEN CHAN NA DÔ	KHÔNG SAO	괜찮아요	콤싸오
SA RANG HE DÔ	EM YÊU ANH	사랑해요	엠유안
PO KO SI PƠ DÔ	EM NHỚ ANH	보고싶어요/그리워요	엠녀안
SIK SA HE DÔ	DA ĂN CƠM	식사해요	앙껌
SƯL PƠ DÔ	BUỒN CHÁN	슬퍼요	붕과
HANH BỐC HE DÔ	HẠNH PHÚC	행복해요	한푹
U RƠ DÔ	KHÓC	울어요	콕
AN U RƠ DÔ	KHÔNG KHÓC	안울어요	콤콕
PPO PPO HE DÔ	HÔN	뽀뽀해요	홍
AN CHƯ SÊ DÔ	DẠ MƠI NGỒI	앉으세요	머이 응오이
MANY MANY	NHIỀU NHIỀU	많이많이	니우니우
CHO KƯM MAN	CHÚT XÍU	조금만	쭉시우
PALY  PALY	NHANH NHANH	빨리빨리	냔냔
CHƠN CHƠN HI	CHẬM CHẬM	천천히	짬짬
CHI PÊ KA DÔ	ĐI VỀ NHÀ	집에가요	디베냐
NO RƠ KA DÔ	ĐI CHƠI	놀러가요	디쩌이
HUÊ SA KA DÔ	ĐI LÀM	회사가요/일하러가요	디람
CHƠN HOA HE DÔ	GOỊ ĐIỆN THOẠI	전화해요	고이 디엔토아이
Y RƠ NA DÔ	THỨC DẬY	일어나요	특자이
TA NHIƠ Ô SÊ DÔ	CHÀO TẠM BIỆT	다녀오세요	짜오 땀비엣
CHƠN HOA BA KU SÊ DO	XIN CHUYỂN MÁY	전화바꾸세요	신 줸 마이
PAN LY Ô SÊ DÔ	LAI ĐAY NHANH NHANH	빨리오세요	나이 다이 냔 냔

                                                                  - 1 -

TIẾNG HÀN QUỐC	TIẾNG VIỆT	한글 표현	베트남어 발음
KAN CHI RƠ Ơ DÔ	NHỌT	간지러워요	뇩
BÔ SÊ DÔ	NHÌN /XEM	보세요	닌/샘
NU KU SÊ DÔ	AI ĐẤY?	누구세요?	아이 더이?
Ơ TY KA DÔ	ĐI ĐÂU	어디가요?	디더우
SA KO SIP PHƠ DÔ	THÍCH MUA	사고싶어요	텃 무아
SENG LY HE DÔ	MẮC KẸT	생리해요	막켓
KY TA RƠ DÔ	ĐỢI	기다려요	쩌더이
Y SANG HE DÔ	KỲ LẠ	이상해요	키라
MA UƠ DÔ	CAY	매워요	까이
TA RA DÔ	NGỌT	달아요	응옥
I HE HE DÔ	HIỂU	이해해요	헤우
KA THA DÔ	GIỐNG NHAU	같아요	욤냐우
BI SA DÔ	ĐẮT	비싸요	막과
XA UƠ DÔ	ĐÁNH NHAU	싸워요	단냐우
CHI KƯM	BÂY GIỜ	지금	바이지어
AN SA DÔ	KHÔNG MUA	안사요	콤무아
XISƠ DÔ	RỬA MẶT	씯어요	루아막
MỐ KỐC HE DÔ	ĐI TẮM	목욕해요	디땀
MƠ KƠ DÔ	ĂN	먹어요/드세요	안
MA SIA DÔ	UỐNG	마셔요	우엉
DÔ CHƯM	GẦN ĐÂY	요즘	건다이
A RÁT SƠ DÔ	BIẾT RỒI	알았어요	비엩 조이
MÔ LA DÔ	KHÔNG HIỂU	몰라요	콤히우
HOA LAT SƠ DÔ	GIẬN	화났어요	전
DĂC CHU SÊ DÔ	CHO THUỐC UỐNG	약주세요	조 투옥 웅
AN NHÂN HI CHU MU SÊ DÔ	CHÚC NGỦ NGON	안녕히주무세요	죽응우 응온
NÔ RIẾC HE DÔ	CỐ GẮNG	노력해요	꼬강
SU KÔ HÉT SƠ DÔ	VẤT VẢ	수고했어요	박바
UÊ RÔ UƠ DÔ	CÔ ĐƠN	외로워요	꼬덩
SIM SIM HE DÔ	BUỒN CHÁN	심심해요	부옹짱
HOA CHANG SIL	NHÀ VỆ SINH	화장실	냐베신
KA DÔ	DẠ ĐI	가요	디
