스크랩 알사스 지역 맛 뵈기

[이 건일]

Preview

Travelogue to Alsace


Alsace

6.5 - 6.8. 2010

Alsace (French: Alsace [alzas]; Alsatian: Elsàss [ˈɛlzɔs]; German: Elsass, pre-1996: Elsaß,
IPA: [ˈɛlzas]; Latin: Alsatia)
는 프랑스 26 개 지역중 4번째로 작은 지역이다.
Alsace 는 Rhein 강 상류 서쪽, 독일과 스위스에 인접해 있는 지역이며
가장 크고 중심인 도시는 Strasbourg 이다.

"Alsace"란 이름은 독일어로 Ell-sass, 즉 일(Ill) 강에 있는 도시 (Seated on the Ill)
라는 말에서 나왔다.

역사적으로 Holy Roman Empire에 속해 있었으며
17세기에 Louis XIII 와Louis XIV 에 의하여
프랑스의 한 지역으로 편입 되었다.
통상 Alsace 는 Lorraine 과 같이 자주 언급 되는데,
이는 독일이 이 이름 으로 1871–1918 사이에 점령 하고 있었고
19 세기와 20세기에 걸쳐서 이 지역은 독일 과 프랑스 사이에서
75년 동안에 네번이나 그 소속이 바뀌었었기 때문이다.



이는 Alphonse Daudet 의 단편 소설 '마지막 수업 (La derniere classe)'
에 그 비극적인 면이 잘 묘사 되어 있다.
또 그것이 와인 외에 내가 이번에 이 지역을
방문 하게 만든 큰 이유이기도 하다.


Alsace 의 주 언어는 독일어의 한 방언인 Alsatian 이지만
오늘날 대부분의 Alsatians 은 프랑스어를 사용하고 있다.
이들은 자신들을 '독일어 이름 을 가졌으나
프랑스 혼을 가진 사람들'
이라고 부르고 있다.



빨간 부분이 Alsace



Flag



Alsace 풍경

[이주래]

맛 봤습니다.
잘 보고 있습니다.

[민경조]

알사스-로렌으로 더 알려져 있는 이 지방이 왜? 독일과 불란서를 오가며 국경이 오락가락했는지? 이제는 프랑스에 귀속되어 있지만, 지명이 대부분 독일어같네요! 옛날 기억으로는 광산지역? 여하튼 어느나라에 속하든 변방이 틀림없었겠네요!