리얼 방주 사진 Real Ark photo

[Han, EuneKyung]

2차 대홍수에서,  1936-7    2차 대홍수,   배 방주에 올라타려는 사람들과  수면에  떨어지는 사람들 받아먹으려는  거대 가창 오리들  그림인데, 기자들이 거꾸로 감춰 두었고, 1947.9.16일,   고라신 장군의   장례,  즉,  스탈린 피터 대제의  장례,  노르웨이 상공에서  전투기  편대장으로   공중전 중  저격 당하셔서,  드네프르강(지금 돈바스 지역)까지  몰고 내려와   강에 추락,   시신을 못 찾다가   물 속에서  전기가 발산하는 현상 때문에  찾으시게 돼서   장례를 하는  그 기사의 바로 옆에  이 사진이 있어서,  캡쳐만  해두었던 건데   다시 보고 이제서야 비로소 의미를 알게 된 것입니다.  가운데에  배에 오르는 사다리가  폭이 넓게 있습니다.   그리고 그 앞까지  오리들이  몰려왔습니다. 
This is a picture from the Great Flood, specifically the Second Great Flood of 1936-37, depicting people trying to board the ark and giant teals attempting to catch those falling into the water. Reporters had hidden it upside down. It was located right next to an article about the funeral of General Górasin on September 16, 1947—specifically, the funeral of Stalin's Peter the Great. He was shot down while fighting as a fighter squadron leader over Norway, drove his plane down the Dnieper River (now the Donbas region), and crashed into it. His body could not be found until it was discovered due to an electrical discharge in the water, leading to the funeral. I had only saved a screenshot of it, but looking at it again now, I have finally come to understand its meaning. In the center, there is a wide ladder for boarding the boat. And the ducks have gathered right up to it. In 1936-37 2nd Great Flood,
Это фотография с Великого потопа, а именно со Второго Великого потопа 1936-37 годов, на которой изображены люди, пытающиеся подняться на борт ковчега, и гигантские свиязи, пытающиеся поймать тех, кто падает в воду. Репортеры спрятали её вверх ногами. Она находилась рядом со статьей о похоронах генерала Горасинa 16 сентября 1947 года — а именно, о похоронах Петра Великого, правившего при Сталине. Он был сбит во время боя в качестве командира истребительной эскадрильи над Норвегией, направил свой самолет вниз по реке Днепр (ныне Донбасс) и врезался в неё. Его тело не могли найти до тех пор, пока его не обнаружили из-за электрического разряда в воде, что и привело к похоронам. Я сохранил только скриншот, но, посмотрев на него снова, я наконец понял его смысл. В центре — широкая лестница для посадки на лодку, и свиязи собрались прямо у неё.