AN KA DÔ	KHÔNG ĐI	안가요	콤디
HAM KÊ/KA CHI	CÙNG NHAU	함께/같이	쭝먼
OE DÔ	TẠI SAO	왜요	타이싸오
HA CHI MA SÊ DÔ	ANH ĐỪNG	하지마세요	등
SÔ KE HE DÔ	GIỚI THIỆU	소개해요	저이티우
CHÚC HA HE DÔ	CHÚC MỪNG	축하해요	축멍
MIP UƠ DÔ	XẤU	미워요	써우
AN NHIƠGN HI KA SÊ DÔ	CHAÒ TẠM BIỆT	안녕히가세요	헹갑라이
AN NHIƠNG HI KÊ SÊ DÔ	CHÀO NGƯỜI Ở LẠI	안녕히계세요	헹갑라이
KA CHƠ KA SÊ DÔ	MANG THEO	가져가세요	망테오
NÔ KÔ KA SÊ DÔ	XIN ĐỂ LẠI	놓고가세요	씬데라이
IP Ơ DÔ	MẶC VÀO	입어요	막아오
BƠT SƠ DÔ	CỞI RA	벗어요	꺼이라
BA KUA DÔ	THAY ĐỔI	바꿔요	타이도이
CHU SÊ DÔ	CHO	주세요/줘요	조
BƠ RI SÊ DÔ	BỎ ĐI	버리세요	보디
SA Ô SÊ DÔ	MUA ĐỒ MANG THEO	사오세요	무아도 망테오
KƠC CHƠNG HE DÔ	LO LẮNG	걱정해요	로랑
TO OA CHU SÊ DÔ	GIÚP ĐỠ	도와주세요	줍더

                                                                   - 2 -

TIẾNG HÀN QUỐC	TIẾNG VIỆT	한글 표현	베트남어 발음
KI TA RI CHI MJA SÊ DÔ	ĐỪNG ĐƠỊ	기다리지 마세요	등도이
TA NHIƠ ÔKÊT SƯM NI TA	CHÀO TẠM BIỆT	다녀오겠습니다	자오 담 비엩
KI TA RI KÊ DÔ	SẼ ĐỢI	기다릴께요	세 도이
KI TA RI SÊ DÔ	HÃY ĐỢI	기다리세요	하이 도이
CHU MU SI KO KÊ SÊ DÔ	CHÚC NGỦ NGON	주무시고 계세요	죽 응 우 응 온
CHAM CHAL LEDÔ	CÓ ĐI NGỦ KHÔNG	잠잘래요	고 디 뉴 콩
KƯNHANG SUY KO SIP PƠDÔ	MUỐN NGHỈ THÔI	그냥 쉬고 싶어요	무온 니 토이
PHÌM HA SÊ DÔ	NGỪA THAI	피임 하세요	느아 타이
PHI IM HA CHI MASÊDÔ	KHÔNG NGỪA THAI	피임하지 마세요	콩 느아 타이
NƠMUNA HENG PUC HAMNITA	HẠNH PHÚC QUÁ	너무나 행복 합니다.	한 푹구아
HOAN IƠNG HAM NITA	HOAN HÔ	환영합니다	환호
NO SI TA KA SÊ DÔ	VỀ SAU NHÉ	노시다 가세요	베 사우 내
KI BUNI CHO HA DÔ	TÂM TRẠNG TỐT	기분이 좋아요	담 장 돗
A PHƯN TÊ ƠP NA DÔ	CÓ ĐAU Ở ĐÂU KHÔNG	아픈 데는 없나요	고 다우 어 더우 콩
NE MA ƯM I APHA DÔ	CÓ HIỂU LƠÌ TÔI KHÔNG	내 마음이 아파요	고 히에우 로이 또이 콩
ƠTY KA A PHA DÔ	ĐAU Ở ĐAU VẬY	어디가 아픈가요?	다우 어 다우 바이
HIM TƯN KÊ HACHI MASÊDÔ	ĐỪNG VẤT VẢ NHƯ VẬY	힘들게 하지 마세요	등 밧 바 뉴 바이
HIMTƯN KÊ HACHI AN KÊDÔ	KHÔNG LÀM EM VẤT VẢ	힘들게 하지 않을께요	콩 람 엠 밧 바
HAKÔ SIPƯN MAL HE BADÔ	MUỐN NOÍ GÌ HÃY NÓI	하고 싶은 말 해 봐요	무온 노이 이 하이 노이
KƯRƠN KAMCHƠNGGƠPSƠDÔ	KHÔNG CÓ CẢM GIÁC	그런 감정 없어요	콩 고 감 작
NE MA ƯM ASÊ DÔ	CÓ HIỂU LỜI ANH KHÔNG	내마음 아세요	고 히에우 로이 안 콩
HOA NAN I U RƯN MALHEDÔ	SAO LẠI CÁU NÓICHO BIẾT	화난 이유를 말해요	사오 라이 가우 노이조 비엣
MIP UƠ HA CHIMA SÊDÔ	ĐỪNG CÓ TÍNH XẤU	미워하지 마세요	등 고 딘 사우
ƠTRI HA RAN MARIN KADÔ	NÓI THẾ NÀO	어찌 하란 말인가요	노이 테 나오
IRI Ô SÊ DÔ	LAI ĐÂY	이리로 오세요	라이 다이
TÊ RI RÔ Ô SÊ DÔ	ĐI ĐÓN	데리러 오세요	디 돈
OE I CHÊ OAT SƠ DÔ	SAO BÂY GIỜ MỚI VỀ	왜 이제 왔어요	사오 바이 져 머이 베
MÔ SI RƠ KAL KÊ DÔ	ĐIĐÓN	모시러 갈께요	디돈
KI TA RIL SU ƠP SƠ DÔ	KHÔNG THỂ ĐỢI	기다릴 수 있어요	콩 테 더이
ƠN CHÊ CHƯM Ô SÊ DÔ	KHOẢNG BAO GIỜ MƠÍ VỀ	언제쯤 오세요	코앙 바오 져 모이 베
CHAL MƠKÊT SƯM NITA	SẼAN NGON MIỆNG	잘 먹겠습니다	세안 응 미엥
KA KO SIPƠ DÔ	MUỐN ĐI	가고 싶어요	무온 디
Ơ TY  KA KÔ SIP NA DÔ	ĐI ĐÂU	어디 가고 싶나요	디 다우
CHƠ RƯN BÔ NE CHU SÊ DÔ	XIN GỬI CHO	저를 보내 주세요	씬 그이 초
KA KO SIP CHI ANA DÔ	KHÔNG MUỐN ĐI	가고 싶지 않아요	콩 무온 디
NÔRƠ KA KÔ SIPƠ DÔ	MUỐN ĐI CHƠI	놀러 가고 싶어요	무온 디 저이
MUNƯN KOC CHAM KƯ SÊDÔ	KHÓA CỬA	문은 꼭 잠그세요	코아 그아
CHÊ KA HAL KÊ DÔ	ĐỂ EM LÀM	제가 할께요	데 앰 람
MUA RA KÔ TƯ SIA AHE DÔ	ĂN GÌ ĐI	뭐라도 드셔야 해요	앙 지 디
MU NIƠN RƠ CHU SÊ DÔ	MỞ CỬA	문 열어 주세요	머 그아
CHÊ KA MANTƯN KƠM NITA	ANH LAM CÁI ĐÓ	제가 만든 겁니다	안 람 까이 도
CHƠMAN MITKO ƯICHI HASÊ	HAY TIN Ở ANH	저만 믿고 의지 하세요	하이 딘 어안
AN NA CHUSÊDÔ	HAỸ BẾ EM	안아 주세요	하이 베 엠
tangsinưn neka chikhia	ANH XIN GIƯ LỜI HƯÁ	당신을 내가 지켜 드릴께요	안 씬 쯔 러이 흐아
NƠMU HIM TƯN RƠ DÔ	VẤT VẢ QUÁ	너무 힘들어요	박 바 과
KƠN TƯN CHI MA SÊ DÔ	ĐỪNG ĐỘNG VÀO	건들지 마세요	등 동 바우
Sôl chic hantang sinưima	THÂT LÒNG YÊU EM	솔직한 당신의 마음을	탓 람 이에우 엠
NÔ RIÊC HA KÊDÔ	SẼ CỐ GẮNG	노력할께요	세 고 강
NE MA ƯM IƠNG UÔN HI	MÃI MẢI YÊU EM	내마음 영원히	안 마이 이에우 엠
SIKAN CHALCHIKHIA AHAMNI	HỨA ĐÚNG THƠÌ GIAN	시간 잘 지켜야 합니다	흐아 둥 터이 잔

                                                                        - 3 -

TIẾNG HÀN QUỐC	TIẾNG VIỆT	한글 표현	베트남어 발음
CHAL HAKÊ SƯM NITA	SẼ LÀM ĐƯỢC	잘 하겠습니다	세 람 드억
TA CHIM HA KÊ DÔ	SẼ LÀM TẤT CẢ	다짐할께요	세 람 덧가
IN SA HA SÊ DÔ	CHÀO HỎI	인사하세요	자오 호 이
HIM TƯRƠ TÔ TRAM ADÔ	RÁNG CHỊU LÊN	힘들어도 참아요	랑 지우 렌
ARA TƯRƠ NA DÔ	NGHE CÓ HIỂU KHÔNG	알아들었나요	네 고 히에우 콩
SÔ KE HAL KÊ DÔ	GIỚI THIỆU	소개 할께요	저이 티에우
KƯ RE DÔ KASƠ BOA DÔ	ĐI ĐI	그래요 가서 봐요	디 디
SÔN CHAP KO KA KÔSIPƠDÔ	MUỐN CẦM TAY EM	손잡고 가고 싶어요	무온 감다이 앰
KEN CHAN ADÔ	KHÔNG SAO	괜찮아요	콩  사오
CHAL TUÊ KÊ HE CHU SÊ DÔ	HÃY LÀM TỐT CHO	잘 되게 해주세요	하이 람 돗 조
IĂSÔ HAKÊDÔ	SẼ HỨA	약속할께요	세 흐어
CHKIKA CHAL HANƯN KƠRÔ	EM LÀM ĐƯỢC CÁI GÌ	자기가 잘 하는 걸로	앰 람 드억 가이 지
NUKA MUARA HA TƯN CHÊMA	HÃY NGHE ANH	누가 뭐라 하든 제말만	하이응애안
MAL SƯM HE CHU SÊ DÔ	HÃY NÓI ĐI	말씀해주세요	하이 노이 디
KIN MƠRY CHOHA DÔ	THÍCH TÓC DÀI	긴머리가 좋아요	틱 엠 독 야이
SALTRINƯN KƠN CHƠNG MA	GHÉT NGƯỜI BÉO	살찌는 건 정말 싫어요	갯 느어이 배오
Ơ MƠ NIM SI CHANG KA DÔ	MẸ ĐI CHỢ	어머님 시장 가요	매 디 저
CHAL ƯN MƠRY SIƠ DÔ	GHÉT TÓC NGẮN	짧은 머리 싫어요	갯 독 난
MAL HA CHI MA	ĐỪNG CÓ NÓI	말 하지마세요	등 고 노이
IÔNG SƠ HE CHU SÊ DÔ	XIN THA THỨ CHO	용서해주세요	신 하이 타 트 조
KAT KÔ Ô SÊ DÔ	MANG LẠI ĐÂY	갖고 오세요	망 라이 다이
TA NIƠ OAT SƯM NI TA	CHÀO KHI ĐI VỀ	다녀 왔습니다	자오 키 베  냐
SICH SA HA SÊ DÔ	MỜI ĂN CƠM	식사 하세요	머이 안 검
CHƠN CHƠN HI MALSƯM	XIN NÓI CHẬM CHẬM	천천히 말씀하세요	신 노이 잠 잠
BE BU RƠ DÔ	NO BỤNG	배불러요	노 붕
BE KO PA DÔ	ĐÓI BỤNG	배고파요	도이 붕
AN MƠC Ơ DÔ	KHÔNG ĂN	안먹어요	콩 앙
MƠC ƯN SU ƠP SƠ DÔ	KHÔNG THỂ ĂN	먹을 수 없어요	콩 테 앙 드억
MAT SIT SƠ DÔ	NGON	맛있어요	뇬
MAT SI ƠP SƠ DÔ	KHÔNG NGON	맛이 없어요	콩 뇬
I KƠT ƠP SƠ DÔ	KHÔNG CÓ CÁI NÀY	이것 없어요	콩 고 가이 나이
UÔL DÔ  IL	THỨ HAI	월요일	트하이
HOA DÔ IL	THỨ BA	화요일	트바
SU DÔ IL	THỨ TƯ	수요일	트드
MÔC DÔ IL	THỨ NĂM	목요일	트남
KƯM DÔ IL	THỨ SÁU	금요일	트사우
THÔ DÔ IL	THỨ BẢY	토요일	트바이
IL DÔIL	CHỦ NHẬT	일요일	주녁
IL KE UÔL	MỘT THÁNG	1개월	몯탕
I KE UÔL	HAI THÁNG	2개월	하이탕
SAM KE UÔL	BA THÁNG	3개월	바탕
HAN SI KAN	MỘT TIẾNG	1시간	몯저 / 몯디엥
TU SI KAN	HAI TIẾNG	2시간	하이저 / 하이디엥
SÊ SI KAN	BA TIẾNG	3시간	바저/ 바디엥
SI	GIỜ	시	저
PUN	PHÚT	분	풋
TRÔ	GIÂY	초	자이
MIẾT SI	MẤY GIỜ	몇시	마이 저
MIẾT UÔL	THÁNG MẤY	몇월	마이  탕
MIẾT TRIL	NGÀY MẤY	몇일	응아이 마이